中英对照 《三傻大闹宝莱坞》经典台词


中英对照 《三傻大闹宝莱坞》经典台词

文章插图

28、"知道我为什么第一名吗?因为我热爱机械, 工程学就是我的兴趣所在, 知道你的兴趣吗?这就是你的兴趣……跟工程学说拜拜, 跟摄影业结婚, 发挥你的才能, 想想迈克尔杰克逊的爸爸硬逼他成为拳击手, 拳王阿里的爸爸非要他去唱歌, 想想后果多可怕?"
29、"因为你是懦夫, 害怕未来, 看看这个, 戒指比手指头还多 。 为开始戴, 为姐姐嫁妆戴, 为工作戴……你这么害怕明天, 怎么能过好今天?又怎么能专注于学业?两个怪兄弟, 一个害怕, 一个虚伪……"
30、"1000克秋葵, 500克免费奶油就能叫醒他, 为什么牺牲我?"
31、"我想说服你, 爸 。 但不会以死相胁, 爸, 我做一名摄影家又会怎样呢?挣得少一点, 房子小一点, 车子小一点, 但我会很快乐, 会真正幸福 。 "
32、"我为你所做的事都非虚情假意, 我一向听你话, 哪怕一次, 让我聆听自己的声音 。 求你了……爸 。 "
33、"去活出你自己, 我的儿子 。 "
34、"今天我不请求上帝给我这份工作, 只为这生命而感激"
35、"断了两条腿, 才让我真正站起来, 好不容易获得了这种态度, 我不会改变的 。 你们留着这份工作吧, 而我保留我的态度 。 "
36、"入学那天, 你问了我一个问题, 为什么宇航员在太空中不能用铅笔?如果笔尖断了, 失重的话它就会漂浮在空中, 进入眼睛, 鼻子, 仪器 。 你错了, 你不可能一直都对, 你明白吗?这是一个重要的发明(指太空笔), 你知道吗?我的院长说, 等你遇见和你一样卓越的学生……去, 学习去, 考完试就滚……"
37、"有位智者说...学习是为了完善人生, 而非享乐人生, 追求卓越, 成功就会在不经意间追上你……"
38、"为什么一生下来父母就帮我们决定我们长大要做什么, 从来没人问我们想做什么 。 "
39、"他的脑子一定很值钱, 因为从来都没用过!"
40、"Every thing is fair in love and war."——"爱和战争中所有事都是公平的"
41、"响而不臭的屁是光荣的, 半响的屁是可以忍受的, 微微的轻放是可怕的, 无声的屁是致命的!"
【中英对照 《三傻大闹宝莱坞》经典台词】 42、"all is well"

    相关经验推荐