1、“祗”和现在的“只”是一样的意思,是一个通假字 。只好的意思 。这句话的意思是:只是辱没在仆役的手中 。
2、原文
世有伯乐,然后有千里马 。千里马常有,而伯乐不常有 。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也 。
【马说中的祗辱于奴隶人之手中的祗是什么意思 祗辱于奴隶人之手原文】
马之千里者,一食或尽粟一石 。食马者不知其能千里而食也 。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!
3、译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马 。千里马经常有,但是伯乐不常有 。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称 。(日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食 。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它 。这样的马,即使有日行千里的能力,却吃不饱,力气不足,它的才能和好的素质也就不能表现出来,想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢?不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:“天下没有千里马!”唉!难道果真没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
相关经验推荐
- 说说野旷天低树江清月近人这两句诗的意思 野旷天低树江清月近人的意思
- 浮图缘小说结局是什么 道缘浮图结局我没看懂
- 马路上的黄线和白线各代表什么? 马路上的黄线和白线是什么解答
- 含氯消毒液使用注意事项 含氯消毒液使用注意事项说法正确的是
- 简要说明建立训练目标在运动训练中起到的作用 运动训练和目标总是在一起的
- 成语主动请缨中的缨是什么意思 成语主动请缨中的缨的含义
- 2023广西全国研究生网上确认审核结果说明
- 铁马冰河入梦来什么梗
- 形容日落风景的说说句子唯美简短英文 形容日落风景的说说句子唯美简短
- 《昆仑神宫》原著小说阿克真实身份提前剧透 阿克到底是谁