伦敦东区和西区的区别有哪些,简单用英语介绍伦敦几十字左右带中文翻译_生活知道

1、简单用英语介绍伦敦几十字左右带中文翻译LONDON, England. A capital city full of art and history. An important political centre. A huge financial market place.
英国，伦敦，一座艺术气息和历史氛围浓郁的都城，一个重要的政治中心，一处巨大的金融市场。
Whatever you think about London, visiting as a tourist is very different from living there. Each part of London has its own character. Some parts are richer than others, or more industrial, or have better housing.
不管你眼中的伦敦是什么样子，以游客的身份去参观旅游和居住在此有很大的不同。伦敦每个地方都各有千秋。有的地方富裕，有的地方偏工业化，有的地方则更适合居住。
Let's start with the centre, the "Square Mile". This is the oldest part of London. In the past, this is where all financial business was done. Not many people live here, but 300,000 people work here every day.
我们先从金融广场启程吧。这里是伦敦最古老的地方。以前，所有的金融交易都在这里进行。居住在这里的人不是很多，但是，每天却有30万人工作在此。
Moving west, we come to the West End. This busy shopping and entertainment district is bursting with things to do. Take a walk down Oxford Street, past big department stores like Selfridges and Harrods. Rents here are very high, a one-bedroom apartment may cost around 1000 pounds (14,845 yuan) a week.
继续西行，我们就来到了伦敦西区。这里是日益繁忙的购物和娱乐区。沿牛津大街步行，会经过六家大百货商店，其中就有塞弗吉商店和哈罗德商店。这里的房子租金特别贵，一居室的公寓可能每周的租金大约有1000英磅（折合人民币1万4845元）左右。
Further away is West London. This area is more residential and very fashionable. Go see the home of Diana, the Princess of Wales: Kensington Palace. Notting Hill, made famous by the film starring Hugh Grant and Julia Roberts, is here.
再远一些就是伦敦西部。这里大多是时尚的住宅区。你可以去参观威尔士王妃黛安娜亡故前的住所肯辛顿宫。因朱丽亚·罗伯茨和休·格兰主演的电影《诺丁山》而一举成名的诺丁山就在这里。
The East End contains the Port of London, which historically is where many immigrants first arrived. Waves of French, Belgians, Jews, Pakistanis and Bangladeshis have all lived here. This makes the area very diverse, but also quite poor. It has a reputation as being dangerous. Since London won the bid to hold the Olympics in 2012, many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
伦敦东区有伦敦港，在历史上，它曾经是移民最先到达的地方。当年，法国人、比利时人、犹太教徒、巴基斯坦人和孟加拉国人蜂拥而至，都曾居住在此。这些移民给这个地区带来了丰富多彩的文化，同时，也使之更贫穷。这个区声名很差，被看作是危险之地。由于伦敦成功申请到了2012年奥运会的举办权，很多伦敦人希望这个区的住房、教育和工作机会能够得到改善。
It is difficult to be general about London. The city is made up of a "collection of villages", each area with its own character and community.
要全面描述伦敦是很困难的。这个城市是一个“乡村集散地” ，每个地方都有自己的特色和自己的社区。
Put them all together, and you have London, a cosmopolitan capital.
所有这一切，组成了伦敦，一个国际化大都市

文章插图
2、伦敦西区的介绍伦敦西区:英国表演艺术产业的代名词
英国经济不可忽视的力量西区的发展历史可以看作是英国戏剧的发展历史。16世纪末，英国出现了第一家露天剧院。在此之前，戏班子只能在街头巷尾和酒吧中流动演出。16、17世纪是英国戏剧的黄金时期，莎士比亚创作了大量深入人心的作品，戏剧开始由寻找观众变为在固定场所演出吸引观众。由于王宫、教堂等重要建筑都集中在伦敦西部地区，英国的早期剧场也就集中在了市中心一带，奠定了西区的基础。此后，经过历次的瘟疫、大火和战争，西区的剧院不断地改建、增加，逐渐形成今日的规模。20世纪初特别是第一次世界大战之后，西区剧院迎来了最后一次大发展时期，虽然后来又经历了二战的炮火，但今日的西区基本保持了30年代的格局。
英国戏剧对世界的贡献是不言而喻的，西区对于英国戏剧的发展所起到的作用更是毋庸置疑。尤为重要的是，时至今日，西区作为一个戏剧中心和娱乐中心，在英国的经济中发挥了越来越令人瞩目的作用，成为一股不可忽视的力量。

文章插图
3、介绍一下伦敦伦敦
伦敦(london）
①英国首都，政治、经济、文化和交通中心，全国最大港口，世界大城市之一。位于英格兰东南部，泰晤士河下游两岸，距河口88公里，海轮可直达。由“伦敦城”（一泽“西蒂”）和32个市组成“大伦敦”，面积1，605平方公里，人口700万（1987）；在伦敦城周围的12个市，相当于市区，称“内伦敦”，面积303平方公里，人口214.5万。始建于公元前43年。十六世纪都铎王朝时，海运很盛。十八世纪为世界最大的港市。十九世纪成为英国贸易、金融中心。伦敦城集中了银行、保险公司、证券交易所、工业和贸易管理机构。西伦敦是王宫、议会、政府各部门所在地，也是大商店、剧院和高级住宅区，许多报纸的编辑部也设在这里。伦敦东区是码头、工业区和工人住宅区。英国最重要的制造业城市，大伦敦的工业从业人员占英国从业人员的六分之一。以通用机械与电机著称；还有飞机、精密仪器、汽车、炼油、化学、服装、造纸、印刷、食品、卷烟等工业。英国最大的海港，年吞吐量6，200万吨，也是西北欧最大的集装箱港口。港区沿泰晤士河下游延伸约50公里。进口货物的约80％，由驳船驳至沿岸的码头和工厂。世界最大的航空站之一。设有皇家学会、伦敦大学、不列颠博物馆、不列颠图书馆（藏书700万册）等。1864年第一国际在此成立。伟大的无产阶级革命导师马克思、恩格斯和列宁曾在此领导国际工人运动；海格特墓地有马克思墓。有许多著名的建筑物，如托威尔城堡（建于1087年）、圣保罗教堂（高110米）、白金汉宫、威斯敏斯特教堂等。城东南格林尼治天文台原址，为地球经度起算点。
伦敦是世界著名都市、是英国的首都、是金融、文化、艺术、教育的中心。她历史悠久，名胜古迹众多，拥有计多世界一流的博物馆、美术馆和著名建筑，是世界著名的旅游胜地，每年吸引着大量的海内外游客到此观光。她还有着丰富多彩的文化教育生活，众多的世界著名大学、学院和其它教育机构，吸引着世界各地的学者来此求学深造。伦敦交通发达、地铁、火车、地面公共汽车连接成网，遍布城市的各个角落，公共汽车二十四小时月医务。伦敦还可以品尝到世界各地的风味食品，地处市中心的中国城（唐人街）聚集着众多的中国餐馆和中国商场，它是中国人活动的中心。
如果将泰晤士河喻为银河，那么伦敦的各部就是银河周围的星辰，中心地带是特拉法尔加广场。由此去各主要景点，步行均不超过45分钟。地铁则以查灵十字站为中心，由此乘坐地铁到各主要景点只需15分钟。不妨先到广场对面的国家画廊，之后再决定去哪个方向。向东可以探寻伦敦城、伦敦塔。往西到西境娱乐购物最佳。北面到大英博物馆可以参观人类文化遗产。向南，可以听听大本钟的轰鸣，再到白金汉宫照个纪念照。
伦敦旅行可说是十分便利，一张地铁券便可跑遍全城，游览城内的风景名胜，白天，你可以参观具有文化气息的博物馆、塔桥、古迹与王宫，累了可随处找个公园小憩一下，或是喝个悠闲的英式下午茶，到了夜晚，不管是音乐歌舞秀、各式剧码、音乐会、酒馆或是夜总会，都能将你的夜晚带入最高潮。
此外，绝不能错过的购物乐就是周末市集，有别于豪华百货公司与精雕细琢的购物橱窗，这里更多了民间地方色彩，以及热闹欢乐的气氛，不论是维多利亚时期的老古董、叛逆前卫的庞克行头、精细的手工艺品，或是便宜俗俗卖的衣物配件，都可以在伦敦各大小市集中一网打尽。
=============================================================================================================
话说当地
伦敦位于英格兰东南部，跨泰晤士河下游两岸，人口717万，居全国首位。它是英国的首都，也是全国政治、经济、文化与交通的中心，还是世界金融中心之一。伦敦交通发达，古迹繁多，有“英国旅游中心”之称。伦敦以它悠久的历史、斑斓的色彩、雄伟的风姿屹立于世界名城之林。
伦敦有2000年的悠久历史，是历代王朝建都之所在。这里的名胜古迹和现代化建筑多姿多彩，美不胜收。伦敦是个车水马龙、熙熙攘攘的热闹城市，很多建筑物都是维多利亚时代的遗物。市区中最高的建筑是邮政电信塔，高189米。
泰晤士河是伦敦的生命线，绵延300多公里，两岸风景秀丽。28座建筑风格不同的桥梁把泰晤士河两岸连成一片。滑铁卢大桥是英国人为纪念威灵顿将军击败拿破仑而命名的。最漂亮的大桥是伦敦塔桥，这座塔桥风格独特，气势磅礴，在两个巨大的桥墩上建有5层楼的高塔。桥面是开启式的，每当有高过桥面的船只通过时，桥面可分开吊起。连接双塔顶层的是一条高出水面140米的行人桥，站在塔顶可观赏附近的绮丽风光。
伦敦市是围绕着伦敦城逐步发展而成的。伦敦在行政上分为33个区，伦敦城单独是一个区。城外的12个市区叫内伦敦；内伦敦以外的20个市区叫外伦敦。伦敦城加上内外伦敦合称大伦敦市，面积1580平方公里。内伦敦主要行使行政、金融、贸易和文化职能。伦敦最早是罗马人所建，公元1世纪左右，英国在罗马的支配下成立了伦敦尼姆行政总部，并计划以泰昭士河做为重要的运输通道。然而要联系河道两岸就要有桥，所以便选择了在伦敦塔到城区一带建桥，其后那里迅速发展为当时的重镇。
伦敦从古代罗马帝国以来一直保持着自己的悠久传统，这里的每一个角落都有历史遗迹在诉说过去，这里的大街小巷都流露出历尽多年风霜的痕迹。如果到伦敦塔或威斯敏斯特大教堂去探寻游览，一刹那间，您会觉得似乎是回到了数百年前。同时，这里又是超短裙的发源地，常有最新流行时装由此走向世界各国。
许多人仍然相信，英国是盎格鲁一撒克逊的国家，白人占绝大多数。事实并非如此，初次访问伦敦的客人大概会对这里有如此之多的黑人、东方人而感到惊。作为过去大英帝国的首都，伦敦不仅收纳了旧殖民地的遗产，也收纳了大量的移民，由此产生了各种深刻的社会问题。但从另一方面来说，这也是成为国际性大都市的条件之一。
交通指引
市内交通
伦敦的地铁、公共汽车和出租车都是方便的交通工具，当你漫游伦敦时，它们会给您带来极大的便利。
公共汽车
交通工具中最令游客跃跃欲试的是红色双层巴士，在伦敦没有什么能比乘公共汽车更方便更令人惬意的了。乘坐一次伦敦的公共汽车，会使你终生难忘。
乘巴士的方法
目前，伦敦有两种巴士穿梭于大街小巷。一种为老式的，乘客由车的尾部上下，车本身没有门，即使没有到站，比如在等绿灯或堵车时，乘客也可以上上下下。但是请注意不要强行登车或下车。
巴士车站有两种，一种是巴士到站必停（除了满员车以外），一种是必须举手示意才停。站台上对其均有不同的标示。英国人等车时自然也要排队。但排在前面的人不一定乘坐同一路车，如果不在队中举手示意，有的车会直接开过去的。此外，在英国，人们习惯于把手伸直向前示意。
伦敦地铁
地铁俗称“特马布”，意即试管、管道。地铁是人口稠密地区最快的交通运输方式。英国拥有世界上第一条地下铁路。伦敦地铁共有11条线路，不同的线路用不同的颜色表示。地铁方便快捷，在上下班的交通高峰期最繁忙的地铁站每隔2分钟就有一列火车通过。伦敦地铁公司经营的地铁长度为4O8公里，有273个地铁车站，运输高峰期约有46O列火车正在运营。
使用地铁非常简单，首先，你一定要有一张地铁地图，找到你要去的站名，然后，确定你现在位于哪个地铁站。这两点中间会有许多不同颜色的线路连结着，你只要依循着路线，像玩西洋棋一样，依序向前推进，中间换路线的时候，记得先看清楚路线的方向，千万别朝反方向去了；还有，虽然地铁站像迷宫一样，但每一个路口都有标示，依循指示就找到站台。
出租车
和双层巴士一样著称的是伦敦的黑色出租车，通称“Black Cab” ，最近，很多出租车已被允许漆上五颜六色，不再只是单调的黑色，搭乘这种外型古典气派的传统出租车实在是奢侈的享受，一上车至少3英镑，计程车司机都受过严格的训练，服务亲切。出租车起价为.00，此后依里程来计算。车价在计价器上表示，到了站后一般要在原车价上再附加10%左右的小费。
城际交通
铁路
英国的公共交通十分发达，对大部分人来说，自己驾车并不是必需的。在英国境内旅行可以有多种选择。飞机航班快捷但昂贵，长途汽车便宜但花时间太多，所以大多数人选择铁路。
英国是发明铁路的国家，如果你有兴趣，你可以到Darlington的博物馆去看Stevenson制作的第一部机车。英国的铁路网历史悠久，四通八达。在主要的干线上有高速火车运行，从伦敦到爱丁堡，只需四个半小时左右。
英国的干线列车一般有头等(First Class)和普通(Standard)两种车厢。普通车票(Standard Open)可以在任意时刻坐车，但非常昂贵。如果你能事先做好计划，提前购票，你可以名目繁多的车票种类中找到便宜的。如果你是学生，你可以申请railcard ，买到打折的车票。火车票可以在火车站购买，也可以在网上预定。
长途汽车
英国的公路网发达完善，长途汽车的覆盖面大大超过铁路系统，价格又相对便宜。如果你要去的地方较偏僻，不想坐昂贵的火车，你可以达长途汽车。长途汽车的舒适性较火车差些，但问题不大。
购物指南
伦敦是一个购物天堂，既有为英国皇室提供服务的老店，又有街头露天小店，多数商店在10：00-18：00营业，周四为深夜购物日，不少商店营业到 19：00或20：00 。街头小商店周末也有许多依旧经营，吸引了众多女士前往。
伦敦市内每年有两次大减价，夏季减价折扣约在30%-50%，时间市每年6月第四周到7月第二周的三周期内。冬季减价折扣约在40%-60%，时间是从圣诞节到1月末。
商店街
摄政街 Regent St.
属于绅士淑女的购物天堂，世界最大的玩具店Hamley's，瓷器店 Wedgwood和刀叉店Mappin & Webb都在这条街上。该街道曲折蜿蜒，连结牛津广场和匹卡德利广场。比起庞德街的高档名牌店来，这里更为亲切。利巴提、哈姆雷兹等许多商店均具英伦风范，附近的沙威尔劳有众多高级西装店。在这条街上走动的人都算是中上阶级英国人，当那些穿著英式西装、脸色略苍白、带着米白色巴拿马帽的英国绅士跟你擦肩而过时，时光好象回到了世纪初，那个遥远浪漫的年代。对于他们而言，看到亚洲观光客大概也很新鲜，因为这个地区在十九世纪时，是皇亲国戚及上流社会的购物街。现在虽然光芒减退，但仍然是老英国的活动地区，你可以观察到属于上一代英国的优雅气质。
牛津街 Oxford St.
就商店的个数及人流的多少来说，牛津街都要胜过摄政街和庞德街一筹。这里有许多高级品店，但那些面向年轻人的随意轻松风格的店铺更为引人注目，在这里可以了解到伦敦最具普遍性的时髦倾向。这条街上的赛尔福利奇则是伦敦人最喜爱的百货商场。
伯灵顿市场街 Burlington Arcade
伯灵顿市场街由新、旧两部分组成。这里聚集了英国乃至世界各地的高级名牌店，作为时髦商店的聚集地也十分有名。
杰明街
从皮卡地里街(Piccadilly St.)转进去，你会发现走进另一个时空。杰明街道(Jermyn St.)上商店的店龄，至少都超过一百年，即使有三百年历史的老店也不稀奇，所以，建筑物及店牌都相当古朴，木制的橱窗有点斑驳，透着古意盎然的色泽。
卡令街
是伦敦最著名的书街，从英国最大的书店(Foyles)到各种小型的专门书局应有尽有。靠近Leicester Sq地铁站有条二手书专卖街Cecil Court，怪店林立，十分有趣。
名店
绅士用品店(Gentlemen's Perfumer)
要当绅士可不是那么简单的，你可以在这里看到绅士洗脸修胡子的行头，保准让你目瞪口呆。那些大大小小的器具从漱口、吐痰、洗脸、剃胡子、洒香水一列排开，你一定会衷心地佩服英国的绅士的细致功夫。
T.M.LEWIN英国衬衫店
这家店创立于1898年，衬衫的品质及颜色都非常有格调，一件衬衫的价格在45～55英镑左右，衬衫都放置在一格格的绿色柜子上，看起来相当赏心悦目。
Paxton & Whitheld
这家卖英国起司的专卖店已经三百年了，贩卖各式各样的起司。其中，还有一种英国派，称为猪肉派(Pork Pie)，外面是面粉糊烤的派皮，里面是猪肉冻，滋味独特，一个约3.45英镑。里面的员工长得很可爱，脸颊有点红红的，看起来就像是典型的英国人。
Foris.89
这家香水专卖店卖的香水产品全是英国自制的。当然，各式的花香是主流，除了涂在身上的香水外，最大宗的产品是放在浴室的芳香剂，你可以试试英国香味，比起巴黎香味有何差别。
Berry Bros. & Rudo. LTD.
这是葡萄酒专卖联锁店，今年欢度三百年生日，内部装潢都是维持原来的木头材质，所以显得很古老怀旧。雇员都一律西装笔挺，讲起话来轻声细语，你还可以看到老式的开瓶器、酒的温度计……葡萄酒的价位在6.70～13.45英镑。
Harrods百货公司
是欧洲规模最大，格调最高的百货公司，占地63,000平方米，共七层，地下的食品部有令人垂涎的美味佳酿。
Fortnum & Mason
有两百年历史的高级食品店。共八层，地下一层有搭配食品的瓷器杯与烹调用品。
跳蚤市场
Camden Markets
周六、日08:00－18:00 。有各式各样的古董、手工艺品、服饰和鞋店。
Petticoat Lane
周日09:00－14:00 。各色人种集聚一堂，以服饰和家庭用品为主。
Portobello Road
周六07:00－17:00 。曾是伦敦嬉皮士的圣地，有许多古代的服饰、珠宝、钱币和古玩。
Brixton Market
周一至六08:00－17:30 。有许多非洲和印度的水果、手工艺品和录音带。
休闲娱乐
文艺演出
伦敦的艺术、娱乐形式极为丰富。戏剧、歌剧、音乐剧、古典音乐、摇滚、爵士乐、皇家芭蕾、踢踏舞，应有尽有，而且票价便宜得难以置信。
伦敦至少有1000个以上的剧?。蠖嗌涎萆勘妊恰⑾舨傻淖髌?。伦敦剧场大体可分为两种，商业性剧院以著名演员演出的著名作家作品为主。最为著名的有国家剧院和皇家莎士比亚剧院。在小型剧院中可以观赏到一些初出茅庐的作家的创作，剧场气氛轻松愉快。
在伦敦欣赏古典音乐会倍感轻松惬意，音乐厅音响效果非常好，音乐会票价却很便宜。每年7月–9月，伦敦都要举行"古典音乐夏季盛会"，邀请世界著名的指挥家和乐队在皇家艾伯特大厅演出。伦敦有名的音乐厅有伊丽莎白女王音乐厅、艾伯特音乐厅、皇家音乐学院等，其中皇家庆典音乐厅可称为伦敦的顶尖音乐厅。
票价以座位及演出者质量而定，大体如下：戏剧-20 ，音乐剧-30 ，歌剧或芭蕾-60，古典音乐会-30 ，摇滚或爵士乐音乐会-25 。
伦敦的摇滚或爵士音乐会票价也不高，还可以到迪厅去跳跳舞。
体育比赛
赶上8月中旬–5月上旬的赛季，游客还可以观看英格兰足球联赛和足总杯赛。
在英国，人们一般称足球为football，而不说Soccer 。为了与“Rugby football”即橄榄球相区别，他们也说“Soccer football” 。现在，足球已成为世界各地极受欢迎的体育项目，其发源地便是英格兰。早在14世纪，这一运动就在英国各地盛行起来。据说，最初本是两个村子的年青人争着把球踢入对方村子大门这样一种竞技，随后才发展成为正规的体育运动。
单在英格兰，便有90多个职业足球队，分为甲级至丁级四个级别进行比赛。苏格兰亦有自己的足球联赛。两个联赛均在8月中旬一5月上旬进行，赛季中的每个周六下午3点都有比赛。日程可参阅报纸与杂志。
除联赛之外，还有足总杯赛。这是英国足球总会所属的所有职业球队参加的淘汰制比赛，极受欢迎。最后决赛在5月的第二个周六进行。
联赛球票在各体育场均有出售。球迷们多在早上便前去排队等候。若有精彩赛事，则常常出现预售期便出售一空的情况。站席票价为左右，虽然便宜，但此地狂热的球迷较多，若想避开他们，则可以买2层席位，票价为左右。
此外，国际赛事和足总杯的票很难买到。事先可通过“球赛介绍”等机构购买。
博物馆
伦敦聚集了世界上的各种奇珍异宝。到了大英博物馆，您可以一睹从埃及、美索不达米亚文明，直到印度、中国、日本的各种文化遗产。在国家画廊里可以领略到大师们的精彩作品。
这里的博物馆、美术馆宽敞宏大而又舒适文雅，展品丰富。虽然有一部分博物馆和画廊正在推行商业经营，但大英博物馆等地却仍是免费的（有时会有非强制性的募捐活动）。在伦敦停留期间，您可以每天都去转一转，享受这种艺术的奢华。
此外，各博物馆，美术馆，除圣诞前夜（12月24日），圣诞节（12月25日），新年（1月1日）及圣诞后第一个周日以外，多数时间都开放。
美食名吃
英国菜可以用一个词来形容-"Simple"（简单）。其制作方式只有两种：放入烤箱烤，或者放入锅里煮，做菜时什么调味品都不放，吃的时候再依个人的爱好放些盐、胡椒或芥茉、辣酱油之类。说起来是尊重各人的好恶，却也难免有偷工减料之嫌。不过，既然来到了英国，权且体会一下英国菜的魅力吧。
烤牛排
这是公认的英国菜中的代表作，由大块带油的生牛肉放入烤箱中烤制而成，同煎牛排一样，在您点这道菜时，服务员会问你喜欢生一些的还是熟一些的。做好的牛肉吃时可以沾西式芥茉酱，作为辅菜的约克郡布丁也很有名。
炸鱼及炸马铃薯条
这是英国的"麦当劳"，是一种既便宜又方便的食品。炸鱼多为鲽鱼或鳕鱼，与炸薯条一起沾着盐或醋（不少英国人两者都用）食用，很受普通百姓欢迎。此外还有黄瓜，以及奶油香肠（香肠裹上一层面糊用油炸）等，定会令您大开胃口。饮店里的服务员除了英国人外，还常有西班牙人、意大利人。他们的英语口音较重，不易听懂。您只要用手指指想要点的菜，说一声"This one,please"便可以了。
牛肉馅饼
为牛肉或牛肾，有些特殊的味道，吃惯了会觉得非常好吃，这也是小酒馆中的一种典型的午餐，一定要尝尝看哟！
多佛尔鲽鱼
英国的鱼类菜肴相当可口，伦敦市内便有几家专营鱼美菜肴的连锁餐厅。特别是在多佛尔海峡捕捞的鲽鱼清淡鲜美，十分好吃。
英式早餐
首先用橙汁加上玉米片，浇上牛奶和砂糖饮用。然后是主菜，一般是咸肉、香肠和煎鸡蛋配以煎蘑菇或西红柿（煎西红柿相当好吃）。当然还有烤面包。最后是咖啡或红茶，也有英国传统的奶茶。这便是英式早餐了。
啤酒的种类
Bitter 苦啤酒
颜色较浓，带苦味。英国最具代表性的啤酒。
Mild 清啤酒
苦味与酒度比苦啤酒低，颜色比苦啤酒深的一种深褐色生啤酒。瓶装称棕啤。
Pale Ale淡色啤酒
瓶装的苦啤酒，酒度高，碳酸气足，颜色很浅。
几种英国食品
咸肉与鸡蛋为英式早餐中的必备菜。鸡蛋多为油煎。
巴斯甜面包加入了葡萄干或柠檬的甜面包，是巴斯人最早做出来，故称巴斯甜面包。
黑布丁是含有猪血的香肠。
康瓦尔馅饼是夹有肉馅和蔬菜的馅饼。
德文郡奶油味道浓厚，营养丰富。下午茶时，常抹在蛋糕或水果上作为装饰，也十分可口。
爱丁堡石块是棒状的硬糖。
盖尔人咖啡是加入奶油、砂糖、威士忌的咖啡。
吉尼斯（商品名）是黑啤酒中最受欢迎的一个品牌。
黄昏茶点是早于晚上正餐的茶点，以三明治等小点心为主。
爱尔兰咖啡是威士忌与咖啡、砂糖、牛奶混合在一起制成。
百果馅饼是将各种果干、调料混在一起作馅的馅饼，是圣诞大餐中的一道必备菜。
农夫午餐顾名思义，是一种十分简朴的饭餐。由奶酪、面包、沙拉、西式泡菜组成，酒馆中可见到。
利尔啤酒是传统的各种生啤酒的别称。
苏格兰鸡蛋是用火腿肉将煮熟的鸡蛋裹好，外裹油炸面包。有圆形的，也有方形的。
短面包是稍有些硬的脆饼干。奶油很多。
烈啤酒是用焙烤的麦芽制成的黑色的烈啤酒。
餐饮习俗
品酒方式
英国人喝啤酒并非一饮而?。?而一点点地品尝那种少泡、少气的生啤酒。据说苦啤酒的最佳饮用温度为13-15摄氏度。喝惯了7摄氏度左右淡啤酒的人最好是要点Lager.
饮酒座位经常有空闲座位，您可以找一个地方，站着喝。若天气暖和的话，也可以到酒馆外的长椅上坐着喝，气氛很好。喝完后，请别忘了将杯子送回柜台，并说声"Thank you！" 。
英式下午茶
十九世纪，英国上流社会的绅士名媛开始盛行喝下午茶，冬天时就在温暖的炉火边，夏天则是在繁花盛开的花园内，最重要的功能是让上流社会的人联络感情、交换情报。例如，最近哪一个画家的作品，或是看了哪一出戏，是一种又轻松又风雅的活动，他们不是以自助式的方式提供糕点，通常是以一套计算，包括一壶茶及一份点心，点心有三明治、奶油松饼(Scorn)或是小蛋糕，各家餐厅点心的搭配有点不同。好一点的餐厅还会依时令变化糕点。茶有伯爵茶(Earl Grey)、大吉岭茶(Darjeeling)、锡兰茶等，最受欢迎的是伯爵茶。
传统英式酒吧
喝下午茶是贵族气，而到英国酒吧喝上两杯，绝对是大众的文化。在温暖昏暗的酒吧里，手持冒着泡沫的黑啤酒，与三两好友对饮，倒是平生一大快事。平日拘谨的英国人，似乎在此时才得以敞开胸怀，到了伦敦你非得到酒吧里坐一坐，才不虚此行。
英国酒吧另一迷人之处，就是啤酒美味极了，种类又多，如果你没有特别喜好，不妨尝试英国啤酒。英国啤酒以淡啤酒Lager、苦啤酒Bitter、黑啤酒Guinness为主，淡啤酒有点甜甜的汽水味，苦啤酒喝下去后，舌根有点苦味；黑啤酒是爱尔兰名产，听说，爱尔兰的小孩子胃口不好时，爸妈会给他们喝一点黑啤酒开胃。至于配酒的小菜，传统食物有炭烤鲑鱼、薯条、小麦粥，不过，多数的酒吧从早上开始营业到深夜，有提供午餐及晚餐。随着时代变迁，酒吧也慢慢改变型态，现在伦敦最流行的酒吧是「运动酒吧」，就是酒吧里装设了大屏幕的电视，大伙儿可以坐着一起观赏体育节目的转播。
②加拿大安大略省伊利湖地区的工商业和金融中心。在多伦多西南185公里。人口28.7万（1983）。1793年曾计划作为上加拿大首府，但直至1826年才开始有人定居。1855年建市。十九世纪中叶成为铁路运输中心，交通便利。工农业发达。工业主产电气器材、铜、钢、铁、皮革以及纺织品等。面包、酿酒以及乳制品亦重要。
参考资料：
1.英国首都伦敦:http://news.xinhuanet.com/ziliao/2002-05/13/content_390805.htm
2.精英地理网：http://www.jydili.net/Index.html
3.世界地理网：http://dl001.anyp.cn/
4.无忧无虑地理网：http://dl.5156edu.com/
5.地理网：http://www23.iustudy.com/
6.行政区划网：http://www.xzqh.org/
伦敦
伦敦(london）
【伦敦东区和西区的区别有哪些,简单用英语介绍伦敦几十字左右带中文翻译】①英国首都，政治、经济、文化和交通中心，全国最大港口，世界大城市之一。位于英格兰东南部，泰晤士河下游两岸，距河口88公里，海轮可直达。由“伦敦城”（一泽“西蒂”）和32个市组成“大伦敦”，面积1，605平方公里，人口700万（1987）；在伦敦城周围的12个市，相当于市区，称“内伦敦”，面积303平方公里，人口214.5万。始建于公元前43年。十六世纪都铎王朝时，海运很盛。十八世纪为世界最大的港市。十九世纪成为英国贸易、金融中心。伦敦城集中了银行、保险公司、证券交易所、工业和贸易管理机构。西伦敦是王宫、议会、政府各部门所在地，也是大商店、剧院和高级住宅区，许多报纸的编辑部也设在这里。伦敦东区是码头、工业区和工人住宅区。英国最重要的制造业城市，大伦敦的工业从业人员占英国从业人员的六分之一。以通用机械与电机著称；还有飞机、精密仪器、汽车、炼油、化学、服装、造纸、印刷、食品、卷烟等工业。英国最大的海港，年吞吐量6，200万吨，也是西北欧最大的集装箱港口。港区沿泰晤士河下游延伸约50公里。进口货物的约80％，由驳船驳至沿岸的码头和工厂。世界最大的航空站之一。设有皇家学会、伦敦大学、不列颠博物馆、不列颠图书馆（藏书700万册）等。1864年第一国际在此成立。伟大的无产阶级革命导师马克思、恩格斯和列宁曾在此领导国际工人运动；海格特墓地有马克思墓。有许多著名的建筑物，如托威尔城堡（建于1087年）、圣保罗教堂（高110米）、白金汉宫、威斯敏斯特教堂等。城东南格林尼治天文台原址，为地球经度起算点。
伦敦是世界著名都市、是英国的首都、是金融、文化、艺术、教育的中心。她历史悠久，名胜古迹众多，拥有计多世界一流的博物馆、美术馆和著名建筑，是世界著名的旅游胜地，每年吸引着大量的海内外游客到此观光。她还有着丰富多彩的文化教育生活，众多的世界著名大学、学院和其它教育机构，吸引着世界各地的学者来此求学深造。伦敦交通发达、地铁、火车、地面公共汽车连接成网，遍布城市的各个角落，公共汽车二十四小时月医务。伦敦还可以品尝到世界各地的风味食品，地处市中心的中国城（唐人街）聚集着众多的中国餐馆和中国商场，它是中国人活动的中心。
如果将泰晤士河喻为银河，那么伦敦的各部就是银河周围的星辰，中心地带是特拉法尔加广场。由此去各主要景点，步行均不超过45分钟。地铁则以查灵十字站为中心，由此乘坐地铁到各主要景点只需15分钟。不妨先到广场对面的国家画廊，之后再决定去哪个方向。向东可以探寻伦敦城、伦敦塔。往西到西境娱乐购物最佳。北面到大英博物馆可以参观人类文化遗产。向南，可以听听大本钟的轰鸣，再到白金汉宫照个纪念照。
伦敦旅行可说是十分便利，一张地铁券便可跑遍全城，游览城内的风景名胜，白天，你可以参观具有文化气息的博物馆、塔桥、古迹与王宫，累了可随处找个公园小憩一下，或是喝个悠闲的英式下午茶，到了夜晚，不管是音乐歌舞秀、各式剧码、音乐会、酒馆或是夜总会，都能将你的夜晚带入最高潮。
此外，绝不能错过的购物乐就是周末市集，有别于豪华百货公司与精雕细琢的购物橱窗，这里更多了民间地方色彩，以及热闹欢乐的气氛，不论是维多利亚时期的老古董、叛逆前卫的庞克行头、精细的手工艺品，或是便宜俗俗卖的衣物配件，都可以在伦敦各大小市集中一网打尽。
=============================================================================================================
话说当地
伦敦位于英格兰东南部，跨泰晤士河下游两岸，人口717万，居全国首位。它是英国的首都，也是全国政治、经济、文化与交通的中心，还是世界金融中心之一。伦敦交通发达，古迹繁多，有“英国旅游中心”之称。伦敦以它悠久的历史、斑斓的色彩、雄伟的风姿屹立于世界名城之林。
伦敦有2000年的悠久历史，是历代王朝建都之所在。这里的名胜古迹和现代化建筑多姿多彩，美不胜收。伦敦是个车水马龙、熙熙攘攘的热闹城市，很多建筑物都是维多利亚时代的遗物。市区中最高的建筑是邮政电信塔，高189米。
泰晤士河是伦敦的生命线，绵延300多公里，两岸风景秀丽。28座建筑风格不同的桥梁把泰晤士河两岸连成一片。滑铁卢大桥是英国人为纪念威灵顿将军击败拿破仑而命名的。最漂亮的大桥是伦敦塔桥，这座塔桥风格独特，气势磅礴，在两个巨大的桥墩上建有5层楼的高塔。桥面是开启式的，每当有高过桥面的船只通过时，桥面可分开吊起。连接双塔顶层的是一条高出水面140米的行人桥，站在塔顶可观赏附近的绮丽风光。
伦敦市是围绕着伦敦城逐步发展而成的。伦敦在行政上分为33个区，伦敦城单独是一个区。城外的12个市区叫内伦敦；内伦敦以外的20个市区叫外伦敦。伦敦城加上内外伦敦合称大伦敦市，面积1580平方公里。内伦敦主要行使行政、金融、贸易和文化职能。伦敦最早是罗马人所建，公元1世纪左右，英国在罗马的支配下成立了伦敦尼姆行政总部，并计划以泰昭士河做为重要的运输通道。然而要联系河道两岸就要有桥，所以便选择了在伦敦塔到城区一带建桥，其后那里迅速发展为当时的重镇。
伦敦从古代罗马帝国以来一直保持着自己的悠久传统，这里的每一个角落都有历史遗迹在诉说过去，这里的大街小巷都流露出历尽多年风霜的痕迹。如果到伦敦塔或威斯敏斯特大教堂去探寻游览，一刹那间，您会觉得似乎是回到了数百年前。同时，这里又是超短裙的发源地，常有最新流行时装由此走向世界各国。
许多人仍然相信，英国是盎格鲁一撒克逊的国家，白人占绝大多数。事实并非如此，初次访问伦敦的客人大概会对这里有如此之多的黑人、东方人而感到惊。作为过去大英帝国的首都，伦敦不仅收纳了旧殖民地的遗产，也收纳了大量的移民，由此产生了各种深刻的社会问题。但从另一方面来说，这也是成为国际性大都市的条件之一。
交通指引
市内交通
伦敦的地铁、公共汽车和出租车都是方便的交通工具，当你漫游伦敦时，它们会给您带来极大的便利。
公共汽车
交通工具中最令游客跃跃欲试的是红色双层巴士，在伦敦没有什么能比乘公共汽车更方便更令人惬意的了。乘坐一次伦敦的公共汽车，会使你终生难忘。
乘巴士的方法
目前，伦敦有两种巴士穿梭于大街小巷。一种为老式的，乘客由车的尾部上下，车本身没有门，即使没有到站，比如在等绿灯或堵车时，乘客也可以上上下下。但是请注意不要强行登车或下车。
巴士车站有两种，一种是巴士到站必停（除了满员车以外），一种是必须举手示意才停。站台上对其均有不同的标示。英国人等车时自然也要排队。但排在前面的人不一定乘坐同一路车，如果不在队中举手示意，有的车会直接开过去的。此外，在英国，人们习惯于把手伸直向前示意。
伦敦地铁
地铁俗称“特马布”，意即试管、管道。地铁是人口稠密地区最快的交通运输方式。英国拥有世界上第一条地下铁路。伦敦地铁共有11条线路，不同的线路用不同的颜色表示。地铁方便快捷，在上下班的交通高峰期最繁忙的地铁站每隔2分钟就有一列火车通过。伦敦地铁公司经营的地铁长度为4O8公里，有273个地铁车站，运输高峰期约有46O列火车正在运营。
使用地铁非常简单，首先，你一定要有一张地铁地图，找到你要去的站名，然后，确定你现在位于哪个地铁站。这两点中间会有许多不同颜色的线路连结着，你只要依循着路线，像玩西洋棋一样，依序向前推进，中间换路线的时候，记得先看清楚路线的方向，千万别朝反方向去了；还有，虽然地铁站像迷宫一样，但每一个路口都有标示，依循指示就找到站台。
出租车
和双层巴士一样著称的是伦敦的黑色出租车，通称“Black Cab”，最近，很多出租车已被允许漆上五颜六色，不再只是单调的黑色，搭乘这种外型古典气派的传统出租车实在是奢侈的享受，一上车至少3英镑，计程车司机都受过严格的训练，服务亲切。出租车起价为.00，此后依里程来计算。车价在计价器上表示，到了站后一般要在原车价上再附加10%左右的小费。
城际交通
铁路
英国的公共交通十分发达，对大部分人来说，自己驾车并不是必需的。在英国境内旅行可以有多种选择。飞机航班快捷但昂贵，长途汽车便宜但花时间太多，所以大多数人选择铁路。
英国是发明铁路的国家，如果你有兴趣，你可以到Darlington的博物馆去看Stevenson制作的第一部机车。英国的铁路网历史悠久，四通八达。在主要的干线上有高速火车运行，从伦敦到爱丁堡，只需四个半小时左右。
英国的干线列车一般有头等(First Class)和普通(Standard)两种车厢。普通车票(Standard Open)可以在任意时刻坐车，但非常昂贵。如果你能事先做好计划，提前购票，你可以名目繁多的车票种类中找到便宜的。如果你是学生，你可以申请railcard，买到打折的车票。火车票可以在火车站购买，也可以在网上预定。
长途汽车
英国的公路网发达完善，长途汽车的覆盖面大大超过铁路系统，价格又相对便宜。如果你要去的地方较偏僻，不想坐昂贵的火车，你可以达长途汽车。长途汽车的舒适性较火车差些，但问题不大。
购物指南
伦敦是一个购物天堂，既有为英国皇室提供服务的老店，又有街头露天小店，多数商店在10：00-18：00营业，周四为深夜购物日，不少商店营业到 19：00或20：00 。街头小商店周末也有许多依旧经营，吸引了众多女士前往。
伦敦市内每年有两次大减价，夏季减价折扣约在30%-50% ，时间市每年6月第四周到7月第二周的三周期内。冬季减价折扣约在40%-60%，时间是从圣诞节到1月末。
商店街
摄政街 Regent St.
属于绅士淑女的购物天堂，世界最大的玩具店Hamley's，瓷器店 Wedgwood和刀叉店Mappin & Webb都在这条街上。该街道曲折蜿蜒，连结牛津广场和匹卡德利广场。比起庞德街的高档名牌店来，这里更为亲切。利巴提、哈姆雷兹等许多商店均具英伦风范，附近的沙威尔劳有众多高级西装店。在这条街上走动的人都算是中上阶级英国人，当那些穿著英式西装、脸色略苍白、带着米白色巴拿马帽的英国绅士跟你擦肩而过时，时光好象回到了世纪初，那个遥远浪漫的年代。对于他们而言，看到亚洲观光客大概也很新鲜，因为这个地区在十九世纪时，是皇亲国戚及上流社会的购物街。现在虽然光芒减退，但仍然是老英国的活动地区，你可以观察到属于上一代英国的优雅气质。
牛津街 Oxford St.
就商店的个数及人流的多少来说，牛津街都要胜过摄政街和庞德街一筹。这里有许多高级品店，但那些面向年轻人的随意轻松风格的店铺更为引人注目，在这里可以了解到伦敦最具普遍性的时髦倾向。这条街上的赛尔福利奇则是伦敦人最喜爱的百货商场。
伯灵顿市场街 Burlington Arcade
伯灵顿市场街由新、旧两部分组成。这里聚集了英国乃至世界各地的高级名牌店，作为时髦商店的聚集地也十分有名。
杰明街
从皮卡地里街(Piccadilly St.)转进去，你会发现走进另一个时空。杰明街道(Jermyn St.)上商店的店龄，至少都超过一百年，即使有三百年历史的老店也不稀奇，所以，建筑物及店牌都相当古朴，木制的橱窗有点斑驳，透着古意盎然的色泽。
卡令街
是伦敦最著名的书街，从英国最大的书店(Foyles)到各种小型的专门书局应有尽有。靠近Leicester Sq地铁站有条二手书专卖街Cecil Court，怪店林立，十分有趣。
名店
绅士用品店(Gentlemen's Perfumer)
要当绅士可不是那么简单的，你可以在这里看到绅士洗脸修胡子的行头，保准让你目瞪口呆。那些大大小小的器具从漱口、吐痰、洗脸、剃胡子、洒香水一列排开，你一定会衷心地佩服英国的绅士的细致功夫。
T.M.LEWIN英国衬衫店
这家店创立于1898年，衬衫的品质及颜色都非常有格调，一件衬衫的价格在45～55英镑左右，衬衫都放置在一格格的绿色柜子上，看起来相当赏心悦目。
Paxton & Whitheld
这家卖英国起司的专卖店已经三百年了，贩卖各式各样的起司。其中，还有一种英国派，称为猪肉派(Pork Pie)，外面是面粉糊烤的派皮，里面是猪肉冻，滋味独特，一个约3.45英镑。里面的员工长得很可爱，脸颊有点红红的，看起来就像是典型的英国人。
Foris.89
这家香水专卖店卖的香水产品全是英国自制的。当然，各式的花香是主流，除了涂在身上的香水外，最大宗的产品是放在浴室的芳香剂，你可以试试英国香味，比起巴黎香味有何差别。
Berry Bros. & Rudo. LTD.
这是葡萄酒专卖联锁店，今年欢度三百年生日，内部装潢都是维持原来的木头材质，所以显得很古老怀旧。雇员都一律西装笔挺，讲起话来轻声细语，你还可以看到老式的开瓶器、酒的温度计……葡萄酒的价位在6.70～13.45英镑。
Harrods百货公司
是欧洲规模最大，格调最高的百货公司，占地63,000平方米，共七层，地下的食品部有令人垂涎的美味佳酿。
Fortnum & Mason
有两百年历史的高级食品店。共八层，地下一层有搭配食品的瓷器杯与烹调用品。
跳蚤市场
Camden Markets
周六、日08:00－18:00 。有各式各样的古董、手工艺品、服饰和鞋店。
Petticoat Lane
周日09:00－14:00 。各色人种集聚一堂，以服饰和家庭用品为主。
Portobello Road
周六07:00－17:00 。曾是伦敦嬉皮士的圣地，有许多古代的服饰、珠宝、钱币和古玩。
Brixton Market
周一至六08:00－17:30 。有许多非洲和印度的水果、手工艺品和录音带。
休闲娱乐
文艺演出
伦敦的艺术、娱乐形式极为丰富。戏剧、歌剧、音乐剧、古典音乐、摇滚、爵士乐、皇家芭蕾、踢踏舞，应有尽有，而且票价便宜得难以置信。
伦敦至少有1000个以上的剧?。?大多上演莎士比亚、萧伯纳的作品。伦敦剧场大体可分为两种，商业性剧院以著名演员演出的著名作家作品为主。最为著名的有国家剧院和皇家莎士比亚剧院。在小型剧院中可以观赏到一些初出茅庐的作家的创作，剧场气氛轻松愉快。
在伦敦欣赏古典音乐会倍感轻松惬意，音乐厅音响效果非常好，音乐会票价却很便宜。每年7月–9月，伦敦都要举行"古典音乐夏季盛会"，邀请世界著名的指挥家和乐队在皇家艾伯特大厅演出。伦敦有名的音乐厅有伊丽莎白女王音乐厅、艾伯特音乐厅、皇家音乐学院等，其中皇家庆典音乐厅可称为伦敦的顶尖音乐厅。
票价以座位及演出者质量而定，大体如下：戏剧-20，音乐剧-30，歌剧或芭蕾-60，古典音乐会-30 ，摇滚或爵士乐音乐会-25 。
伦敦的摇滚或爵士音乐会票价也不高，还可以到迪厅去跳跳舞。
体育比赛
赶上8月中旬–5月上旬的赛季，游客还可以观看英格兰足球联赛和足总杯赛。
在英国，人们一般称足球为football，而不说Soccer 。为了与“Rugby football”即橄榄球相区别，他们也说“Soccer football” 。现在，足球已成为世界各地极受欢迎的体育项目，其发源地便是英格兰。早在14世纪，这一运动就在英国各地盛行起来。据说，最初本是两个村子的年青人争着把球踢入对方村子大门这样一种竞技，随后才发展成为正规的体育运动。
单在英格兰，便有90多个职业足球队，分为甲级至丁级四个级别进行比赛。苏格兰亦有自己的足球联赛。两个联赛均在8月中旬一5月上旬进行，赛季中的每个周六下午3点都有比赛。日程可参阅报纸与杂志。
除联赛之外，还有足总杯赛。这是英国足球总会所属的所有职业球队参加的淘汰制比赛，极受欢迎。最后决赛在5月的第二个周六进行。
联赛球票在各体育场均有出售。球迷们多在早上便前去排队等候。若有精彩赛事，则常常出现预售期便出售一空的情况。站席票价为左右，虽然便宜，但此地狂热的球迷较多，若想避开他们，则可以买2层席位，票价为左右。
此外，国际赛事和足总杯的票很难买到。事先可通过“球赛介绍”等机构购买。
博物馆
伦敦聚集了世界上的各种奇珍异宝。到了大英博物馆，您可以一睹从埃及、美索不达米亚文明，直到印度、中国、日本的各种文化遗产。在国家画廊里可以领略到大师们的精彩作品。
这里的博物馆、美术馆宽敞宏大而又舒适文雅，展品丰富。虽然有一部分博物馆和画廊正在推行商业经营，但大英博物馆等地却仍是免费的（有时会有非强制性的募捐活动）。在伦敦停留期间，您可以每天都去转一转，享受这种艺术的奢华。
此外，各博物馆，美术馆，除圣诞前夜（12月24日），圣诞节（12月25日），新年（1月1日）及圣诞后第一个周日以外，多数时间都开放。
美食名吃
英国菜可以用一个词来形容-"Simple"（简单）。其制作方式只有两种：放入烤箱烤，或者放入锅里煮，做菜时什么调味品都不放，吃的时候再依个人的爱好放些盐、胡椒或芥茉、辣酱油之类。说起来是尊重各人的好恶，却也难免有偷工减料之嫌。不过，既然来到了英国，权且体会一下英国菜的魅力吧。
烤牛排
这是公认的英国菜中的代表作，由大块带油的生牛肉放入烤箱中烤制而成，同煎牛排一样，在您点这道菜时，服务员会问你喜欢生一些的还是熟一些的。做好的牛肉吃时可以沾西式芥茉酱，作为辅菜的约克郡布丁也很有名。
炸鱼及炸马铃薯条
这是英国的"麦当劳"，是一种既便宜又方便的食品。炸鱼多为鲽鱼或鳕鱼，与炸薯条一起沾着盐或醋（不少英国人两者都用）食用，很受普通百姓欢迎。此外还有黄瓜，以及奶油香肠（香肠裹上一层面糊用油炸）等，定会令您大开胃口。饮店里的服务员除了英国人外，还常有西班牙人、意大利人。他们的英语口音较重，不易听懂。您只要用手指指想要点的菜，说一声"This one,please"便可以了。
牛肉馅饼
为牛肉或牛肾，有些特殊的味道，吃惯了会觉得非常好吃，这也是小酒馆中的一种典型的午餐，一定要尝尝看哟！
多佛尔鲽鱼
英国的鱼类菜肴相当可口，伦敦市内便有几家专营鱼美菜肴的连锁餐厅。特别是在多佛尔海峡捕捞的鲽鱼清淡鲜美，十分好吃。
英式早餐
首先用橙汁加上玉米片，浇上牛奶和砂糖饮用。然后是主菜，一般是咸肉、香肠和煎鸡蛋配以煎蘑菇或西红柿（煎西红柿相当好吃）。当然还有烤面包。最后是咖啡或红茶，也有英国传统的奶茶。这便是英式早餐了。
啤酒的种类
Bitter 苦啤酒
颜色较浓，带苦味。英国最具代表性的啤酒。
Mild 清啤酒
苦味与酒度比苦啤酒低，颜色比苦啤酒深的一种深褐色生啤酒。瓶装称棕啤。
Pale Ale淡色啤酒
瓶装的苦啤酒，酒度高，碳酸气足，颜色很浅。
几种英国食品
咸肉与鸡蛋为英式早餐中的必备菜。鸡蛋多为油煎。
巴斯甜面包加入了葡萄干或柠檬的甜面包，是巴斯人最早做出来，故称巴斯甜面包。
黑布丁是含有猪血的香肠。
康瓦尔馅饼是夹有肉馅和蔬菜的馅饼。
德文郡奶油味道浓厚，营养丰富。下午茶时，常抹在蛋糕或水果上作为装饰，也十分可口。
爱丁堡石块是棒状的硬糖。
盖尔人咖啡是加入奶油、砂糖、威士忌的咖啡。
吉尼斯（商品名）是黑啤酒中最受欢迎的一个品牌。
黄昏茶点是早于晚上正餐的茶点，以三明治等小点心为主。
爱尔兰咖啡是威士忌与咖啡、砂糖、牛奶混合在一起制成。
百果馅饼是将各种果干、调料混在一起作馅的馅饼，是圣诞大餐中的一道必备菜。
农夫午餐顾名思义，是一种十分简朴的饭餐。由奶酪、面包、沙拉、西式泡菜组成，酒馆中可见到。
利尔啤酒是传统的各种生啤酒的别称。
苏格兰鸡蛋是用火腿肉将煮熟的鸡蛋裹好，外裹油炸面包。有圆形的，也有方形的。
短面包是稍有些硬的脆饼干。奶油很多。
烈啤酒是用焙烤的麦芽制成的黑色的烈啤酒。
餐饮习俗
品酒方式
英国人喝啤酒并非一饮而尽，而一点点地品尝那种少泡、少气的生啤酒。据说苦啤酒的最佳饮用温度为13-15摄氏度。喝惯了7摄氏度左右淡啤酒的人最好是要点Lager.
饮酒座位经常有空闲座位，您可以找一个地方，站着喝。若天气暖和的话，也可以到酒馆外的长椅上坐着喝，气氛很好。喝完后，请别忘了将杯子送回柜台，并说声"Thank you！" 。
英式下午茶
十九世纪，英国上流社会的绅士名媛开始盛行喝下午茶，冬天时就在温暖的炉火边，夏天则是在繁花盛开的花园内，最重要的功能是让上流社会的人联络感情、交换情报。例如，最近哪一个画家的作品，或是看了哪一出戏，是一种又轻松又风雅的活动，他们不是以自助式的方式提供糕点，通常是以一套计算，包括一壶茶及一份点心，点心有三明治、奶油松饼(Scorn)或是小蛋糕，各家餐厅点心的搭配有点不同。好一点的餐厅还会依时令变化糕点。茶有伯爵茶(Earl Grey)、大吉岭茶(Darjeeling)、锡兰茶等，最受欢迎的是伯爵茶。
传统英式酒吧
喝下午茶是贵族气，而到英国酒吧喝上两杯，绝对是大众的文化。在温暖昏暗的酒吧里，手持冒着泡沫的黑啤酒，与三两好友对饮，倒是平生一大快事。平日拘谨的英国人，似乎在此时才得以敞开胸怀，到了伦敦你非得到酒吧里坐一坐，才不虚此行。
英国酒吧另一迷人之处，就是啤酒美味极了，种类又多，如果你没有特别喜好，不妨尝试英国啤酒。英国啤酒以淡啤酒Lager、苦啤酒Bitter、黑啤酒Guinness为主，淡啤酒有点甜甜的汽水味，苦啤酒喝下去后，舌根有点苦味；黑啤酒是爱尔兰名产，听说，爱尔兰的小孩子胃口不好时，爸妈会给他们喝一点黑啤酒开胃。至于配酒的小菜，传统食物有炭烤鲑鱼、薯条、小麦粥，不过，多数的酒吧从早上开始营业到深夜，有提供午餐及晚餐。随着时代变迁，酒吧也慢慢改变型态，现在伦敦最流行的酒吧是「运动酒吧」，就是酒吧里装设了大屏幕的电视，大伙儿可以坐着一起观赏体育节目的转播。
②加拿大安大略省伊利湖地区的工商业和金融中心。在多伦多西南185公里。人口28.7万（1983）。1793年曾计划作为上加拿大首府，但直至1826年才开始有人定居。1855年建市。十九世纪中叶成为铁路运输中心，交通便利。工农业发达。工业主产电气器材、铜、钢、铁、皮革以及纺织品等。面包、酿酒以及乳制品亦重要。

文章插图
4、伦敦简介伦敦是英国的首都、也是第一大城、第一大港，同时也是欧洲最大的都会区之一兼世界三大金融中心之一，与美国纽约及日本东京并列。
伦敦位于英格兰东南部的平原上，自18世纪以来，伦敦一直是世界上最主要的政治、经济、文化、艺术和娱乐中心之一。
伦敦英文名是London，别名：雾都。
面积1577.3平方千米。
人口751.24万。
著名景点有：白金汉宫、伦敦塔、特拉法加广场、大英博物馆等。
著名机?。何魉悸藁　⒏峭嘶?。
火车站：圣潘克拉斯车站。
伦敦是世界十大都市之一。
有2000年的悠久历史，是历代王朝建都之所在，名胜古迹数不胜数。
拥有一流的博物馆、美术馆、建筑物，是世界著名的旅游胜地，每年吸引大量的海内外游客到此观光。
伦敦交通发达，地铁、火车、公共汽车连接成网，旅行十分便利。
在伦敦还可以品尝到世界各地的美食，地处市中心的中国城（唐人街）聚集着众多的中国餐馆和中国商?。侵泄嘶疃闹行?。
伦敦城集中了银行、保险公司、证券交易所、贸易管理机构。
西伦敦是王宫、议会、 *** 各部门所在地，也是大商店、剧院和高级住宅区也设在这里。
伦敦东区是码头、工业区和工人住宅区。
英国最重要的制造业城市，大伦敦的工业从业人员占英国从业人员的六分之一。
以通用机械与电机著称；还有飞机、精密仪器、汽车、炼油、化学、服装、造纸、印刷、食品、卷烟等工业。
伦敦是一个多元化的大都市，其居民来自世界各地，具有多元的种族、宗教和文化；城市中使用的语言超过300种。
伦敦是欧洲第三大都市，其中大约71%为白人，10%是印度、孟加拉后裔。
5%为非洲黑人后裔，5%为加勒比海黑人后裔，3%混血人种，还有大约1%为华人。
58.2%的人口信奉基督教， 15.8%的人口则无宗教信仰。
大约有21.8%的伦敦居民出生在欧盟以外地区。
虽然伦敦的人口不及莫斯科与巴黎，但要是把生活在伦敦都会区内的人口也算进去，就超越了巴黎成了欧洲最大的都会区，其人口之多已超越了苏格兰、威尔士和北爱尔兰的人口总和。
作为过去大英帝国的首都，伦敦不仅收纳了旧殖民地的遗产，也收纳了大量的移民，由此产生了各种深刻的社会问题。
但从另一方面来说，这也是成为国际性大都市的条件之一。
伦敦是一个购物天堂，既有为英国皇室提供服务的老店，又有街头露天小店，多数商店在10点至18点营业，周四为深夜购物日，不少商店营业到19或20点。
街头小商店周末也有许多依旧经营，吸引了众多女士前往。
冬季减价折扣遭40%——60% ，时间是从圣诞节到一月末。
同时，这里又是超短裙的发源地，常有最新流行时装由此走向世界各国。
伦敦的节日主要有圣诞、新年、复活节、感恩节。
北京时间2005年7月6日，国际奥委会第117次全会在新加坡继续进行，伦敦通过4轮投票，在最后一轮中以54:50击败巴黎，获得2012年第30届夏季奥林匹克运动会的举办权，伦敦也成为第一个三次获得奥运举办权的城市。

文章插图
5、英国不同地区的口音怎么区别英语是世界上运用最广泛的语言，英语口音也主要分为三种：英国口音，美国口音和其他口音。在英国范围内说的口音我们都叫英国口音，但实际上英国小小一个岛国，口音也是五花八门的，刚来英国很多己蛱欢?，多半都是不适应英国口音的缘故。
在英国，口音主要分为英格兰北方口音，英格兰南方口音，英格兰中南部口音，苏格兰口音，威尔士口音，爱尔兰口音还有印度口音。
有机构调査过，在英国每相隔6英里口音就会发生变化，有些英国人自己也听不太懂。
英格兰北方口音
英格兰北方普遍发达程度不如南方，工业革命时期以工人阶级为主，劳苦大众多一些，人的性格简单直接，发音比较粗糙，经常吞音，特别是字母“t”和“h”的发音，比如英国人经常说的“What?”北方人很喜欢省略t的发音，就变成了“Wha?”
北方口音以纽卡斯尔，利物浦，利兹，约克等城市为代表，越往北发音越粗糙，尤其是利物浦，7个利物浦的工人在你面前说10句话，估计你只能听懂一句话，也可能一句也听不懂。他们的吞音和略音实在是太严重了，再加上他们特有的音调，有时候真的怀疑他们是不是在讲英文。
他们喜欢把很多元音都发成/u/或者/ /比如：
Love /luv/ 路夫（体会一下“I 路夫 U”的感觉)
Know /n：/ 落喔
Bus /u/ 布士
F**k /fk/ 福克
主要是利物浦是以前英国的第一大港口，外来人口的混杂加上爱尔兰和威尔士口音的影响，使当地形成了特色的口音，叫Scouse（利物浦口音），已故歌星约翰列侬和球星杰拉德都说这种口音。他们发音的时候能省就?。苈跃吐? ，好像在发一份价值不菲的电报，非得多删一点才能省钱一样。
每次听到利物浦著名球员卡拉格的采访，乡音严重而且语速超快，咕噜咕噜一大串中间都不带断句的，卡拉格你确定你是在讲英文吗？
英格兰南方口音
英格兰南方富裕程度，受教育程度都高于北方，在发音这方面比较接近标准英语，特别是伦敦以南的乡村，住着大量的中产阶级和世袭贵族，他们认为他们的发音方式才是最上流的发音，而他们之外的人发音则被认为是“带有口音”，其实就是想说带有口音的人都是来自于下层阶级。
南方口音比较容易听懂，那里的人们说话方式比较慢，性格比较温和，也很礼貌，音调也趋于平缓。南方口音主要分为英格兰中南部口音，RP（Received Pronounciation）标准口音和伦敦口音。
英格兰中南部口音
英格兰中部是由East Midlands(中东部)和West Midlands(中西部)组成，这是北方和南方过渡的区域，在发音方式上由于受到北方的影响，也有一些自己的特色。以曼彻斯特和伯明翰为代表，曼彻斯特的口音整体很飘，说出来有点街头小混混的感觉。
伯明翰本地口音叫Brummie Accent，伯明翰外来人种尤其是黑人，对当地口音有一定的影响，特别是周边地区如Wolverhampton流行着Black Country Accent，是工业革命时期伯明翰周边由于开矿居多，对当地的环境和空气造成了破坏，所以叫Black Country ，伯明翰人称之为“yam yam”口音，这个地方最早就是矿工口音，这些矿工整天累的半死，所以说话也不好好说，除了慵懒地发音，还经常使用错误的语法，比如“I am……” ，会被说成“You am……”这些人来中国肯定连四级都过不了。
英语是世界上运用最广泛的语言，英语口音也主要分为三种：英国口音，美国口音和其他口音。在英国范围内说的口音我们都叫英国口音，但实际上英国小小一个岛国，口音也是五花八门的，刚来英国很多己蛱欢?nbsp;，多半都是不适应英国口音的缘故。
在英国，口音主要分为英格兰北方口音，英格兰南方口音，英格兰中南部口音，苏格兰口音，威尔士口音，爱尔兰口音还有印度口音。
标准口音RP（Received Pronunciation）
这个就是英格兰南方的King's/Queen's Accent ，是英式英语中最标准的口音，也叫做标准英语（Standard English），我们知道的BBC口音，新概念英语和英文教科书上的都是这种口音，是比较官方的口音，这种口音是受过良好教育的象征，并被誉为上流社会的口音，整个英格兰南方以这种口音为标准。
但是对于英国非中产阶级的人群来说，这种口音有种装腔作势的感觉，好像说这种口音就想吉诉别人我来自上流社会一样，很多来自英格兰北方或者其他地方的人即使成名以后也拒绝说这种口音，比如球星鲁尼，到哪里都操着他那一口正宗的利物浦口音招揺过市，英国很多人都认为RP口音是为有钱有势的人说话的代言口音，所以现在连BBC都改变了自己以往的RP口音，加入了一些方言的腔调，以强调他们的平民化。
但真正的女王口音是指牛津那里的一小块的发音，因为王室的缘故，英国整个上流社会都以牛津音为标准，真正的牛津音古色古香，语调缓慢，凊晰易懂，给人一种很有腔调的感觉。1974年的一次调査表明有大概3%的人说着牛津口音，虽然没有研究表明牛津口音就是最高级，最标准的口音，但是最为英国王室的口音，被其他人拿来当典范也是很正常的事情，就像我们的普通话，不也是以政治核心北京的方言为基础吗？
伦敦口音
伦敦对整个英国的影响巨大，虽然地处南方，但也形成了自己的发音特色。伦敦按照富裕程度可以分为西区和东区，西区就是上流社会所在的区域，东区就是中下层阶级所在的区域，东区的工人和劳动人民比较多，东区口音算是最地道的伦敦口音，称为Cockney Accent，Cockney是伦敦东北的一个区，这个区说的都是伦敦土话，不适应的话还是不太好听懂的。吞音的现象也比较多，比如h音就经常被吞掉，him发成/im/，have发成/ave/ ，还有比如“th”这个音要舌尖顶着两个门牙缝发音，要说标准的话比较费劲，东区人民就不愿意了，他们把的音通通发成/f/、/d/、/v/这样说起来就没那么累了。比如：
With /wif/
This /dis/
Brother /'bv/
电影哈利波特里面哈里的扮演者丹尼尔·雷德克里夫说的就是Cockney，而赫敏的扮演者艾玛·沃森说的是标准的牛津音。
在以前说这种口音被看做是缺乏良好教育的表现，但随着社会和文化的发展融合，现在Cockney口音并不像以前那么受歧视了，很多人会拿这个口音开玩笑，像奥黛丽赫本在电影《窈兹淑女》里面就对这个口音进行了最精彩的表演。
伦敦西区还是以RP音为主，在白金汉宫女王的周围充斥着牛津口音，但女王近些年来为了跟接近普通大众，对自己的口音也做了一些调整，加入了一些伦敦本地的腔调，这在女王每年的新年致辞里面可以体现出来。
伦敦北区流行说Essex Accent(埃塞克斯口音），这种口音比较软比较嗲，适合女生说，对现在伦敦整个口音也有一定的影响。
伦敦还有一种口音叫“河口英语”（Estuary English），也叫做“港湾英语”，这种是泰唔士河港湾处的口音，主要是上流社会说标准音的人为了显示自己更亲近平民，在自己的口音中混合了地道的伦敦音。比如英国前首相布莱尔有时会使用这种口音，但却被民众批评过于装腔作势。
由于青少年文化的传播，多元化的伦敦口音也更加多元化，现在很多年轻人喜欢说一种夹杂看牙买加和嘻哈的黑人口音，这样会显得很酷，不过这种多是问题少年。
苏格兰口音
苏格兰口音在英国口音里是很特别的一个口音，格拉斯哥口音是苏格兰口音的代表，男人说话听起来很沧桑，很性感，非常有味道。他们有特别的腔调，特别是很多不用升调的地方，都用了升调，一个正常的语调在你完全想不到的地方突然升了上去，非常有跳跃感和节奏，像唱歌一样。这让苏格兰口音一下子就从英国口音里独立出来了，非常有特色，很容易记住。
哈利波特里面的秋·张的扮演者粱凯蒂（Katie Leung）就说的是苏格兰口音，因为她是出生在苏格兰的华裔，不过她的口音还不是那么苏格兰。电影《普罗米修斯》里面的扮演飞船医生的Kate Dickie说的一口苏格兰口音，非常之地道。《勇敢的心》也是最能体现苏格兰口音的电影。
英国各地口音大不同
威尔士口音
威尔士有自己的文字和语言，自成体系，如果威尔士人说威尔士语，那是完全听不懂，就连英国其它地区的人也没办法，有点类似中国的维语。但威尔士人也是说英语的，只是带有威尔士口音罢了，
威尔士口音特别是老头老太太说，感觉很有乡村气息，如果说苏格兰口音是很有跳跃性的话，威尔士口音就像起伏不平的山峰，缓慢弯曲地发声来。比如John这个词的发音上都要绕一绕，发“将啊昂~”威尔士人就像驾驭滑翔机一样驾驭音调。
爱尔兰口音
这又是一个奇葩的口音！不知道是不是爱尔兰和北爱老是打仗，这里的人说英文都是一骨子火药味，听不懂还不说，还会被吓到?。?br />1.说话能不长嘴就不张嘴；
2.每个词都不说清楚，能糊弄就糊弄过去；
3.th全部发成t(thank you 变成 tank you；three 变成 tree)
4.u全部发成o（bus 称bos；but变成bot）
当然爱尔兰人认为爱尔兰英语是世界上最标准的英语，可能我们都生活在原始社会吧。
印度口音
作为英国外来种族生命力最顽强的一支，印度人不仅占领了英国，就连印度口音也充斥在大街小巷上。不论是英国的电话公司还是电器公司，所有的销售几乎全部都是印度人，作为以前英国的殖民地，很多来到英国的印度人都会英文，只不过他们的发音真的是回味无穷，就像电视剧生活大爆炸里的Raj ，每次一开口说话总是让人笑掉大牙，Penny经常听不懂Raj在说什么。
印度人可能是天生口腔肌肉缺陷，有几个音他们是死活都发不对的，比如：
1.所有的/t/都发成/d/；比如“talk to me”发成“dalk to me”）
2.所有的/k/都发成/g/；比如“I love my car”发成“I love my gar.”
3.所有的/p/都发成/b/；（比如“people”发成“beople”）
4.所有的/θ/都发成/d/；比如“thank you”发成“dank you”
有一个段子很经典，问一个印度女的家里电话号码是多少，这个印度女人说：“sex sex sex oh free sex tonight”（其实是想说66603629）。
印度人永远都没办法把一句话说清楚，虽然英语说的还蛮溜，但有时候耳朵真的能听出血?。?
英国口音早就名声在外了，什么利物浦音、纽卡斯尔音，它们的难度一点儿也不比我们的广东话和温州话低。
今天，就和大家来讲讲英国口音那些事儿。
1、“我们的普通话不普通”——标准英语 RP
在中国，我们有普通话作为官方通用语。而在英国，虽然没有官方规定，但有一种发音被认为是最标准的英式发音，它就是Received Pronunciation，简称RP 。
早在11世纪，RP还只是英格兰中南部的一支方言，这个区域从现今的Midlands地区一直向东南延伸到伦敦，其中就包含了牛津和剑桥两个大学城。到了14世纪，RP开始被贸易商人广泛使用，同时随着牛剑两所大学的崛起，他们的学生也在讲这种方言，于是RP逐渐成为受过良好教育人士的语言。再到19世纪和20世纪，英国公立学校把RP定为教学语言，而且英国广播公司(BBC)的播音员也开始说它，所以RP也被称为Public School English和BBC English 。
RP口音有明确的社会界定，也就是讲这个口音的人大多是上流社会和中上阶层的人，有时也被称为Oxford English，King's/Queen's English 。当然，像律师、证券、政府机构及高校等，这些人们眼中比较“高尚、优雅”的行业也多讲RP口音。
事实上，英国真正讲RP的人群占比非常小。而在英语以外国家的外语教学中，人们接触到的通常是RP 。这也是为什么很多人到了英国才发现，当地人讲的英语怎么和自己学的不一样?通常，能讲一口流利RP音的人，留给大众的印象都离不开“优雅、绅士”二字。如果你想学习，可以多听听BBC News或女王的演讲，当然我们的男神抖森也是标准英腔，前一阵有段他念诗的视频很火，确实好听到耳朵要怀孕啊!
2、“首都人不讲普通话”——伦敦腔 Cockney
很多人以为伦敦腔就是标准英语，却不知道它还有一个名字叫「伦敦土腔」，是不是瞬间明白它和上面RP的区别了?就像北京人，大部分讲的还是北京话，而不是普通话。
伦敦腔的英文是Cockney，主要指伦敦东部的人所讲的英语，这个区域传统上是大量中下阶层工人的集聚地。相比RP，伦敦腔更接地气一点，它的发音特点是：经常省略单词开头的h，把/æ/发成/ɑ/音，/th/发成/f/音，并且语言中会夹杂大量俚语。早期的贝克汉姆讲的就是cockney ，但是现在他的口音已经改成了RP，这种转变的背后也体现了英国人对口音背后所代表的阶级与文化的追求。
3、“性感，难装”——苏格兰口音 Scottish
说实话，英国并没有一个特定的口音叫苏格兰口音，它只是个统称，整个苏格兰地区有很多种口音，像格拉斯哥口音、爱丁堡口音、东岸的阿伯丁口音等等。他们的发音规则有一些共同点，特别是音调，和英格兰地区形成了鲜明对比，总是在你想不到的地方突然升调，两者加在一起就非常难懂，不信可以看看学生的吐槽：
“第一次听有苏格兰口音的英语，其实有一点被雷倒，有一次Ian问了我一句 do thn have ur grandmother? r发的是颤音)，我一头雾水……后面才知道thn在苏格兰英语里可以代替you!!!”
“当时公投就有一句话：以苏格兰口音的难听程度，他们独立成一个星球都没问题。”
但因为苏格兰口音独特的声调，也被人称为“大不列颠最性感的口音” 。看看来自苏格兰的詹姆斯麦卡沃伊，人称“詹一美”，他的口音常被粉丝说很可爱，不过小编严重怀疑主要还是因为他的颜值。
4、“如果说苏格兰口音难懂，来利物浦吧”——利物浦口音 Scouse
作为英格兰西北部一个港口城市，利物浦口音主要受到了兰卡斯特(Lancastrian)口音与来自周边各种地方(主要是爱尔兰和威尔士)的人的影响，再加上大航海时代，利物浦作为对外贸易的中心地，常常接收到很多外来词汇，这里就像一个语言大熔炉。它的英文Scouse ，本义指当地常吃的一种食物——杂烩汤，相当于我们的东北乱炖，所以用它来代表利物浦口音也是十分贴切。Scouse的主要特点就是比较粗旷生硬，用语特别平民化。
比如你想说：“我和女友去超市买点东西”
不是
“me and my girlfriend are gonna go to supermarket”
而是
“Going down the Tesco with me bird for some scran.”
这里的bird就是girlfriend的意思。
5、“英国东北人，说的就是我们”——英格兰北部口音 Geordie
英格兰北部口音，英文是Geordie，主要指利兹、约克、纽卡斯尔几个地区的口音，它们听起来都很憨厚淳朴，所以很容易让人想到我们的东北话。
它们的发音特点是把很多元音发成/u/或者/ɔ/，比如：love /luv/ fund /fund/ blood /blɔd/
留学申请有时候会让我们觉得一头雾水或者寸步难行，在这之间，找点留学生活中可能会出现的小乐子，做一下调剂吧。
更多内容关注微信公众号：广东升学快讯