人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

文章图片

人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

文章图片

人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

文章图片

人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

文章图片

人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

文章图片

人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

文章图片

人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

文章图片

人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

文章图片

人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

文章图片

人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

文章图片

人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

文章图片

人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

文章图片

人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

文章图片

人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

文章图片

人工岛|一句“烂梗”让《假面骑士》火出圈了,“中配”为何会出洋相?

文章图片


01.谁知道发生什么事了不管你爱不爱看《假面骑士》 , 想必这几天都被其相关内容刷屏了 。
这次出圈的内容是系列最新作《假面骑士revice》的官方中配片段---“发生什么事了!?”

由于这段中配过于入脑 , 以至于仅是用文字描述这段画面的时候 , 网友们的脑海里就自动响起了相应的声效;

该音效出自假面骑士贞德的腰带 , 而说到贞德 , 就不得不提及那个曾经在宅男老婆榜长期位居高位的法国村姑 。
但“不巧”的是 , 在FGO中圣女贞德也曾说过“发生什么是了”的台词 , 以至于当人们再看到这张图事 , 脑海里再响起的不再是坂本真绫那温柔的声线 , 而是某位大叔的粗犷的棒读;

当一个梗能与不同领域的亮点相结合时 , 必能产生“1+1>2”的传播效果 。
例如在星期四的时候 , 很多kfc爱好者就用贞德的变身声效 , 直观地袒露出自己对疯狂星期四的追求和钱包空空的无奈 , 至此即便是m记死忠 , 也无法忽视你的诉求;

既然中配本身就是对原配的一种转译 , 那来自五湖四海的网友们自然也想到可以用各地的方言对这一片段再进行转译 。
目前 , 该片段的相关二创已经涵盖了中国各地的方言 , 每一个吃瓜网友都不曾想到 , 假面骑士的变身竟能促进方言库的建立 。

“发生什么事了”很容易就让人联想到说过同样的话的马老师 , 因此当假面骑士的片段火出圈之后 , 自然是有网友将两者结合在一起 , 帮马老师重出江湖;

相关经验推荐