嘉兴之行向舾已经聊到,我在金庸的故乡,突然参透了《天涯过客》中的玄机,今天就来细说一翻 。由于“风起雁南下 , 景萧萧落黄沙”和“古刹山岚绕,雾散后北风高”两句歌词,我提出质疑,这不是一首纯粹描写江南之韵的西塘之赋 。关于歌词中南北景色的交替,有读着提出了颇有想象力的解读,认为这是方文山交替变更男女视角 , 描写的是各居南北两地的情人之间遥寄情思的故事 。可惜并非如此 , 这首歌还是传统的男主唯一视角,第一人称直抒胸臆的作品 。只不过 , 描写的是一段三角虐恋的故事 。
风起雁南下 景萧萧 落黄沙独坐沏壶茶 沏成一夜 灯下你在 几里外 的人家 想着他一针一线 绣着花大雁结行,是秋季来临 。风渐起,黄沙落,这一景色特点,确定此处描写的北方人烟稀少的地区 。我想起来了《红尘客栈》的第一句歌词,“天涯的尽头是风沙” , 没错,这里是同一个场景 。独坐沏壶茶,沏成一夜灯下 。你在几里外的人家想着他 , 一针一线绣着花 。这两句最难理解,很多人在这里把主角的视角或者性别弄错了,于是整篇歌词也都理解错了 。故事的唯一视角是男主,此刻他在北方大漠中,独坐沏茶,想起的是曾经《红尘客栈》中“窗棂斜映枝桠,与你席地对座饮茶”的画面 。曾经他在“灯下,叹红颜近晚霞”,谁知被自己一语成谶 。所以如今的灯下,只剩他一个人沏了一夜的茶 。结合我曾经对《红尘客栈》的解读,到这里大家应该已经能明白,《天涯过客》就是《红尘客栈》的继续,其实从歌名就能看出来 。他心中的那个女子,一整夜都在绣花 , 可惜女子心中如今想着得是另外一个他 。我心向明月,明月照沟渠 。方文山此处将男主心中难遣的寂寥比作茶,又将茶比作一夜摇晃燃烧的灯火,准确且精妙 。这一段中有两个重要节点,决定了对歌曲解读的走向 。第一,“想着他”,这个单人旁的“他”,确定了此处不是女子的视角 。第二这个“几里” , 确定了男女不是分隔两地,而且离得很近 。向舾想起了自己重填的青花瓷中的一句“在窗前数里离开十米的隔壁,是见过最遥远的距离” 。也想起了泰戈尔那首,世界上最遥远的距离 。我们仅仅相隔几里,你的心却在千里之外 。你的一针一线 , 一词双义,是对他的用心 , 也是对我的刺痛 。方文山真的太厉害了 。那么故事的男主到底是谁?没错,他就是《笑傲江湖》中的令狐冲 。听我继续娓娓道来此中秘密 。
晨霜攀黛瓦 抖落霜 冷了茶
抚琴欲对话 欲问琴声 初落下弦外 思念透窗花 而你却什么也不回答很多人已经分析过,全篇用的最好的一个字,便是这晨霜攀黛瓦中的“攀” 。霜花攀上屋瓦 , 也攀上了我的肩膀,我抖落的哪只是晨霜 , 还有我们的过往 。“攀”字好就好在,只一个字,就写出了晨霜爬上屋檐的整个过程 , 一个字表现出了动静结合 。在我的不知不觉中,一切都已经发生了变化 。从量变到质变,我们的感情也是一样 。茶也被霜浸凉了 。我们的感情也凉了 。男主抚琴 , 你不在身边,只好与琴声对话,会不会让你想起那句“只剩下钢琴陪我谈了一夜” 。向舾曾经解读过《安静》中这个“谈”字的精妙,此处也是异曲同工 。我的思念,只好寄情于琴,因为我再也听不到你的回答 。没有读过《笑傲江湖》原著的人 , 可能不知道风流倜傥的令狐冲还有粗中有细的一面,那就是他会弹琴 。而教他弹琴的师傅是后来终成眷属的任盈盈 , 彼时任盈盈已经对令狐冲已经芳心暗许,而令狐冲心中放不下的却是他的小师妹,我是《天涯客栈》中他心里想的那个人 。
《笑傲江湖》我看过不下3遍,我认为他是金庸仅次于《鹿鼎记》第二好的作品 。你若问我令狐冲更喜欢谁,我可以很明确地告诉你,比起任盈盈,他更爱小师妹岳灵珊 。令狐冲对盈盈的爱 , 充满了理性,源自于感恩和报答,因此不可相负 。而他面对小师妹,顷刻间就失去了理性,是一种本能 。巧的是,在《红尘客栈》那一期的解读,向舾也分析了理性之爱和感性之爱的界定 。任盈盈和岳灵珊于令狐冲,不正是白晶晶和紫霞之于至尊宝 。一个在梦中叫了98次,一个叫了784次 。这首《天涯过客》,写的正是令狐冲对岳灵珊的情思,而彼时岳灵珊心中所想之人 , 早已经是林平之 。《笑傲江湖》中有这样一个桥段,令狐冲弹琴给小师妹听 , 结果小师妹说以后要教林平之弹,结果令狐冲怒火攻心,方寸大乱,胡乱弹奏一翻,惹得小师妹生气 。
琴弦断了 缘尽了 你也走了爱恨起落 故事经过 只留下我几番离愁 世事参透 都入酒问你是否 心不在这 少了什么理清了主歌部分,副歌的歌词解读也就顺理成章了 。琴弦一如缘分,琴弦断了,你也走了 。你我《红尘客栈》的故事走到这里,已经结束了 。我参透了世事 , 化作一杯浊酒 。我令狐冲嗜酒如命,人尽皆知 。喝完这一壶 , 再无需多问你的心事 。
【原来天涯过客是红尘客栈的续集,讲的是令狐冲的三角虐恋。】全四册【Jay文案】纸质版,收录公众号全部文案、图片
琴弦断了 缘已尽了 你也走了你是过客 温柔到这 沉默了拱桥斜坡 水岸码头 谁记得渡江扁舟 我伤依旧 临行回头远方谁挥手副歌第二段第一句,看似重复,其实多了一个“已” , 强调了这段感情的逝去,已是木已成舟,无法挽回 。红尘客栈不是家 , 你是过客,不是归人 。接下来,方文山描述的才是江南水乡场景,“谁记得”三个字,表明这只是一段回忆 。所以之前我才会提出质疑,这首词描写的并非纯粹是西塘古镇的烟雨霏霏,婀娜多姿 。因为男主现在已经身在北方,而她和女主的甜蜜回忆在南方 。你还记得吗,拱桥和斜坡,水岸与码头,那天和我们离别的场景和心痛的心情 , 我依然记得清晰,没想到 , 此去一别,竟是永远不再相见 。令狐冲和岳灵珊的甜蜜,永远留在了华山之上,冲灵剑法的一招一式,恐怕今生都无法忘记 。而此刻 , 我已经去了北边,成为了北岳恒山的掌门人 。一句远方谁挥手,确定了你已经离开的事实 。
古刹山岚绕 雾散后 北风高禅定我寂寥 我身后风 呼啸笛声 半山腰 而你在 哪座桥远远对他 在微笑群山围绕着古刹 , 大雾散去之后,北风在山头打转 。再次确定了此刻男主在北方 。我在山头打坐,北风在身后呼啸 。场景依旧孤寂 。此刻山间悠扬的笛声,又让我想起了我们在南方的故事 。等你再去南方的时候,会在哪座桥上,像曾经对我那样 , 远远对着你后来的他微笑 。我在北方的艳阳里大雪纷飞,你在南方的寒夜里四季如春 。
亭外芦苇花 白茫茫 细雨轻轻打 秋风刮将笔搁下 画不出 谁在潇洒情愫 竟短暂犹如 骚人墨客笔下的烟花画面再跳转回我们在江南的过往 。芦苇花白茫一片,爱过你短暂停留的容颜 。咦,怎么SHE的《候鸟》乱入了,无所谓啦,反正都是周杰伦的歌 。回到那个我们相爱的场景,细雨打湿回忆 , 秋吹散一切 。本来是甜蜜的画面,现在想起来竟也无法回到当时的情愫 。我们的相爱,如文人笔下的烟花一般短暂 。那天,我在亭子里为你作画,换成此刻的心情,我又怎能画出当初我们快意潇洒的模样 。
琴弦断了 缘已尽了 你也走了爱恨起落 故事经过 只留下我门前竹瘦 清风折柳 你要走风不停留 何苦绕来 摇晃灯火李清照有人比黄花瘦,方文山有门前竹瘦 。那天的竹条,消瘦如我,我不忍为你折柳送别,清风却替我下手,看来你注定要走 。风如果停了,那就不是风了 。所以,风不可能停,你也不可能留在我身边 。很多人把这句解释为,清风呀,既然你不愿停留,又何必把灯火摇晃 。但是若只是如此解释,未免错付了方文山“绕”这个用字的意义 。一个“绕”字,说明风不是顺势而来 , 是特意而来 。不是到处留情,而是特意对你用情 。《六祖坛经》曰:不是风动,不是幡动,仁者心动 。到底摇晃的风,还是烛火自己,还是我们的心 。
琴弦断了 缘已尽了 你也走了你是过客 温柔到这 沉默了轻解绳索 红尘放手 面对着随我摆渡 离岸东流 蓦然回首你在渡船口那天,我试图解开红尘的绳索,坦然面对你的离开 。我把你送到摆渡口,河水东流 , 我看着你渐行渐远离开的背影,我也离开了码头 。我离开很远以后,我不舍地回头,竟然看见你又回到了渡船口 。很多人把这一段解读成男主的摆渡离开,女主在渡口不舍离开 。这与前文逻辑上是不能自洽的,第一,全词早就明确要走的是女主 。第二 , 第一段也确定了已经离开的事实 。那女主在男主这一轮的回忆里,为什么有不同的结局 , 为什么调转船头又回来了?我们可以理解为男主此时已经思念成疾,产生幻觉,假想在平行世界里当年分手时候有第二种可能性 。这一结尾,把全篇悲悯的情绪和故事的可读性都推向普通歌词不可能达到的高度 。
琴弦断了 缘尽了 你也走了你是过客 温柔到这 沉默了拱桥斜坡 水岸码头 谁记得随我摆渡 离岸东流 蓦然回首你在渡船口如果说上面一段平行世界的理解,有人又要说是向舾过度解读 。那么最后这一段 , 方文山马上就要告诉你们,向舾说的没错,这就是我要给你们的结局 。拱桥斜坡 , 水岸码头谁记得 。这是第一遍演唱时候副歌的歌词,方文山要强调的是前后两次回忆的是同一件事 。我们可以理解为是那天故事的开始阶段 。随我摆渡离岸东流,蓦然回首你在渡船口 。这是第二遍演唱时候副歌的歌词,预示着女主没有离开是同一段故事的不同结局 。在那个结局里,最后陪在令狐冲身边的人是岳灵珊 。《天涯过客》不就是金庸和周杰伦合奏的一曲《笑傲江湖曲》 。我仿佛又看到,衡山城外,刘正风与曲洋的仙风道骨 。