文章插图
西塞山怀古节?。?/h3>《西塞山怀古》作者刘禹锡:
王浚楼船下益州 ， 金陵王气黯然收 。
千寻铁锁沉江底 ， 一片降幡出石头 。
人事几回伤往事，山形依旧枕寒流 。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋 。
山行依旧枕寒流全文？"山形依旧枕寒流"出自唐代刘禹锡的七律《西塞山怀古》的颈联:"人世几回伤往事，山形依旧枕寒流" 。该七律原文如下:
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收 。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头 。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流 。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋 。
按现代白话可理解为:
晋益州刺史王濬的战舰沿江东下离开益州，显赫无比的金陵王气骤然失色 。千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头 。东吴灭亡以后，在金陵建都的王朝都先后灭亡，如今的西塞山依旧紧靠长江 。从今以后天下归为一同，故垒萧条长满芦荻秋风飒飒 。
此诗表面看是写历史变迁，世事无常，兴衰难料之感，但若联系当时藩镇割据的局面和刘禹锡密切关注国事的心态来看，则可知怀古之意实因伤今，作者是在以古为鉴，警示时人：三国六朝的分裂局面已成历史，唐王朝还算是个统一的大国，但各藩镇拥兵自重已经多年，“四海为家”的太平景象之下，也有深重的隐忧 。
洞庭湖刘禹锡原文？《望洞庭》原文
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨 。
遥望洞庭山水翠 ， 白银盘里一青螺 。
《望洞庭》翻译
洞庭湖上月光和水色交相融和 ， 湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜 。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺 。
《望洞庭》注释
洞庭：湖名，在今湖南
《望洞庭》是一首写景诗，诗中描写湖中翠绿的君山好比搁在白银盘子里的青螺 。全诗纯然写景 ， 既有描写的细致，又有比喻的生动，读来饶有趣味 。下面是小编为大家整理的《望洞庭》原文及翻译赏析 ， 希望对您有所帮助!
《望洞庭》原文
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨 。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺 。
《望洞庭》翻译
洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜 。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨 ， 好似洁白银盘里托着青青的螺 。
《望洞庭》注释
洞庭：湖名 ， 在今湖南省北部 。
湖光：湖面的波光 。两：指湖光和秋月 。和：和谐 。指水色与月光互相辉映 。
潭面：指湖面 。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成 。这里一说是湖面无风 ， 水平如镜;一说是远望湖中的景物 ， 隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊 。
山水翠：也作“山水色” 。山：指洞庭湖中的君山 。
白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面 。白银：一作“白云” 。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山 。
《望洞庭》作者简介
刘禹锡的山水诗，改变了大历、贞元诗人襟幅狭小、气象萧瑟的风格 ， 而常常是写一种超出空间实距的、半虚半实的开阔景象 ， 如“水底远山云似雪，桥边平岸草如烟”(《和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示》)，“野草芳菲红锦地 ， 游丝缭乱碧罗天”(《春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子》) 。再如《望洞庭》;在这静谧空灵的山光水色中融入了诗人的主观情感，构成了一种恬静平和的氛围 。不过，虽然刘禹锡说过“能离欲则方寸地虚” ， 但是他积极参与永贞革新，其实还是要在社会中实现人生理想;他的性格也比较倔强，诗中倒是常常表现出高扬开朗的精神 。如《秋词》二首之一、《同乐天登栖灵寺塔》，都有一种高扬的力量 。
相关经验推荐
- 咏怀古迹五首？咏怀古迹五首其五
- 咏怀古迹杜甫其三 咏怀古迹杜甫
- 刘禹锡简介刘禹锡生平经历人物评价介绍刘禹锡是怎么死的
- 刘禹锡是什么朝代 刘禹锡是什么朝代有什么作品
- 对月寓怀古诗 对月寓怀
- 京口北固亭怀古的意思
- 山村咏怀古诗的意思 山村咏怀古诗如何翻译
- 夏日绝句中哪两句借怀古以讽今
- 杨柳枝词刘禹锡，杨柳枝词刘禹锡其一
- 浪淘沙刘禹锡古诗 浪淘沙刘禹锡古诗其七