文章插图
甘蔗和香蕉什么寓意？广东人拿根甘蔗和一串香蕉意思是有蕉一日，掂过碌蔗 。普通话就是“有朝一日 ， 通畅顺达”或者“有朝一日，功成名就” 。
在粤语中“蕉”和“朝”的发音相似 ， 所以这就是个谐音梗，不难理解 。关键是后一句，“掂”，原意是“直”，也代表“顺畅”，比如“搞掂”，就不完全是“搞定”的意思，而是指“搞通顺了” 。
【掂过碌蔗图片 掂过碌蔗】但是在“掂过碌蔗”这句话里面，是取“直”的本意，“碌蔗”中的“碌”在方言里面是量词 ， 一根，或者一截的意思 。所以这句话明面上是“比一根甘蔗还直”，实际上还是“一路通畅、一路通顺、一路绿灯”的意思 。
掂过碌鸭广东话的意思？实际意思是表示事情的进展非常顺利 。掂字有两层意思，一个意思是直，另一个意思是达成 。广东一些地区也有掂过碌蔗的说法，每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档 ， 总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年由头甜到尾，顺风顺水 。
甘蔗谐音吉祥语？粤语“今蕉（朝）掂过碌蔗”的谐音 。“掂过碌蔗”是一句粤语俚语，意思就是一切顺利 。在甘蔗上绑着金黄色的香蕉，“金蕉”是粤语谐音”今朝”，也就是今天的意思，合在一起就寓意“今天一切顺利 。”
蕉和蔗的寓意？甘蔗和香蕉送考的寓意：甘蔗节节高升 ， 香蕉成熟是金黄色的把把黄金 。用粤语＂掂过碌蔗，节节高升 ， 把把黄金＂，就是考试非常顺利，前途无限的意思 。
粤语掂过碌蔗是什么意思？粤语“掂过碌蔗”是“很顺利，稳赢”的意思 。
掂：原义为“竖”的意思，例如：横掂（横竖，反正） 。引申为“垂直，直，顺利”的意思 ， 例如：搞掂（完成 ， 顺利完成），掂?。ㄎ攘耍?赢了） 。
过：跟在动词、形容词后面表示“比……还……”的意思，例如：快过赤兔（比赤兔马还快） 。
碌：形容棍状物的量词，例如：一碌竹（一根竹子 ， 比喻直肠子、傻） 。
蔗：甘蔗 。
所以，“掂过碌蔗”表面意思是“比一根甘蔗还直”，比喻事情进展顺利或很容易成功 。例如：呢件事罴虻ィ詠趪布蛑钡喙嫡幔ㄕ饧抡饷醇虻? ，对他来说简直是手到拿来） 。
相关经验推荐
- 掂过碌蔗什么意思？掂过碌蔗什么意思粤语
- 掌中宝是什么部位图片 掌中宝是什么部位
- 掌中宝是鸡的哪个部位 掌中宝是鸡的哪个部位图片
- 排骨炖汤 排骨炖汤图片
- 接口类型图片 接口类型
- 青稞和小麦的区别图片 青稞和小麦的区别
- 接闪器？接闪器图片
- 推浪鱼，推浪鱼图片
- 怒江旅游攻略必去景点图片 怒江旅游攻略必去景点
- 霸气说说朋友圈秒赞图片 霸气说说朋友圈秒赞