全诗
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归 。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣 。
“入云深处亦沾衣”出自唐代张旭所作的《山行留客》，此诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说，表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望，并蕴含着要欣赏最美景致就不能浅尝辄止的哲理 。
《山行留客》翻译春光幻照之下，山景气象万千 。何必初见阴云，就要匆匆回家？就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳 。
《山行留客》注释⑴山行：一作“山中” 。
⑵春晖：春光 。
【入云深处亦沾衣全诗分析 入云深处亦沾衣全诗】⑶莫：不要 。轻阴：阴云 。便拟归：就打算回去 。
⑷纵使：纵然，即使 。
⑸云：指雾气、烟霭 。
首句“山光物态弄春辉”，写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳，呈现着一派醉人的美景 。
次句“莫为轻阴便拟归”，是诗人对客人的劝留之辞，恰值游兴正浓之际，天空中忽然浮过一片“轻阴”，大有大雨将至之势，这是令客人游兴顿减的惟一客观原因，暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息 。
最后两句“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣”，采取以退为进、欲擒故纵的笔法，进一步劝慰客人既来之，则安之，不要错过美好春光，涉涉前行 。
因为客人怕“轻阴”致雨、淋湿衣服，诗人就婉曲地假设了一个晴天游春的问题——在晴天中，因为春季雨水充足，云深雾锁的山中也会水汽蒙蒙，行走在草木掩映的山径上，衣服和鞋子同样会被露水和雾汽打湿的 。
这也就是说，雨天游山，要“沾衣”；晴天游山，也要“沾衣”，“沾衣”是春日游山无法避免的问题，从某一角度说，这又是春日游山的一大乐趣，那么，就不必为一片“轻阴”而踯躅不前 。
这两句不只是消极地解除客人的疑虑，而是巧妙地以委婉的方式，用那令人神往的意境，积极地去诱导、去点燃客人心中要欣赏春山美景的火种 。
《山行留客》作者介绍张旭，唐代书法家、诗人 。字伯高，吴郡（治今江苏苏州）人 。公元711年前后在世 。曾为常熟尉、金吾长史，世称“张长史” 。工书，精通楷法，草书最为知名，相传往往大醉后呼喊狂走，然后落笔，世呼为“张颠” 。其诗存世六首，均为写景色绝句，以意境幽深、构思精巧见长 。
相关经验推荐
- 白云深处有人家还是白云生处有人家全诗
- 高峰入云清流见底翻译句子 晓雾将歇猿鸟乱鸣夕日欲颓沉鳞竞跃的翻译
- 远上寒山石径斜白云深处有人家的意思 远上寒山石径斜白云深处有人家释义
- 纵使晴明无雨色入云深处亦沾衣什么意思 纵使晴明无雨色入云深处亦沾衣原文
- 桃源深处有人家育种配方有什么 桃源深处有桃花
- 情到深处自然浓下一句怎么说 情到深处自然浓下一句
- 原神傲慢偏见前往实验基地深处怎么做？详细过关攻略技巧
- 重生细胞监狱深处怎么去 重生细胞监狱深处怎么去被弃者沼泽
- 桃源深处有桃花 桃源深处有人家烟花怎么制作
- 兴尽晚回舟误入藕花深处的意思 兴尽晚回舟 误入藕花深处意思