《枫桥夜泊》的意思及翻译：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠 。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船 。这首诗是由唐代诗人张继所创，原诗为：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠 。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船 。
全诗句句形象鲜明，可感可画，句与句之间逻辑关系又非常清晰合理，内容晓畅易解 。同时也是诗人在枫桥夜泊中所得到的最鲜明深刻、最具诗意美的感觉印象 。
文章插图
【枫桥夜泊的意思及翻译 枫桥夜泊古诗的翻译是什么】创作背景
因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继 。一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥 。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的客子，使写下了这首意境清远的小诗 。
相关经验推荐
- 五香鲅鱼熏鱼的做法 你需要注意这一点
- 清风的雅称 清风的优雅的称呼
- 最快做煲仔饭的方法 5分钟做出美味煲仔饭
- 鹤发童颜是描写人物什么的 鹤发童颜是描写人物什么的词语
- 后鼻音音节有哪些 后鼻音音节有哪些字母
- 苏轼夜游承天寺是在哪 苏轼夜游承天寺是在哪里
- 村中少年好事者驯养一虫的翻译 村中少年好事者驯养一虫的翻译句式
- 猫的耳朵向后贴是什么意思 猫耳朵为什么叫猫耳朵
- 惠氏启赋蕴萃的卖点是什么
- 希腊酸奶的功效与好处