文章插图
为什么土耳其帝国的英文ottoman要翻译成奥斯曼帝国而不是奥托曼？因为翻译官并不是从英文翻译，而是直接从土耳其语翻译！
奥斯曼帝国的土耳其语是Osmanl?Devleti ， 因而奥斯曼才是正确的音译 。问题是，为何英文会翻译为ottoman呢？
那是因为M78星云光之国早在15世纪以前，就派艾斯奥特曼来到了欧洲 。那时候，欧洲著名的尼斯湖水怪在潜伏了10万年后重新现身，释放黑死病贻害欧洲人民 。
从1347至1353年，黑死病席卷整个欧洲，夺走了2500多万欧洲人的性命 ， 占了当时欧洲总人口的1/3 。早知道 ， 即便是第二次世界大战，欧洲因战争而死去的总人数也只占其人口的5% 。
一开始，艾斯奥特曼不敌，因而回光之国找来迪迦奥特曼、帝拿奥特曼和佳亚奥特曼三兄弟，齐集4人之力把尼斯湖水怪重新封印 。欧洲人民感恩奥特曼四兄弟，而奥斯曼土耳其灭亡东罗马帝国，建立横跨欧亚非三大洲帝国的伟业和奥特曼兄弟一样伟大，故而翻译为"ottoman"，以示纪念！
当然，以上只是一个传说 。真正的原因是，奥斯曼土耳其语最初是使用阿拉伯文字和波斯文字书写，/s/音出现在元音后的词中时以/θa:/表示读音，而当时奥斯曼土耳其语并没有“θ”音，因而以“t”音代替，转变为为othman 。
当奥斯曼土耳其攻占君士坦丁堡，灭亡东罗马帝国后，势力扩展到东欧，离他们最近的日耳曼人把othman念错，就变为了ottoman，流传至今 。中国也是在新中国建立后，才改为正确的读音"奥斯曼土耳其" 。
Yonetim Kur. Bsk. Yrd. 土耳其语，什么意思，有什么翻译工具？谢谢？这里有几个词是缩略的BSK是Baskan意思是主席，部长YRD是yardim是帮助的意思在土语中也可以是副的意思 。总的意思是董事会副主席 。望采纳 。可以下个翻译大全APP
维语100元怎么写？维语100元可以写作“yüzmingxitayyirik”,其中“yüzming”表示100，而“xitayyirik”则表示人民币的意思 。这也是维吾尔语中常用的说法 。
yonetim kur. bsk. yrd土耳其语，什么意思，有翻译工具吗？这里有几个词是缩略的BSK是Baskan意思是主席，部长YRD是yardim是帮助的意思在土语中也可以是副的意思 。总的意思是董事会副主席 。
翻译软件哪个好？常用的翻译软件有：百度翻译、有道翻译、金山词霸、腾讯翻译君、阿里翻译、Google翻译、Bing词典 。
1百度翻译有网页版和Android版，此外还对开发者提供API服务，支持中文、英语、日语、韩语、法语、泰语、西班牙语、俄语、葡萄牙语等28种热门语言互译 。百度翻译支持功能：离线翻译、网页翻译、网络释义、实用口语、海量例句、权威词典、语音翻译、AR翻译、对话翻译、拍照翻译、整句翻译、趣味配音等功能、还提供人工翻译服务、等等 。
2有道翻译有网页版和Android版、iOS版、Mac版、Linux版、电脑版，支持中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、印尼语、意大利语全文翻译、网页翻译、文档翻译服务 。有道翻译支持功能：智能取词、屏幕取词、离线翻译、整句翻译、网页翻译、网络释义、实用口语、AR翻译、拍照翻译、还提供人工翻译服务、等等 。
3金山词霸有网页版和Android版、iOS版、Mac版、电脑版，支持中文与英语、法语、韩语、日语、西班牙语、德语六种语言互译 。金山词霸支持功能：离线翻译、网页翻译、整句翻译、网络释义、AR翻译、拍照翻译、还提供人工翻译服务、等等 。
4腾讯翻译君有网页版和Android版，此外还对开发者提供API服务，支持中文、英语、日语、韩语、法语、西班牙语、意大利语、德语、土耳其语、俄语、葡萄牙语、越南语、印尼语、泰语、马来西亚、语阿拉伯语、印地语翻译 。腾讯翻译君支持功能：网页翻译、整句翻译、网络释义、拍照翻译、等等 。
相关经验推荐
- 土耳其语言，土耳其语言翻译器
- 土耳其说什么语言 土耳其说什么语言的
- 土耳其这个国家怎么样？土耳其这个国家怎么样知乎
- 土耳其进行曲几级(库劳c大调小奏鸣曲op
- 土耳其那个国家？土耳其那个国家管
- 土耳其面积人口？土耳其的面积人口
- 土耳其面积和人口，土耳其面积和人口1
- 土耳其著名的纺织有哪些
- 土耳其放行俄罗斯船只 乌克兰抗议并召见土大使
- 女排世联赛土耳其3-1逆转泰国 进四强将战意大利