小蝌蚪找妈妈|《葫芦兄弟》人工修复20万张图!揭秘动画老片“重修旧好”

11月5日 , 4K修复版的《天书奇谭》将于全国公映 , 这部1983年上海美术电影制片厂出品的经典动画 , 是中国第三部彩色长篇动画电影 , 是几代人共同的童年记忆 , 在中国动画长片史上 , 具有里程碑的意义 。
10月20日 , 西瓜视频联合火山引擎在北京举办“重修旧好”经典中视频4K修复发布会 。 此次修复计划的首批合作伙伴包括央视动漫集团和上海美术电影制片厂 , 4K修复后的《哪吒传奇》《葫芦兄弟》《黑猫警长》《大头儿子和小头爸爸》《小鲤鱼历险记》《小蝌蚪找妈妈》6部动画片已经在西瓜视频上线 。 未来一年 , 《哈哈镜花缘》《舒克和贝塔》等100部动画片的4K修复版 , 也将陆续上线 。
《小蝌蚪找妈妈》《葫芦兄弟》《黑猫警长》修复版海报 。
新京报采访人员采访了动画修复团队相关负责人 , 听他们讲述动画修复中的一些内幕 。 相较于真人剧情电影 , 动画电影的修复在实景物体的纹理 , 细节真实度的还原上更简单一点 , 但难点在于动画片的艺术性比较丰富 , 有木偶、水墨、剪纸等不同艺术风格 , 针对不同艺术性的动画去做修复 , 并且都要保持原汁原味是很大的挑战 。 动画电影的修复也并非画面越清晰越好 , 还要与动画的节奏风格保持一致 。
西瓜视频总裁任利锋说:“不管是修复动画片 , 还是修复家中的老影像 , 归根到底 , 都不只是为了提高它的清晰度 。 我们想要修复的是这些内容背后的记忆 , 呈现几代人因为这些记忆隔空产生的共鸣和火花 。 这才是修复的价值所在 。 ”
修复是在传承
也会带来新感受
近年来 , 4K设备和4K视频内容逐步普及 , 但大批经典内容因生产时间较早 , 清晰度较低 。 因此西瓜视频联合火山引擎共同修复经典动画 。 希望帮助经典传承 , 运用新技术 , 最大化还原作品 , 带给大家新的感受和认知 。
去年8月 , 西瓜视频提出了中视频这个概念 , 来描述1-30分钟的横屏内容形态 。 今年 , 西瓜视频总裁任利锋给3岁的儿子找动画片的时候 , 突然想起来 , 中视频并不是今天才有 。 绝大多数的动画片一集时长都在30分钟以内 。 大家耳熟能详的动画片像《猴子捞月》《小蝌蚪找妈妈》等都是独立短片 , 用十几分钟讲述一个完整的故事 , 有起承转合 , 有高潮 , 也有深意 。 这些动画片其实就是最经典的中视频 。
小蝌蚪找妈妈|《葫芦兄弟》人工修复20万张图!揭秘动画老片“重修旧好”
文章图片

《哪吒传奇》修复后和原版剧照对比 。
在任利锋看来 , 中视频也并不仅仅局限于西瓜视频或者其他视频平台 。 孩子们最爱的《葫芦兄弟》《哪吒传奇》是中视频 , 一些比较受网友欢迎的自媒体制作的影像是中视频 , 老一辈人守着电视看的《动物世界》也是中视频 。 包括每年奥斯卡也都会单独设置三个短片奖项 , 其中提名和获奖作品都是各个时代顶尖的中视频内容 。
西瓜视频想要做的中视频平台 , 既包括当下和未来的内容 , 也包含过去的 。 他们加大投入 , 鼓励激发优质的中视频创作 , 也同样愿意花力气去修复那些经典的中视频内容 。
其实 , 这里还有任利锋作为父亲的私心 。 这些经典动画里正直、善良的价值观在他的成长里扮演了非常重要的角色 。 他希望自己的小孩也能拥有一些和他一样的童年启蒙 。
修复《葫芦兄弟》
需要人工处理20万张图
任利锋说 , 修复所做的 , 就是拂掉时间带来的那层灰尘 。 未来一年 , 西瓜视频和火山引擎会一起修复百部经典中视频内容 。 西瓜视频相关负责人告诉新京报采访人员 , 动画片修复过程中 , 常见的问题主要有四类:一是清晰度低 , 由于当时拍摄条件限制 , 导致画面分辨率低 , 或者拍摄镜头模糊 , 数字化扫描、压缩等过程中丢失纹理细节造成的模糊;二是流畅度低 , 老片拍摄或手绘帧数较少 , 往往低于每秒15帧 。 目前大多影片帧率都在25帧以上 , 有的能达到60帧甚至120帧;三是色彩失真 , 老片是用老的色彩标准制作的 , 亮度动态范围普遍比较低 , 所以画面对比度也比较差;四是瑕疵多 , 老胶片在保存、播放过程中造成的物理化学损伤 , 容易出现噪点、坏点、划痕等瑕疵 。

相关经验推荐