大部分|干饭人集合!盘点那些评价两极分化的食物派别( 二 )


【大部分|干饭人集合!盘点那些评价两极分化的食物派别】猕猴桃“整个吃掉派”
大部分|干饭人集合!盘点那些评价两极分化的食物派别
文章图片

「ニュージーランドではキウイは皮ごと食べる」と聞いてから、私も皮ごと食べています 。 皮の部分にも栄養があって甘いので捨てるのはもったいないです 。
听说“在新西兰猕猴桃连皮吃”后 , 我也连皮吃 。 皮的部分也很有营养 , 很甜 , 扔掉太可惜了 。
「食べられるものは食べる派」
“能吃就吃派”
大部分|干饭人集合!盘点那些评价两极分化的食物派别
文章图片

自分は基本的に「食べられるものは食べる派」です 。 エビのしっぽ、刺身のツマなど 。 子どもの食べ残しなど「残すのがもったいない」という気持ちはもちろんあるのですが、飲食店で働いていたこともあり、「後片付けのときに残飯があると片付けにくいかも?」と思ってしまい、特に外食する際はできるだけ食べるようにしています 。 でも、パセリだけは苦手で食べられません 。
我基本上是“能吃就吃派” 。 虾的尾巴、刺身上的紫苏等 。 对于孩子吃剩下的东西 , 我当然会有“剩下太可惜了”的想法 , 但也有在饮食店工作的时候 , 会觉得“之后收拾的时候如果有剩饭的话会很难收拾吗?”特别是在外面吃饭的时候会尽量吃完 。 但是 , 只有香菜我不喜欢 , 不能吃 。
みかんの筋を「食べる派」
橘子筋的 “食用派”
大部分|干饭人集合!盘点那些评价两极分化的食物派别
文章图片

友達はきれいに取ってから食べますが、私はそのままパクパク食べます 。 食物繊維だから「そのまま食べるとお通じに良い」と聞いたことがあります 。
朋友都是扒干净了再吃 , 而我是直接大口大口地吃 。 听说因为是食物纤维 , 所以“直接吃的话对身体有好处” 。
ピザの耳を「食べるか食べないか悩んだ結果、食べる派」
“烦恼吃还是不吃 , 结果还是选择吃” 披萨边 派
大部分|干饭人集合!盘点那些评价两极分化的食物派别
文章图片

(作ってくれた方に)失礼だと思いながらも「そんなに食べたくないな…………」と思いつつ、でも、残すことにもったいなさを感じているので、きちんと食べています 。 外国ではピザの耳を残すとも聞きました 。 よく考えれば、サンドイッチの耳を切り落とすこともあるので、ピザも一緒かなと思ったり 。
虽然觉得( 对做饭的人)很失礼 , 但还是说“我没那么想吃啊…………”虽然这么想 , 但是因为觉得剩下的东西太可惜了 , 所以还是会好好地吃掉 。 我还听说在国外 , 披萨的边边会被剩下 。 仔细想想 , 有时三明治的边缘也会被割掉 , 披萨也一样吧 。
ーー「食べる or食べない食材」については、他にも「イモの皮」「鶏肉の皮」「カステラのザラメ部分」「ホウレンソウの茎」「桜餅の葉っぱ」「ソフトクリームの下のコーン」「しじみ汁のしじみ」……など、たくさんのメッセージが届きました 。
关于“吃or不吃的食材” , 还有“红薯皮”“鸡皮”“蛋糕上的方糖部分”“菠菜的茎”“樱饼的叶子”“冰淇淋下面的蛋卷”“蛤蜊汤里的蛤蜊”……等等 , 收到了很多留言 。
大部分|干饭人集合!盘点那些评价两极分化的食物派别
文章图片

相关经验推荐