欲斫月中桂持为寒者薪什么意思欲斫月中桂持为寒者薪翻译 _生活百科

【欲斫月中桂持为寒者薪什么意思欲斫月中桂持为寒者薪翻译】1、“欲折月中桂，特为寒者薪”的意思是我很想上月宫去砍些桂树枝，赠送给天下无薪火的寒贫者。
2、出处：唐李白《赠崔司户文昆季》：“千金散义士，四坐无凡宾。欲折月中桂，持为寒者薪。路傍已窃笑，天路将何因？垂恩倘丘山，报德有微身。”
3、译文：你将千金散与义士，四座都是高贵的宾朋。我很想上月宫去砍些桂树枝，赠送给天下无薪火的寒贫者。路旁人对着我窃笑：有什么办法登攀天路啊？如果谁能垂下丘山之恩，我只有用微身以报恩德。