适冬之望日前后翻译 适冬之望日前后什么意思
“适冬之望日前后”的意思是：恰好是冬天，一个月圆之日前后 。“适冬之望日前后”句子出自清朝林觉民的《与妻书》 。原文欣赏：初婚三四个月，适冬之望日前后，窗外疏梅筛月影 ， 依稀掩映；吾与并肩携手，低低切切，何事不语？何情不诉？及今思之 ， 空余泪痕 。
《与妻书》翻译：我们新婚的三四个月时间，当时正是冬天望日的前后 ， 窗外稀稀疏疏的梅花和月亮的影子，依稀的互相辉映 。我和你手拉手肩并肩的一起走着，亲亲切切的说任何事情 。然而今天想起来，只剩下泪水 。
资料扩展
《与妻书》是林觉民在1911年4月24日晚写给妻子陈意映的一封绝笔信 。在这封绝笔信中 ， 作者委婉曲折地表达了自己对妻子的深情和对处于水深火热中的祖国深沉的爱 。他把家庭幸福、夫妻恩爱和国家前途、人民命运联系在一起 。
【适冬之望日前后翻译 适冬之望日前后什么意思】把对妻子亲人的爱和对国家人民的爱连为一体，阐述一个深刻的道理：没有国家和人民的幸福 ， 就不会有个人的真正幸福 。全文感情真切，笔调委婉动人，读后令人荡气回肠 ， 具有强烈的感染力 。
