文章插图
回乡偶书的译文？《回乡偶书》的译文是"ALettertoHerHusbandAbsentuponPublicEmployment"，这篇诗歌是唐代女诗人王维妙手偶成的一首临别赠言，以信札的形式寄给因宦海之事而离去的丈夫 。这首诗曾多次被翻译，其中最出名的版本是由EzraPound所译的"TheRiver-Merchant'sWife:ALetter" 。这篇诗的翻译多牵涉到作者的性别、社会地位、情感表达和中西文化差异等方面，因此不同的版本呈现不同的风格 。
回乡偶遇古诗的意思及赏析？应该是《回乡偶书》，诗意是：年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落 。家乡的儿童们看见我，没有一个认识我 。他们笑着询问我：你是从哪里来的呀？
这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗 。写于初来乍到之时，抒写久客伤老之情 。全诗采用白描手法 ， 在自然朴素的语言中蕴藏着一片真挚深厚的感情 。读之如饮醇醪，入口很淡，而后劲无穷 。
回乡偶书的诗情？回乡偶书的诗意：《回乡偶书》写了一个人在年轻的时候离开了家乡，带着希望和梦想去看外面的世界 。如今，他老了又回到了他早前离开的地方 。抒发了作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感 。
?
贺知章在唐玄宗天宝三载辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴，时已八十六岁 。此时距他离开家乡已有五十多个年头了 。人生易老，世事沧桑，他心头有无限感慨，于是写下了《回乡偶书》这组诗 。
《回乡偶书》其一：少小离家老大回 ， 乡音无改鬓毛衰 。儿童相见不相识，笑问客从何处来 。
《回乡偶书》其二：离别家乡岁月多，近来人事半消磨 。惟有门前镜湖水 ， 春风不改旧时波 。
【回乡偶书诗意，回乡偶书诗意解析】《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品，第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感;第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比，流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情 。
查古诗回乡偶书意思？“回乡偶书”即回到家乡随便写的诗 。偶，说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的 。
《回乡偶书》为唐代诗人贺知章所写，其诗歌大意是：
我年少时离开家乡 ， 到迟暮之年才回来 。我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白 。
家乡的孩童看见我，没有一个认识我 。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀?
原文：
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰 。
儿童相见不相识，笑问客从何处来 。
回乡偶书每个字的含义？偶书：随便写的诗 。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的 。少小离家：贺知章三十七岁中进士 ， 在此以前就离开家乡 。老大：年纪大了 。贺知章回乡时已年逾八十 。乡音：家乡的口音 。无改：没什么变化 。一作“难改” 。鬓毛：额角边靠近耳朵的头发 。一作“面毛” 。衰（cui）：现一些教材版本读“shuāi” 。减少，疏落 。鬓毛衰：指鬓毛减少 ， 疏落 。相见：即看见我；相：带有指代性的副词 。不相识：即不认识我 。笑问：一本作“却问”，一本作“借问” 。
相关经验推荐
- 桂花为什么开两次花 诗意 桂花为什么开两次花
- 夜雨寄北的诗意，夜雨寄北的诗意简短
- 最新版七字诗意古风意境网名 七字唯美古风诗意网名
- 给舍友的生日祝福诗意?
- 周岁宝宝祝福语八个字诗意?
- 清新诗意的网名 唯美网名清新诗意简短
- 最新情侣网名一对古风有诗意，诗意的网名 古风情侣名
- 女孩的名字带点诗意 有什么带诗意的女孩名
- 古风古韵有仙气情侣昵称 唯美古风好听诗意情侣昵称
- 2021元旦诗意祝福?