小蝌蚪找妈妈|《葫芦兄弟》人工修复20万张图!揭秘动画老片“重修旧好”( 二 )


任利锋说 , 在修复过程中 , 团队投入最大的还是噪点和划痕问题 。 胶片的每一次播放会带来不可逆的损伤 。 团队正在修复的片子里有一部六十二年前的动画片《布谷鸟叫迟了》(1959年) , 几乎都是划痕 。
即使是《葫芦兄弟》(1986年)这种做过二次数字化的动画 , 也会因为胶片损伤出现很多坏点和噪点 。 这些问题没办法单纯通过技术来修复 , 而是让修复团队逐帧进行人工标注 , 再做二次修复 。 一般一秒钟的动画 , 有24帧 , 也就是24张静态画面 , 修复一部《葫芦兄弟》 , 大概需要人工处理20万张图 , 这个工作量非常大 。
小蝌蚪找妈妈|《葫芦兄弟》人工修复20万张图!揭秘动画老片“重修旧好”
文章图片

《葫芦兄弟》动画片曾是一代人的珍贵童年回忆 。
但纯手工的动画制作年代 , 老艺术家们也是这样一帧一帧过来的 。 摄影机拍摄一秒24张图 , 动作和背景层的变化哪怕有细微差池 , 都要重新来过 。 《葫芦兄弟》导演之一周克勤之前有过一段采访 , 他说有的时候拍了三天 , 好不容易把一个镜头拍完 , 一看穿帮了 , 就要重新再来 , 几秒钟的动画可能又要三天 。
视频和文字不同 , 文字本身并不会因时间而“褪色” 。 几十年的文学作品 , 在今天看 , 大多是没有信息缺失的 。 但视频由于胶片的磨损 , 会产生一些脏点、划痕等问题 , 一些细节会呈现得没那么清晰 。
《哪吒传奇》和《小鲤鱼历险记》这两部动画剧集其实距离现在比较近 , 分别是2003年和2007年播出的 , 但这两部动画剧集原始的分辨率大多在480p或者720p , 4k修复后 , 呈现出来的效果有非常显著的提升 。
画质非越高越好
要考虑新旧版艺术效果一致性
西瓜视频相关负责人表示 , 相比动画片的修复 , 真人剧情片实景物体的纹理一般会更复杂和细腻 , 一些细节真实度的还原难度更大 。 但是动画片的艺术性比较丰富 , 不同动画片的艺术方式千差万别 , 而真人剧情片的艺术特效类元素相对较少 , 毕竟是以实物为主 。 所以针对不同艺术性的动画去做修复 , 并且都要保持原汁原味 , 也是很大的挑战 。
因为动画片的艺术表现方式非常丰富 , 有木偶、水墨、剪纸等不同艺术风格 , 在修复上 , 不同类型的动画其实各有各的难点 。 比如 , 《小蝌蚪找妈妈》(1960)是中国传统水墨动画 , 观众在画面中能够感受到水墨的韵律与美感 。 所以 , 修复团队在修复这部动画时 , 要与片方的艺术老师紧密沟通 , 确保真实呈现艺术效果 。 从修复技术角度来说 , 算法本身会做效果或者强度的调整 , 去掉一些对水墨特效有负向处理效果的模块 , 主要是修复其他画质问题 , 因此能够实现理想的修复效果 。
小蝌蚪找妈妈|《葫芦兄弟》人工修复20万张图!揭秘动画老片“重修旧好”
文章图片

《小蝌蚪找妈妈》剧照 。
大家都熟悉的《葫芦兄弟》是水墨和剪纸的组合 , 葫芦娃、爷爷这些主人公是剪纸 , 而很多山水背景又是水墨动画 。 在修复上 , 一方面 , 团队要提高前景的清晰度 , 让人物更锐利 。 另一方面 , 也要兼顾水墨的艺术效果 , 让山水保持柔和 。 这对技术的要求非常高 , 需要机器能够识别好前景和后景 。
保留老片的艺术风格和美感 , 画质并不是越高越好 , 需要专业的艺术指导参与 。 比如团队在修复音乐动画片《我为歌狂》(2001)时 , 就采用了常规的老片修复方法 , 提高画面流畅度 。 但给到上海美术电影制片厂之后 , 被对方拒绝了 。 老师傅说 , 正是那种卡顿才有节奏感 。 如果用技术手段提高了视频帧率 , 反而会破坏节奏感 。

相关经验推荐