1、“华捉而掷去之”的意思是：华歆拾起金片而后又扔了它 。
2、原文：管宁、华歆共园中锄菜 。见地有片金 ， 管挥锄与瓦石不异 ， 华捉而掷去之 。又尝同席读书 ， 有乘轩冕过门者 ， 宁读如故 ， 歆废书出看 。宁割席分坐 ， 曰：子非吾友也 。
【华捉而掷去之的之翻译 华捉而掷去之的而用法】
3、译文：管宁和华歆同在园中锄草 。看见地上有一片金 ， 管宁依旧挥动着锄头 ， 像看到瓦片石头一样没有区别 ， 华歆高兴地拾起金片 ， 然而看到管宁的神色后又扔了它 。曾经 ， 两人坐在同一张席子上读书 ， 有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过 ， 管宁还像原来一样读书 ， 华歆却放下书出去观看 。管宁就割断席子和华歆分开坐 ， 说：“你不是我的朋友了 。”本篇通过管宁、华歆二人在锄菜见金、见轩冕过门时的不同表现 ， 显示出二人德行之高下 。
相关经验推荐
- 以若所为求若所欲犹缘木而求鱼也翻译
- 人而无信不知其可出自哪里 人而无信不知其可出自哪里它的意思是什么
- 三人群名称 微信三人群名称
- 牛会游泳吗 猪会游泳吗
- 新鲜春笋怎么保存 新鲜春笋怎么保存时间长而新鲜
- 柚子的味道 杨梅和柚子的味道
- 有一言而可以终身行之者乎翻译 有一言而可以终身行之者乎翻译行的意思
- 衡乃穿壁引其光以书映光而读之翻译成现代文 衡乃穿壁引其光以书映光而读之翻译
- 长终是什么意思 抱月而长终是什么意思
- 学问之道无他求其放心而已矣翻译成现代文 学问之道无他求其放心而已矣翻译