香音|(杂志翻译)LoveLive!Days Liella! SPECIAL Vol.01 角色访谈和感想部分(P1~P25)( 三 )


Q:聊一聊圣诞节的回忆!
说到圣诞节,就会想到《胡桃夹子》吧。因为在每年芭蕾舞的圣诞节发表会上我都会跳舞,所以现在到了圣诞节的季节我也会想跳舞,有时也会用钢琴弹奏进行曲哟。
香音|(杂志翻译)LoveLive!Days Liella! SPECIAL Vol.01 角色访谈和感想部分(P1~P25)
文章插图

Liella!onStage—涩谷香音—
刚开始当学校偶像的我,开始了新的活动,
但其实......每次唱歌的时候我都在想——
“如果在前奏结束的时候我发不出声音的话怎么办?”。
对可可酱说“我来唱给你看”也好,
对小堇说“(想要C位的话)就来抢啊”也好,
想成为恋酱的力量也好,
让小千下了那样的决心也好.
......这些都是我。但如果那样的我断送了大家的未来——我好害怕这样
......但是,害怕也好,想逃避也好,
不管多少次我都会回复到同样的心情——果然我最喜欢唱歌了!
和大家一起站过的的每一个舞台我都很开心,
对于那样的我,大家还是给与了我勇气......!
谢谢大家,现在我明白了,
无论怎样的心情,都一定是属于我的一部分。
喜欢也好,恐惧也好,
它们全部都像交响乐一样混合在一起,创造出了了今天的我,我是这样想的。
来歌唱吧,在温柔的烛光的引导下终于到达的舞台,
满溢着金盏花色的光芒照亮了我的心!
能遇见喜欢唱歌的大家真是太好了,能成为Liella!的一员真是太好了......!
承载着那样的心情和所有的思念响彻那片星空吧!我们Liella!的歌——!!
香音|(杂志翻译)LoveLive!Days Liella! SPECIAL Vol.01 角色访谈和感想部分(P1~P25)
文章插图

Liella!onStage—唐可可—
闪闪发光,闪闪发亮,
可可的心灵现在充满了闪闪发光的宝物desu
和可可一起开始了学园偶像的香音
和香音相互支持的千砂都的心意
深爱着学校的恋恋的想法
不太坦率的堇的真心话
引导着可可的sunnypa的2人的温柔
然后——为了Liella!
结丘的大家为我们创造了如此完美的舞台,真是太温暖了
一盏一盏耀眼的烛光,像飘落的雪花一样,像那颗星星一样
全部全部都在可可心中闪闪发光......
我想告诉在上海时的可可
憧憬着学校偶像,但什么都做不了,只能在学习之余仰望着天空许愿的可可
无论是怎样的奇迹都会发生的
可可的梦想,会实现的!
啊,很奇怪吗?
这是决定胜负的舞台,我很开心,很高兴,想一直这样唱下去。
但是,绝对不会就此结束!
今后,也想和大家作为Liella!待在一起!
我想把这些闪闪发光的东西收集起来,继续前进......!
这样一个崭新的梦想——可可的
希望所有的愿望,都能传达给你......!
香音|(杂志翻译)LoveLive!Days Liella! SPECIAL Vol.01 角色访谈和感想部分(P1~P25)
文章插图

Liella!onStage—岚千砂都—
现在,我看到了哟
在这个舞台上唱歌的香音酱
在非常开心地笑着呢!
......香音酱,我呀
从相遇的那天起,我就非常喜欢你的笑容
“不可能一开始就做不到。”
“因为和我在一起。”
在我脆弱的心中,也画上了大大的〇
非常温暖又温柔,我喜欢得不得了
这是世界上最美的笑容!
真的对不起
那天,我故意一个人待着
但是,我一直相信
最喜欢的那个笑容现在也存于香音的心中
而且,我有这样强烈的想法
我现在的任务就是重新寻回那个笑容。
从香音酱你那里得到的勇气,接下来就该由我来还给你了——!

相关经验推荐