经验啦

  1. 首页 > 生活百科 > >

黑茶的英语怎么说( 三 )

生活百科红茶


1、湖北老青茶（蒲圻老青茶等）
2、四川边茶（南路边茶和西路边茶等）
3、滇桂黑茶（六堡茶等）
4、陕西黑茶（泾渭茯茶等）
参考来源：
百度百科--茶

###其它资料参考###端午三天，童鞋们都去哪里啦？少不了吃吃吃，逛逛逛 。
回家吃粽子肯定是必须滴，有些人就呆不住出国旅游去了 。例如下面这位童鞋 ， 选择去Sri Lanka 。
可素她遇到了一个问题：出发前了解到斯里兰卡的红茶非常出名，到了当地发现红茶英文是black tea 。
木有错，
红茶是black tea ， 
黑茶是dark tea 。
茶没有red tea的说法 。
许多人不解，为什么红茶不是red（红） tea 而是black（黑）tea呢？
1. 不是所有的中英文都是直译的 。这个就不太需要去举例子，毕竟总是会有意外和历史原因的，如果都是直译那么简单的话，O妹的英语6级怎么可能过不了呢 。
2.有一种说法称西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红” 。在中国，六大茶类的命名是按照加工工艺和发酵程度而定的 。
3. 另一种说法则说因为在17世纪英国从福建进口茶叶时（那是第一批红茶的出现），在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，接近黑色，这里说的是干茶的颜色，当时外国人（主要是英国人）以貌取名，故被称为black（黑）茶 。
对于小白来说记住红茶用英文是black tea即可，过程并不那么的重要，重要是出去玩表达正确 ， 玩得开心点 。
###其它资料参考###茶：tea
绿茶：green tea
红茶：black tea
白茶：white tea
花茶：scented tea
普洱茶：Pu \'er tea；Pu Erh tea；Puu Eel tea
黄茶：yellow tea
黑茶：dark tea
新茶：sincha
雨前茶：Yü-chien tea
袋泡茶：teabag
大麦茶：Mugi-cha
花草茶：Herbal tea
茉莉花茶：Jasmine tea
菊花茶：Chrysanthemum tea
普洱（砖）：Block Puerh tea
陈年普洱：Aged Pu \'er Tea
乌龙茶：Oolong Tea；Oulung Tea
武夷茶：Bohea Tea
熙春茶：Hyson Tea
功夫茶：Congou Tea ；Gongou Tea
屯溪茶：Twankay Tea
祁门茶：Keemun Tea
龙井茶：Loungjing tea ；Longjing tea ；Lung Ching tea； Dragon Well Tea 注：“Dragon Well”是对“龙井”这一名词的非正规翻译,不建议使用.
铁观音：Tieh-Kuan-Yin ；TieGuanYin Tea
云雾茶：Cloud mist
白毫：Pekoe 注：该单词又指印度,斯里兰卡的高级红茶.
牛舌：Cowslip
高末儿：Gunpowder
绿茶油：Camellia Oleifera
茶匙：teaspoon
茶馆：teahouse
茶壶：teapot
茶具：tea set；tea service
茶漏：tea strainer
茶点：tea biscuit 注：tea cake是指西人茶后餐点,不是指中国的配茶小点.
茶盘：tea tray；teaboard
茶罐：tea canister；caddy
紫砂：purple granulated； purple sand；terra-cotta
紫砂壶：purple clay teapot； purple sand teapot
茶油：tea oil
茶籽油：teaseed oil
茶道：sado；tea-making 注：“茶道”一词来自日语,所以英语采用了日语的音译“sado”,还有人将茶道译作“tea way”,显然很不正规.
茶艺：tea ceremony
品茶：tea-tasting
###其它资料参考###红茶 black tea：鲜叶经萎凋、揉捻、发酵、干燥等典型工艺制作而成 。因其色泽及冲泡的茶汤以红色为主调得名 。
绿茶 green tea：鲜叶经杀青、揉捻、炒制或烘焙等工艺制作而成的茶叶 。因未经发酵，产品保留了良好的青绿色泽 。
黑茶 dark green tea：鲜叶经杀青、揉捻、渥堆和干燥而制成外观呈黑色的茶 。

相关经验推荐


上一篇：姜的功效与作用

下一篇：芸豆煮多长时间熟没毒 芸豆中毒的症状