枫叶的诗句 关于枫叶的诗句

【枫叶的诗句 关于枫叶的诗句】1、江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄
唐代:鱼玄机
枫叶千枝复万枝 , 江桥掩映暮帆迟 。
忆君心似西江水 , 日夜东流无歇时 。
译文:
在一个凄清的深秋 , 枫叶漂浮于江水之上 。这时一阵西风吹来 , 漫山的树木发出萧萧之声 , 闻见此景 , 小女子我伤感了 。极目远眺 , 见江桥掩映于枫林之中 。
日已垂暮 , 咋还不见情郎乘船归来 。不见情郎归 , 小女子我焦灼了 。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝 , 流水有多长 , 我的思念就有多久 。
2、长相思·一重山
五代:李煜
一重山 , 两重山 。山远天高烟水寒 , 相思枫叶丹 。
菊花开 , 菊花残 。塞雁高飞人未还 , 一帘风月闲 。
译文:
一重又一重 , 重重叠叠的山啊 。山是那么远 , 天是那么高 , 烟云水气又冷又寒 , 可我的思念像火焰般的枫叶那样 。
菊花开了又落了 , 日子一天天过去 。塞北的大雁在高空振翅南飞 , 思念的人却还没有回来 。悠悠明月照在帘子上 , 随风飘飘然 。
3、野步
清代:赵翼
峭寒催换木棉裘 , 倚杖郊原作近游 。
最是秋风管闲事 , 红他枫叶白人头 。
译文:
料峭的寒风催着换上了厚衣服 , 到附近的郊区原野去游玩 。秋风最爱多管闲事了 , 它一来 , 不但把枫叶变红 , 还把人的头发变白了 。
4、减字木兰花·伤怀离抱
宋代:欧阳修
伤怀离抱 , 天若有情天亦老 。此意如何?细似轻丝渺似波 。
扁舟岸侧 , 枫叶荻花秋索索 。细想前欢 , 须著人间比梦间 。
译文:
离人的怀抱甚是伤心 , 老天倘若有感情 , 也会因离别而衰老;它有时如轻丝般纤细却缠绵悠远 , 有时又如波涛般一浪高过一浪地涌上心头 。
湖边一叶扁舟停靠在岸边 , 枫叶、芦花在秋风里瑟瑟发抖 , 将前欢与现实形成对照 , 相聚时的欢乐是一去不复返了 , 除非相逢于梦中 。

    相关经验推荐