跪求送陆鸿渐栖霞寺采茶和送陆鸿渐山人采茶的翻译?《送陆鸿渐栖霞寺采茶》白话释义:
采茶并非是采菉,需要远远的走上层崖去采 。春风拂过如布般密布的叶子顿感天气渐暖,采茶的盈筐斜在白日下 。旧时便知山寺间的道路,到时候还需要借住在山野间的人家里(指陆羽家) 。顺便问问他这个名为王孙草的茶 , 何时才能在茶碗里泡开花 。
《送陆鸿渐山人采茶》白话释义:
逋客避世之人隐士此去不缘名利去,若逢逋客莫相嘲 。只容逋客骑驴到,不许朝官引骑来 。学道苦云晚,取诮古逋客 。幽期:隐逸之期约 。平生协幽期,沦踬困微弱 。吕延济注往时已有幽隐之期 , 但以沉顿,困於微弱,常不能就 。” 南朝梁沉约冀幽期可托,克全素履 。
《送陆鸿渐栖霞寺采茶》原文:
朝代:唐代
作者:皇甫冉
采茶非采菉,远远上层崖 。
布叶春风暖,盈筐白日斜 。
旧知山寺路,时宿野人家 。
借问王孙草,何时泛碗花 。
出处:唐代·皇甫冉 《送陆鸿渐栖霞寺采茶》
《送陆鸿渐山人采茶》原文:
朝代:唐代
作者:皇甫曾
千峰待逋客,香茗复丛生 。
采摘知深处,烟霞羡独行 。
幽期山寺远,野饭石泉清 。
寂寂燃灯夜,相思一磬声 。
出处:唐代·皇甫曾《送陆鸿渐山人采茶》
扩展资料《送陆鸿渐栖霞寺采茶》写作背景:
唐时饮茶之风盛行,但开始时是一种不讲口味、解渴式的粗饮,正如唐代诗人皮日休所言:“称茗饮者,必浑然以烹之,与夫瀹(yuè)蔬而啜者无异也 。”意思是当时的人们将茶叶煮后,像喝菜汤一样饮用 。
陆羽为了改革这种粗放的茶饮方式,不辞辛劳,跋山涉水 , 深入茶区 , 在深山老林、幽谷古寺,比较茶叶品种属性 , 发展种茶制茶技术 , 并于公元780年完成世界上第一部茶学专著——《茶经》 。
从此,人们将茶的粗饮方式改变为艺术品尝 。此诗是皇甫冉避难阳羡山中时所作,真实地反映了陆羽历尽艰辛从事茶叶采摘与研究的过程 。
作者简介:
皇甫冉,字茂政 。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人 。先世居甘肃泾州 。天宝十五年进士 。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕 , 终左拾遗、右补阙 。其诗清新飘逸,多飘泊之感 。
采摘乐趣的诗句有以下内容:
一、朝来采摘倦,讵得久盘桓 。
1、具体释义:清晨就出去采摘有些倦了,怎能长时间停留盘桓在采摘的地方呢
2、出自:孔德绍《赋得涉江采芙蓉》
3、原文:莲舟泛锦碛,极目眺江干 。沿流渡楫易,逆浪取花难 。有雾疑川广,无风见水宽 。朝来采摘倦,讵得久盘桓 。
4、原文释义:在莲花里泛舟,衣襟有些污渍了 , 穷尽视野眺望江面 。水流划船很简单,逆流激起浪花很难 。河上起了蒙蒙的雾 , 没有风,水面很宽 。清晨就出去采摘有些倦了,怎能长时间停留盘桓在采摘的地方呢
二、愿君垂采摘,不使落风沙 。
1、具体释义:希望你能够垂下头来采摘,不会有风沙落下来 。
2、出自:独孤授《花发上林》
3、原文:上苑韶容早,芳菲正吐花 。无言向春日,闲笑任年华 。润色笼轻霭 , 晴光艳晚霞 。影连千户竹,香散万人家 。幸绕楼台近,仍怀雨露赊 。愿君垂采摘 , 不使落风沙 。
4、原文释义:春天来得早,花都吐露这芬芳 。任由年华在谈笑间逝去 。晚霞出现,家家户户的竹影相连,香气飘向家家户户 。幸好离楼台近 , 希望你能够垂下头来采摘,不会有风沙落下来 。
相关经验推荐
- 知道儿子早恋该怎么办 孩子早恋了该怎么办
- 汽车打蜡禁忌 你都知道哪些
- 苦瓜的做法大全,你知道几种?
- 鸡子和银杏果怎么做好吃
- 圣母皇太后和母后皇太后是什么意思啊 圣母皇太后和母后皇太后的相关知识和
- 黑茶年份怎么分
- 什么牌子老班章
- 婆罗门教的特点,你知多少
- 油炸豆腐干的汁怎么做
- 信徒须知:佛教大乘小乘的区别