1、我家贫穷，种田不能够自给 。孩子很多，米缸里没有存粮，维持生活所需的一切，没有办法解决 。亲友大都劝我去做官，我心里也有这个念头，可是求官缺少门路 。正赶上有奉使外出的关使，地方大吏以爱惜人才为美德 ， 叔父也因为我家境贫苦（替我设法），我就被委任到小县做官 。那时社会上动荡不安，心里惧怕到远地当官 。彭泽县离家一百里，公田收获的粮食，足够造酒饮用，所以就请求去那里 。等到过了一些日子 ， 便产生了留恋故园的怀乡感情 。那是为什么？本性任其自然，这是勉强不得的；饥寒虽然来得急迫 ， 但是违背本意去做官，身心都感痛苦 。
2、过去为官做事，都是为了吃饭而役使自己 。于是惆怅感慨，深深有愧于平生的志愿 。仍然希望任职一年，便收拾行装连夜离去 。不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫，自己请求免去官职 。自立秋第二个月到冬天 ， 在职共80多天 。因辞官而顺遂了心愿，写了一篇文章 ， 题目叫《归去来兮》 。这时候正是乙巳年（晋安帝义熙元年）十一月 。
【辛弃疾行香子归去来兮翻译 归去来兮翻译】3、读《归去来兮辞》，并不能给人一种轻松感 ， 因为在诗人看似逍遥的背后是一种忧愁和无奈 。陶渊明本质上不是一个只喜欢游山玩水而不关心时事的纯隐士，虽然他说“性本爱丘山”，但他的骨子里是想有益于社会的 。鲁迅先生在谈到陶渊明时说：“就是诗，除论客所佩服的‘悠然见南山’之外，也还有‘精卫衔微木，将以填沧海 ， 刑天舞干戚，猛志固常在’之类的‘金刚怒目’式 ， 在证明着他并非整天整夜的飘飘然 。”
