翻译：Smokin_ace9月14日受访人：ROB GALLERANI采访人：BENJI...|《暗黑破坏神2》高清重制版发布季媒体采访汇总( 三 )
A11：PING-PONG（数据缓冲）之所以出现是因为用户电脑和服务器位置识别上不同所产生的问题 。 我们内部知道如何改进 ， 所以我们将尝试改进这部分 。
Q12：我想知道D2R是否可以从源头上来防止复制、机器人和地图的黑客攻击？
A12：我们花了很多时间来防止这些 ， 虽然目的是防止源头 ， 但也有人不断尝试 。 目前 ， 新的战网系统下数据存储有所改进 ， 这会进一步帮助我们进行反作弊 ， 我们会持续监控并将努力防止作弊的产生 。
Q13：未来是否有计划支持跨平台游戏而不只是跨平台共享进度？
A13：我们正在考虑跨平台游戏 ， 目前来说 ， 跨平台是可能的 。 我们将保持这种可能性并进行审核 。
Q14：我对NINTENDOSWITCH版本的整体分辨率和帧规格感到好奇
A14：我觉得帧率应该比原游戏要高 ， 支持30帧 。 此外 ， 我们将尝试通过便携模式下调整字体大小来提供最佳的分辨率 。
Q15：D3几乎为主机版制作了一个新的游戏 ， 而D2R似乎只是原样移植 。 想比PC版的键盘和鼠标控制 ， 我觉得享受同样的内容会有点困难 ， 你是怎么看待这些问题的？
A15：D2和D3非常不同 ， 在D2R中 ， 我们尝试保持原始的风格和体验 ， 例如D2和D3在AI的工作方式、用户界面和物品上是完全不同 。 在D2R中 ， PC和主机的核心体验必须相同 ， 因为游戏支持跨平台共享进度 。 PC和主机最大的区别在于操控方式的不同 ， 很难说使用手柄就会使游戏变得更佳困难 。 2者间确实存在差异 ， 但各有利弊 。 我认为你可以在不同的平台上享受不同的构筑 ， 因为存在操作的权衡 。 但同时 ， 玩家也可以在PC上使用手柄进行游戏 。
Q16：由于天梯道具在单人模式下可用 ， 天梯道具的负担几乎消失了 ， 除了“竞技”之外 ， 还有没有只有在天梯游戏中才能享受到的元素？
A16：有一个系统可以让玩家在移动到下一个天梯时保留多个记录 ， 通过这个系统 ， 玩家可以感到自豪 。
Q17：你建议天梯周期短于6个月 ， 但从深度享受游戏的玩家角度来看 ， 很多人认为这样的天梯周期太短了 ， 不知道有没有6个月以上的选择余地 ， 或者是打算像原来的时期一样通过几次实验来进行天梯时间的调整？
A17：我认为从一开始就设定正确的时间很重要 ， 在内部 ， 我们正在考虑把天梯时间控制在6个月内 ， 但由于天梯是为社区用户制作的 ， 因此我们可以进行不断的调整 。
暴雪官方TWITTERDR2发布庆祝活动原版新版图片包
【翻译：Smokin_ace9月14日受访人：ROB GALLERANI采访人：BENJI...|《暗黑破坏神2》高清重制版发布季媒体采访汇总】01
文章图片
文章图片
02
文章图片
文章图片
03
文章图片
文章图片
04
文章图片
文章图片
05
文章图片
文章图片
06
相关经验推荐
- 各位冒险家们英语怎么样？方块菌相信老MC的英语都非常不错|《我的世界》离谱翻译错误！HIM当场疑惑：我叫英雄卤水？
- EDG夺冠，这个翻译小姐姐也火了！中英韩三语无缝切换，圈粉大批网友
- 《零：濡鸦之巫女》中文翻译质量有问题 官方在调查
- [韩网翻译]DK双杀FPX：全部资源都给了刀妹，不能carry当然要怪中单
- 英雄联盟手游装备翻译大全（装备中文翻译介绍）
- 英雄联盟手游天赋翻译（天赋介绍图大全）
- 《英雄联盟手游》kda第一天任务翻译
- 英雄联盟手游第五天任务奖励（第五天任务翻译）
- 英雄联盟手游每日任务攻略（每日任务中文翻译）
- 英雄联盟手游设置界面中文翻译（设置怎么调最好？）