包拯文言文翻译：包拯字希仁 ， 是庐州合肥(今安徽合肥)人 。最初考中进士 ， 被授为大理评事 ， 出任建昌县的知县 。因为父母亲年纪都大了 ， 包拯辞官不去赴任 。得到监和州税的官职 ， 父母又不想让他离开 ， 包拯就辞去官职 ， 回家赡养老人 。
契丹在邻近边塞地区集结军队 ， 边境州郡渐加戒备 ， 命令包拯去河北调发军粮 。包拯说：“漳河地区肥沃的土壤 ， 百姓不能耕种 ， 邢、沼、赵三州农田一万五千顷 ， 一概用来牧马 ， 请求把这些全都分给百姓 。”听从他的意见 。解州盐法规定使百姓困竭 ， 包拯前去加以经营管理 ， 请求一概与商贩流通交换 。
除天章阁待制、知谏院 。多次论述斥责权贵得宠大臣 ， 请求免去一切由内廷施予的曲意恩赐 。又依次递上唐魏郑公的三条奏疏 ， 希望放在座位右侧 ， 作为借鉴 。
又上言天子应当明于听取采纳 ， 分辨朋党 ， 爱惜人才 ， 不坚持先入为主的说辞 ， 一共七件事；请求废除苛刻不宽厚的做法 ， 抑制侥幸投机得官 ， 正刑法明禁令 ， 戒除兴建劳作 ， 禁丘妖言妄说 。朝廷大多加以施行 。
除龙图阁直学士、河北都转运使 。曾经提议太平无事时把军队调到内地 ， 没有答复 。
至此时 ， 请求：“解除河北驻守军队 ， 把他们分布在黄河以南的兖、郸、齐、濮、曹、济各郡 ， 如果有紧急情况 ， 没有误时的忧虑 。如果说驻守军队不能立刻削减 ， 请求训练民兵 ， 稍加供给干粮 ， 每年的费用 ， 不到驻守军队一个月的开支 ， 一个州的赋税 ， 那么供给的人数就多了 。”
没有答复 。调任知瀛州 ， 各州用官府的钱做买卖 ， 年累计亏负十多万 ， 都上奏加以除去 。因丧子请求任政务清简的郡职 ， 知扬州 ， 调任庐州 ， 迁升刑部郎中 。因担保推荐官员失误获罪 ， 贬官授兵部员外郎、知池州 。恢复官位 ， 调任江宁府 ， 召权知开封府 ， 迁升右司郎中 。
(包拯被朝廷)召令暂时代理开封府尹 ， 升为右司郎中 。包拯在朝廷为人刚强坚毅 ， 贵戚宦官因此而大为收敛 ， 听说的人都很害怕他 。人们把包拯笑比做黄河水清(一样极难发生的事情) 。小孩和妇女 ， 也知道他的名声 ， 叫他“包待制” 。
京城里的人因此说：“(暗中行贿)疏不通关系(的人) ， 有阎罗王和包老头 。”按旧规矩 ， 凡是诉讼都不能直接到官署(递交状子) 。包拯打开官署正门 ， 使告状的人能够到跟前陈述是非 ， 办事小吏因此不敢欺瞒 。
朝中官员和势家望族私筑园林楼榭 ， 侵占了惠民河 ， 因而使河道堵塞不通 ， 正逢京城发大水 ， 包拯于是将那些园林楼榭全部毁掉 。有人拿着地券虚报自己的田地数 ， 包拯都严格地加以检验 ， 上奏弹劾弄虚作假的人 。
包拯性情严峻刚正 ， 憎恶办事小吏苟杂刻薄 ， 务求忠诚厚道 ， 虽然非常憎恨厌恶 ， 但从来没有不施行忠恕之道的 。（他）跟人交往不随意附和 ， 不以巧言令色取悦人 ， 平常没有私人信件 ， 连朋友、亲戚都断绝来往 。
相关经验推荐
- 史记乐毅列传翻译及注释原文 史记乐毅列传翻译及注释
- 杜甫蜀相出师未捷身先死长使英雄泪满襟全诗意思翻译 杜甫蜀相原文
- 宣王好射文言文翻译视频 宣王好射文言文翻译
- 逢入京使的意思翻译 逢入京使的意思
- 刻削之道鼻莫如大目莫如小鼻翻译断句 刻削之道鼻莫如大目莫如小鼻翻译
- 木欣欣以向荣泉涓涓以始流的翻译 木欣欣泉涓涓而始流翻译
- 越人养狗文言文翻译 越人养狗文言文翻译及注释
- 次北固山下古诗翻译带拼音 次北固山下古诗翻译
- 嵇康临刑东市 ,神气不变的翻译 嵇中散临刑东市,神气不变文言文翻译
- 寒窑赋原文翻译 寒窑赋全文及译文