中文、英文对照 海洋之歌经典台词( 五 )


385、 Oh, right, let's follow magicallights.嗅对我们要跟着那些神奇的亮光走
386、 That's much safer than being bus.那可是比待在巴士上安全多了
387、 Some fairies这其中有些试题可能是精灵
388、 turned stone,like roundabout.变成的就像环岛那里的那些
389、 There he is.还真是
390、 Stop. Those lights drew fairies别吹了那些亮光能把精灵引来
391、 to us owls,too.可能也会把猫头鹰引来
392、 Don't play shellanymore, toodangerous.别再吹那个贝壳了 太危险了
393、 I can get us home using my ma. 我可以用我的地图把我们带回家
海洋之歌
导演: 汤姆·摩尔
编剧: 威尔·柯林斯 / 汤姆·摩尔
主演: 大卫·罗尔 / 布莱丹·格里森 / 丽莎·汉尼根 / 菲奥纽拉·弗拉纳根 / 露西·奥康奈尔 / 更多...
类型: 剧情 / 动画 / 奇幻
制片国家/地区: 爱尔兰 / 丹麦 / 比利时 / 卢森堡 / 法国
语言: 英语 / 爱尔兰语 / 苏格兰盖尔语
上映日期: 2016-08-12(中国大陆) / 2014-09-06(多伦多电影节) / 2014-12-10(法国) / 2015-07-10(爱尔兰)
片长: 93分钟
又名: 海洋幻想曲(台) / Le Chant de la Mer
IMDb链接: tt1865505
海洋之歌观后感
《海洋之歌》是汤姆·摩尔执导的第二部动画电影 , 他的首部动画电影是2009年入围奥斯卡奖评选的《凯尔经的秘密》 。 他那充满几何形式感的画面 , 在三维CG动画牢牢占领大银幕的今天 , 俨然带给全世界一股难能可贵的清新之风 。 在这部新作中 , 你又能见到那种独树一帜的有几何美感的构型了 。
西尔莎 , 一个可以变成海豹的半人半精灵女孩 , 与她的哥哥一起拯救被女巫石化的精灵界(The Deenashee)的冒险 。
《海洋之歌》讲述了一个迷失和回家的故事 。 故事背景设置在了现代社会 , 是有关于一个塞尔奇小精灵的民间传说 , 她是最后一个拥有着海豹外貌却能化为人形的生物 , 尝试着想要重新回到大海里——那是一个童话世界即将终结的时间点 , 所有只存在于民间传说中的生物全部在现代社会的影响下 , 愈加地堕落、腐败 , 他们根本就不想回去 , 可小精灵的歌声却是让他们回归的惟一办法……
海洋之歌:在星辉斑斓里放歌
透过薄雾般的海幕 , 我看到了灵魂的明净 。 突然随风而去 , 让我醉在自然的风里 。
——题记
无论从何种意义上说 , “迷失”与“救赎”都是人类亘古不变 , 常谈常新的古老话题 。 爱尔兰的这部动画长片《海洋之歌》带着海风的恬淡 , 以一种清新脱俗的气息扑面而来 , 可以称得上是现代动画片的新经典之作 。
6岁的西尔莎生长在一个人类与仙子结合的家庭——她的母亲(一个海洋中的仙子)在海洋中生下了她 , 之后 , 母亲便回到了海洋里 。 她和父亲 , 哥哥住在海岛上的一座灯塔上 。 西尔莎从出生起一直到她6岁时 , 都不会说话 。 哥哥也时常欺负她 。 有一天 , 西尔莎突然对哥哥的一只螺号发生了兴趣 , 更奇怪的是 , 她能用这只螺号吹出属于大海的主题歌 。 只要她一吹 , 就会有星星点点的光斑围绕在她身边 。 靠着光斑的指引 , 她来到家里的一间密室 。 发现密室中放着一个精致的箱子 。 西尔莎用钥匙打开箱子之后 , 发现里面放着一件白色的外套 。 她披上外套 , 走到外面 , 跃入大海 , 这时的西尔莎被一群海豹围绕着 , 突然间 , 她化身成海豹仙子 , 与海豹们畅游大海 。 爸爸和哥哥发现妹妹丢了 , 赶紧出外寻找 。 就在西尔莎6岁生日这天 , 在城里居住的奶奶开车来看小西尔莎 , 为她换上了崭新的生日礼服 , 还执意将西尔莎和哥哥带到城市里生活 。 哥哥和妹妹都不喜欢奶奶家 , 于是 , 某一天 , 趁奶奶不注意 , 哥哥用一根连接在兄妹俩身上的线带走了西尔莎 , 兄妹俩想回到自己的家 。 一路上 , 他们跟着时不时出现的光斑赶路 , 来到一个杂草丛生处的洞口 。 兄妹俩被化妆成人类的三个精灵带到了他们居住的洞穴 。 这个洞穴里全是被猫头鹰玛查的魔法变成石头的精灵们 。 兄妹俩凭借唱海洋之歌的本领 , 成功的逃脱了猫头鹰的袭击 。 他们的回家之路并不顺畅 。 在迷路中 , 哥哥的小狗找到了兄妹俩 , 它载着兄妹俩一路向家的方向前进 。 然而 , 妹妹被猫头鹰玛查绑架 , 玛查对小西尔莎施了魔法 , 使她暂时变成一个没有感情的单纯生物 。 哥哥了解到玛查是因为自己的儿子遭遇了不幸 , 她为了报复 , 才将一切精灵都变成石头 。 在危急关头 , 小西尔莎用哥哥的螺号吹起了海洋之歌 , 瞬间 , 所有封存着精灵的罐子都破裂了 , 精灵们全部得救 。 而小西尔莎也用尽了自己的力气——她的头发全白了 。 在最后的紧要关头 , 玛查悔悟了自己的罪行 , 她召唤风神 , 让哥哥的小狗带着兄妹俩去找那件被爸爸扔到海洋中的白色外套——因为只有穿上那件外套 , 小西尔莎才能恢复 。 他们星夜兼程 , 赶回了家中 。 靠着一群海豹的帮助 , 哥哥找到了藏在水底的箱子和外套 。 小西尔莎披上了外套 , 她最后一次唱起完整的海洋之歌 , 他们的母亲此时也来到他们身边 , 将小西尔莎留在了人间 , 而妈妈自己 , 则带着对丈夫和儿女的爱永远的留在了海中 。

相关经验推荐