1最著名的中秋诗词----《水调歌头》（宋·苏轼）
明月几时有 ， 把酒问青天 。不知天上宫阙 ， 今夕是何年 。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒 。起舞弄清影，何似在人间？
转朱阁 ， 低绮户，照无眠 。不应有恨，何时长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全 。但愿人长久，千里共婵娟 。
译文：明月从什么时候才开始出现的？端起酒杯来遥问苍天，不知道在天上的宫殿，何年何月 。我想乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的搂宇，受不住高耸九天的寒冷 。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间 。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己 。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁 ， 月有阴晴圆缺的转换，这种事自古以来难以周全 。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里 ， 也能共享这美好的月光 。
点评：这是苏轼的代表作之一，也是自古以来写中秋的作品中，公认的绝唱 。它构思奇拔，独辟蹊径 ， 神话与现实、出尘与入世、感慨与旷达，层层交织，极富浪漫主义色彩，也极富哲理与人情 。通观全篇，皆是佳句 ， 很好地体现出苏词清雄旷达的风格 。
2最雄厚的中秋诗词----《望月怀远》（唐·张九龄）
海上生明月，天涯共此时 。
情人怨遥夜，竟夕起相思 。
灭烛怜光满 ， 披衣觉露滋 。
不堪盈手赠，还寝梦佳期 。
译文：辽阔的大海上升起一轮明月，诗人想起远在天涯海角的友人 ， 此时此刻他也和我一样望着同一轮明月 。因为对月相思，怨恨这漫漫的长夜，而彻夜不得入眠 。吹灭蜡烛，披衣步出门庭，光线还是那么明亮 。夜已深了 ， 气候更凉一些了，露水也沾湿了身上的衣裳 。不能手捧美丽银光赠你，不如快入梦 ， 也许能在梦中与你欢聚 。
点评：张九龄是唐代的一代名相，遭受奸臣排斥，贬谪荆州，中秋之夜怀念远方，写了这首诗 。诗歌意境雄浑阔大 ， 骨力刚?。?但又情感真挚，特别是前两句已成千古名句 。
3最亲情的中秋诗词-----《月夜》（唐·杜甫）
今夜鄜州月，闺中只独看 。
遥怜小儿女，未解忆长安 。
香雾云髻湿 ， 清辉玉臂寒 。
何时倚虚幌，双照泪痕干 。
译文：今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看 。远在它方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安？蒙蒙雾气沾湿了你的头发；清冷的月光使你的玉臂生寒 。什么时候才能在一起共同靠在透光的窗帘或帷幔旁 ， 让月光擦干两人的思念的泪 。
点评：明明自己是在长安，望月而遥想陕西富县的亲人 。但诗歌却从对面着想，只写妻子独看陕西的月亮而忆长安 。这种从对方设想的方式，写出了一家人的真挚感情，经常被后人借鉴 。
4最伤心思念的中秋诗词-----《绮怀》（清·黄景仁）
几回花下坐吹箫 ， 银汉红墙入望遥 。
似此星辰非昨夜 ， 为谁风露立中宵 。
缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉 。
译文：我多少次坐在花下吹箫，银河红桥对我来说是那样的遥远，眼前的星辰不是昨夜的星辰，我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢？缠绵的情思已尽如抽思的蚕茧，宛转的心已经像被剥的芭蕉 。回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景，可叹我手中的这杯酒已无法消除心中的忧愁 。
【中秋节的名言佳句简短、译文和精彩点评】点评：诗人年轻时曾同自己的表妹两情相悦 ， 但以温馨开始 ， 以无言结局 。在诗人的眼中 ， 那伊人所在的红墙虽然尽在咫尺 ， 却如天上的银汉一般遥遥而不可及 。世界上最遥远的距离，不是生与死，而是明明心中相爱，却不能在一起 。这如何不让人伤心至极？
