香音|(杂志翻译)LoveLive!Days Liella! SPECIAL Vol.01 角色访谈和感想部分(P1~P25)( 四 )


那个,你感觉到了吧?
跳舞的成员,结丘的大家,画面那头的家人
大家看起来都非常开心,
这都是多亏了香音酱带来的羁绊哟!
谢谢你,香音酱
我能来到这里真是太好了
来吧,就让这5个人牵着手
与支持着我们的人,心连心
在夜空中描绘吧!
Liella!和大家一起描绘出来的大大的“圆”!
香音|(杂志翻译)LoveLive!Days Liella! SPECIAL Vol.01 角色访谈和感想部分(P1~P25)
文章插图

Liella!onStage—平安名堇—
真是不可思议,登上舞台后心情会变得这么好吗?
张开双臂跳舞
还会扯起嗓子歌唱
和大家交换眼神
我觉得一切都是快乐的、新鲜的
对于在这里的我来说舞台是......
是个让人知道我不行的地方
是个咬紧牙关,不管上台多少次,都会再次落选而掉下去,选择了其他孩子的地方
但是,现在——
眼中的景色,一切都不一样了
现在是我第一次享受聚光灯的耀眼
我觉得,这就是我的新归宿
......这都是托了你们的福
心存感激,就是我胜利的秘密
来吧,我会让你更加着迷的!
因为认真起来的我,谁都不是对手
即使是一个手指的动作,一小缕头发,也不会偷懒
那就是我,平安名堇的表演哟!
这个堇,还有香音,千砂都,恋,
......最后是可可
无论是谁的努力,都绝对不会白费
请看着吧!
东京第一,世界第一
不对,是银河系最棒的学园偶像!
那就是Liella!哟!
香音|(杂志翻译)LoveLive!Days Liella! SPECIAL Vol.01 角色访谈和感想部分(P1~P25)
文章插图

Liella!onStage—叶月恋—
“能成为结丘的学生真是太好了。这所学校是最棒的”
香音酱的话在我的心中像一等星一样闪耀着
可可酱、千砂都酱、小堇的笑容也是如此.....
我本来一直都是独自一人
只有我才能保护母亲留下的学校
所以我必须坚强,即使是独自一人,也必须前进
但是现在,我身边有Liella!的成员
而在我面前,有为我们制作舞台的结丘的大家
以及守护着我的这座城市的各位
还有在遥远的城市,思念我的父亲——
我已不再是孤身一人了
我觉得这件事比任何事都值得信赖和自豪
以结丘的名义聚集了这么多人
将各自的愿望结合在一起,将这个未来牵引在一起......!
母亲,
母亲喜欢的学园偶像活动,真的非常棒......!
如果可以的话,我希望母亲也能看看这个舞台。
但我们不应为此感到悲伤
我想把这份心意化作星辉,在夜空的尽头传递
要开始了,我们的故事——
就从这里开始吧
属于这座城市的,属于结丘的,属于Liella!的未来......!

相关经验推荐