香音|(杂志翻译)LoveLive!Days Liella! SPECIAL Vol.01 角色访谈和感想部分(P1~P25)( 二 )


Liella!的表演能让你露出笑容,让你的身体活动起来哟!
香音|(杂志翻译)LoveLive!Days Liella! SPECIAL Vol.01 角色访谈和感想部分(P1~P25)】Q:最喜欢这套服装的一点是?
胸前圆圆的纽扣,还有圆圆的像雪球一样的耳环?毛茸茸的圆太可爱了,所以我也试着戴上了引以为傲的团子!啊对了,还有很适合跳舞的短靴,我也非常喜欢!
虽然以前开始就在舞蹈方面努力过,但是没想到自己会在LoveLive!上以全国为目标,
入学的时候是完全没有这样想过的。
但是这样意想不到的事情,我也完全乐在其中呢!
只要和香音、和大家在一起,就无论什么时候都能露出笑容。
如果我们的表演也能让你露出笑容就太好了!我会努力运动锻炼身体的!!
Q:如果要向流星许愿的话,会许什么愿呢?
希望明天也能和大家愉快地度过吧?但实际上,我想我会只是一味地看着流星而已。暑假去神津岛的时候,我也发现了几颗流星,但是速度太快了,没能来得及许愿。
Q:聊一聊圣诞节的回忆!
制作圣诞甜点!以前,我和香音一起做过用小泡芙堆成的圣诞树形状的甜点。虽然很难均衡地装饰好,但还是做得很不错哟!
香音|(杂志翻译)LoveLive!Days Liella! SPECIAL Vol.01 角色访谈和感想部分(P1~P25)
文章插图

平安名堇
这银河中最强烈的光芒,令人期待的新星·Liella!,请凝视着它的光辉!
如果移开视线的话,你绝对会后悔的!!
Q:最喜欢这套服装的一点是?
第一次穿这件衣服的时候我就在想,戴贝雷帽的我,不是很可爱吗!?私底下戴贝雷帽的时候我也隐约注意到了......所以说,这套服装我最中意的是贝雷帽!
你当然知道的对吧?关于那个备受期待的新星·Liella!的事情......
这位平安名堇自不必说,其他成员虽然是外行,但都也还算是在努力着呢。
今后,我们将会成为银河中光芒最耀眼的学园偶像组合,所以即使再耀眼也要注视着我们哟!
如果把目光从我们身上移开的话,你绝对会后悔的!!
对你饱含着爱意——Galaxy~!
Q:如果要向流星许愿的话,会许什么愿呢?
对流星许下的愿望,不念3遍是不行的吧?也就是说,决定胜负的关键在于如何使用更短的词语.......“我要成为明星!”怎么样?诶,那就是表明自己的决心?哎,反正就算这样也没关系吧!
Q:聊一聊圣诞节的回忆!
因为我们家是神社,所以不能装饰圣诞树,但是每年我都会和家人一起吃鸡肉,吃圣诞蛋糕。圣诞老人也会来送礼物的!(吐槽:原来你也相信圣诞老人呀~)
香音|(杂志翻译)LoveLive!Days Liella! SPECIAL Vol.01 角色访谈和感想部分(P1~P25)
文章插图

叶月恋
和心意相互连结的伙伴们一起开始的Liella!全力以赴努力的成果,
请务必来检验一下——
Q:最喜欢这套服装的一点是?
斗篷和裙子在转身时会美丽地飘扬。在做好防寒措施的基础上,同时考虑到了美观性,我觉得这是一件非常实用的服装。我个人比较喜欢柔软的耳罩。就我个人而言,我比较喜欢柔软地把耳朵包裹起来的耳罩。
为了让大家感受到结丘女子高等学校的魅力,我和心意相互连结的伙伴们一起开始了学园偶像组合Liella!。
虽然我们的旅途还只是刚刚开始,但是每个人都带着互相切磋琢磨的良好氛围走到了这一步。为了能发挥至今为止的努力成果,我会全力以赴的,
请务必来检验一下。
Q:如果要向流星许愿的话,会许什么愿呢?
现在的话,应该是想要能够继续守护母亲创办的结丘女子高等学校......吧。每次想要和母亲说话的时候,我时常仰望天空。流星仿佛就是母亲对我的应答,所以如果能发现流星的话我会非常开心。

相关经验推荐