你看过《星际牛仔》吗？
这不是一个安利 ， 只是因为今年 Netflix 正式将这个原本由日升制作动漫改编了一季十集的真人剧集 ， 并在多次延期之后在今年 11 月上架了 Netflix ， 将这个 1998 年的动漫 IP 以一种新的方式搬上了流媒体 。
在尚未正式上线 Netflix 之前 ， 《星际牛仔》真人版要制作的消息传出 ， 就被很多原著粉丝担心其摄制水平 。
然后它就毫不意外地「翻车」了：在上线第一周的播放达到 7400 万小时之后 ， 第二周总播放时长立即腰斩了近 60% 。 影评网站烂番茄好评度仅为凄惨的 46% ， Netflix 眼看观众不买账 ， 便光速宣布取消了真人版第二季的摄制计划 ， 就此草草收场 。
文章图片
正是因为《星际牛仔》原版动画在过去给大家留下的印象过于深刻 ， 真人化之后的主流受众仍然是看过原版并将其奉为经典的这群影迷 ， 因此真人版电影或剧集即使已经就制作水准而言已经在主流水准之上 ， 仍然难逃让原班观众产生「落差感」 。
「惨遭真人化」 ， 如今甚至成了漫改电影界的一个梗 ， 似乎无论是动漫原作还是预算投入 ， 都不够打破真人化 = 翻车这个定律 。
之所以如今流媒体平台热衷于将经典漫画改编真人剧 ， 是因为能被选中改编真人影视作品的原作 ， 基本上都是已经有了庞大观众受众的题材 ， 发行方在宣传时相对能更加轻松的吸引到更高的关注度 。 如果再有原作作者来当监督、原作经典配乐团队出马来制作音乐 ， 那噱头就更足了 —— 《星际牛仔》就是这么干的 。
高关注度对于漫改作品来讲也是双刃剑：如果真人版改编只是敷衍了事 ， 最为失望的也是这些老观众们 ， 对于创作团队来讲：即使是主打粉丝向的漫改真人电影/剧集 ， 也势必要迎接更多全新的观众 ， 因此不得不作出更多适合新时代新平台的改变 。
不过《星际牛仔》的遭遇也不算什么特例：近几年真人化「翻车」的日本漫画 ， 还有真人版《攻壳机动队》、毁誉参半的《阿丽塔：战斗天使》（根据日本漫画家木城幸人创作的漫画《铳梦》改编而来） ， 相比之下 ， 《星际牛仔》已经算得上改编难度不算太高的选择了 。
文章图片
在《星际牛仔》真人化「翻车」之后 ， 很多观众将其归咎于真人演员的选角失误、导致观感不佳 。 剧中饰演原片中高智商数据犬埃因的狗 ， 被看过真人版剧集的观众普遍评价为最为还原原著的演员 ……
【人化|为什么漫改真人剧总「扑街」？】
文章图片
那漫改影视剧真的就是一条死胡同吗？
虽然成功者相对较少 ， 但出彩的改编作品仍然相当亮眼 。 《浪客剑心》系列电影或许是东亚漫改作品这条路上最为成功的尝试之一：原著是取自日本漫画家和月伸宏所创作的同名少年漫 ， 相对「次元壁」更薄 。 翻车的可能也就降低许多 。
但浪客剑心的成功秘诀却不在此：对于《浪客剑心》这样题材相对贴近现实世界的漫画来讲 ， 不仅对于真人改编团队的再创作能力是严苛的挑战 ， 演员的演技也是决定真人剧能否忠实还原出原著质感的重要元素之一 。
在《浪客剑心》的摄制中 ， 演员都有较好地将自己带入到原著角色其中 ， 用《浪客剑心》中饰演主角的佐藤健的话说就是「我知道剑心这个人物在原著粉丝心中的地位 ， 如果拍砸了 ， 我的演员生涯大概也止步于此了」 。 加上武术指导也是由香港特技演员公会唯一日籍成员、与甄子丹私交颇深的谷垣健治担任 ， 片中的各种打斗场景也相当行云流水 ， 让不少原著漫画读者都在电影中找到了熟悉的感觉 。
相关经验推荐
- 纳兰嫣然|斗破苍穹：迦南学院天才齐聚，为什么纳兰嫣然不去那里修行？
- 武魂殿|斗罗大陆：同样是任务失败，为什么千仞雪和胡列娜却是不同待遇？
- 斗罗大陆|斗罗大陆：为什么唐三和独孤博都束手无策的混毒，杨无敌却能解？
- 涂山红红|《狐妖小红娘月红篇》官宣真人网剧化，网友：惨遭真人化预定
- 朱竹清|斗罗大陆：白沉香为什么不能成神？其实早已注定了，唐三成背锅侠
- 男女有别|海贼王1005话：为什么大和愿意将桃之助藏在自己的衣服里？
- 高斯|奥特曼中的这些疑问你都有想过吗？炎头队长为什么不灭火？
- 埼玉|悟空琪琪过的那么惨，布尔玛为什么不帮他们？
- 小月初|狐妖容容为什么单身500年救过3个人，两个都爱上自己姐妹
- 银魂|银魂为什么那么好看？怪不得坂田银时是动漫最想嫁的男主第一名