游客不识西湖楹联？网友建议设二维码作“参考答案”，你觉得可行吗？ _西湖

文章插图

文章插图
来到杭州，总要去西湖转转，但景区里各种楹联你都认识吗？最近，市民张先生向杭网议事厅反映，西湖景区的楹联鲜有以正楷书写，这给游客辨认带来了困难。
年轻人极力辨认也没能读通老和山的楹联
作为一名户外爱好者，张先生经常在山里休息的亭中遇到游客，“有一次在老和山的一个亭里，遇见年轻人饶有兴趣地读楹联。虽然他们极力辨认，但还是没能通读。”
张先生认为，当下许多人的文史知识、书法素养显然跟古人不大好比，在认识这些作品时候，存在较大困难。他又举了一个例子，在网友的游记里，也经常把楹联书写错误，这样鲁鱼帝虎，以讹传讹，流传出去一些啼笑皆非的解读。
如果大部人错认或认不出，会不会失去书写的意义？
张先生表示，他对碑帖稍有研究，看着大家不认识有点着急。杭州西湖有许多景点都有扁额、楹联等，这些书法作品不但为亭台楼阁起到画龙点睛作用，也在不知不觉间增加了杭州的文化底蕴。“如果大部分人都认错或认不出，就失去了书写的意义。”

文章插图

图说：满陇桂雨石屋洞楹联
加个二维码作“参考答案”怎么样？
在给杭网议事厅的建议中，他提出能否把篆体、草书等难以辨认的楹联书法作品做个正楷写法说明，可以是扫二维码后的语音讲解或背景知识的介绍，也可以是对书写人的介绍等。
“这不仅可以传播文化知识，也可以让游客在辨认这些作品时候，有个‘参考答案’，让游客有种解谜的成就感，增加了西湖趣味游的同时进一步推动数字杭州建设。”张先生说。
杭州西湖个别景点楹联已有“正楷”翻译
针对市民张先生的反映，采访人员进行了采访调查。
可以说，杭州西湖是全国楹联最多的景区之一，而西泠桥畔的苏小小墓则是西湖景区内楹联最多的景点。“慕才亭”6根方柱的24个侧面共有12副楹联，采访人员看到，既有较易看懂的楷书、隶书，也有难识的草书、篆书。
【游客不识西湖楹联？网友建议设二维码作“参考答案”，你觉得可行吗？】与其他地方不同的是，在说明碑上增加了12副楹联的楷书简体字。采访人员了解到，注解是在2007年加上的，原因是2004年苏小小墓亭整治后，收到很多游客“看不懂楹联”的反馈意见。

文章插图

采访中，几位年轻游客表示，如果没有注解确实识不全， “很多时候并不会特意关注楹联，如果感兴趣的话，我们就打开手机上网查一查。”同时，采访人员在采访时发现，除了不能通读楹联，年轻人对句读（句读俗称‘断句’，也称为句逗，文言文辞休止、行气与停顿的特定呈现方式）方面的知识也较为匮乏。
在接下来的走访中，采访人员留意到除了个别景点用石牌、石碑做了些说明，绝大多数景点是没有对这些书法作品进行“正楷”翻译。
楹联二维码能否设置专家官方都有说法
对于张先生的建议，采访人员采访了专业人士的意见。杭州一位多年从事园文研究的郎老师表示，放二维码的建议挺好，在有楹联的地方可以放个立牌方便大家扫码了解。不过，可能有些地方不合适放，还有些地方放起来难度大。