虽然地位高贵 ， 但（穿的）衣服、（用的）器物、（吃的）饮食跟当百姓时一样 。（他）曾经说：“后代子孙当官从政 ， 假若贪赃枉法 ， 不得放归老家 ， 死了不得葬入家族墓地 。假若不听从我的意志 ， 就不是我的子孙 。”
当初 ， 有儿子名繶 ， 娶崔氏 ， 通判潭州 ， 去世 。崔氏守寡到死 ， 不改嫁 。包拯曾经弃逐他的媵妾 ， 媵妾在父母家生了儿子 ， 崔氏暗中抚慰他的母亲 ， 让她小心地照看他 。繶死后 ， 把媵妾的儿子带回家中 ， 取名为綖 。有奏议十五卷 。
徙知端州 ， 迁殿中丞 。端土产砚 ， 前守缘贡率取数十倍以遗权贵 。拯命制者才足贡数 ， 岁满不持一砚归 。
使契丹 ， 契丹令典客谓拯曰：“雄州新开便门 ， 乃欲诱我叛人 ， 以刺疆事耶?”拯曰：“涿州亦尝开门矣 ， 刺疆事何必开便门哉?”其人遂无以对 。
历三司户部判官 ， 出为京东转运使 ， 改尚书工部员外郎、直集贤院 ， 徙陕西 ， 又徙河北 ， 入为三司户部副使 。秦陇斜谷务造船材木 ， 率课取于民；又七州出赋河桥竹索 ， 恒数十万 ， 拯皆奏罢之 。契丹聚兵近塞 ， 边郡稍警 ， 命拯往河北调发军食 。
拯曰：“漳河沃壤 ， 人不得耕 ， 刑、洺、赵三州民田万五千顷 ， 率用牧马 ， 请悉以赋民 。”从之 。解州盐法率病民 ， 拯往经度之 ， 请一切通商贩 。
除天章阁待制、知谏院 。数论斥权幸大臣 ， 请罢一切内除曲恩 。又列上唐魏郑公三疏 ， 愿置之坐右 ， 以为龟鉴 。又上言天子当明听纳 ， 辨朋党 ， 惜人才 ， 不主先入之说 ， 凡七事；请去刻薄 ， 抑侥幸 ， 正刑明禁 ， 戒兴作 ， 禁妖妄 。朝廷多施行之 。
除龙图阁直学士、河北都转运使 。尝建议无事时徙兵内地 ， 不报 。至是 ， 请：“罢河北屯兵 ， 分之河南兖、郓、齐、濮、曹、济诸郡 ， 设有警 ， 无后期之忧 。借曰戍兵不可遽减 ， 请训练义勇 ， 少给糇粮 ， 每岁之费 ， 不当屯兵一月之用 ， 一州之赋 ， 则所给者多矣 。”
不报 。徙知瀛州 ， 诸州以公钱贸易 ， 积岁所负十余万 ， 悉奏除之 。以丧子乞便郡 ， 知扬州 ， 徙庐州 ， 迁刑部郎中 。坐失保任 ， 左授兵部员外郎、知池州 。复官 ， 徙江宁府 ， 召权知开封府 ， 迁右司郎中 。
拯立朝刚毅 ， 贵戚宦官为之敛手 ， 闻者皆惮之 。人以包拯笑比黄河清 。童稚妇女 ， 亦知其名 ， 呼日“包待制” 。京师为之语曰：“关节不到 ， 有阎罗包老 。”旧制 ， 凡讼诉不得径造庭下 。拯开正门 ， 使得至前陈曲直 ， 吏不敢欺 。
中官（宦官）势族筑园榭 ， 侵惠民河 ， 以故河塞不通 ， 适京师大水 ， 拯乃悉毁去 。或持地券自言有伪增步数者 ， 皆审验劾奏之 。
拯性峭直 ， 恶吏苛刻 ， 务敦厚 ， 虽甚嫉恶 ， 而未尝不推以忠恕也 。与人不苟合 ， 不伪辞色悦人 ， 平居无私书 ， 故人、亲党皆绝之 。虽贵 ， 衣服、器用、饮食如布衣时 。尝曰：“后世子孙仕宦 ， 有犯赃者 ， 不得放归本家 ， 死不得葬大茔中 。不从吾志 ， 非吾子若孙也 。”
相关经验推荐
- 史记乐毅列传翻译及注释原文 史记乐毅列传翻译及注释
- 杜甫蜀相出师未捷身先死长使英雄泪满襟全诗意思翻译 杜甫蜀相原文
- 宣王好射文言文翻译视频 宣王好射文言文翻译
- 逢入京使的意思翻译 逢入京使的意思
- 刻削之道鼻莫如大目莫如小鼻翻译断句 刻削之道鼻莫如大目莫如小鼻翻译
- 木欣欣以向荣泉涓涓以始流的翻译 木欣欣泉涓涓而始流翻译
- 越人养狗文言文翻译 越人养狗文言文翻译及注释
- 次北固山下古诗翻译带拼音 次北固山下古诗翻译
- 嵇康临刑东市 ,神气不变的翻译 嵇中散临刑东市,神气不变文言文翻译
- 寒窑赋原文翻译 寒窑赋全文及译文