导读:现在越来越多的网络用词出现,但是中国传统的礼仪文化 , 我们还是不能忘,看剧你也会发现古人自称还有称呼自己的孩子妻子都有不同,那么交往中的自身谦词你知道多少呢?下面是小编整理的古今不同场合的谦称,一起去瞧瞧吧 。
古今不同场合的谦称
古今都流行谦称,以冠一“贱”字为普遍形式 , 也有加“小”字或“不”字等,视说话者的不同场合而定 。
(1)贱息 。在别人面前称自己儿子的谦词 。息 , 即小儿之意 。前面加“贱”字,表示自谦 , 这是古人习用的方式 。后人也有称“犬子”,如明代《东郭记》:“千里之行,我所不惮 , 只家下两个女子,尚未接来,近又添一小犬,好生记挂 。”
(2)贱内 。旧时在别人面前称自己妻子的谦词 。因古时汉族男子主外,而妻妇主内,故妻子多称内人 , 冠上“贱”字,表示自谦 。
也有称妻子为荆室,这源于东汉梁鸿妻孟光荆钗布裙的故事 。荆钗,以荆枝为钗;布裙 , 以粗布为裙 。指妇女朴素的服饰,借以表示贫寒 。故后人谦称自己妻子为山荆、拙荆、荆妻、荆室等 。
(3)晚生 。旧时文人学士中较为流行的谦词,多用于对前辈或兄长的自称 。宋代理学家邵伯温《邵氏闻见录》载,贾黯拜见范中淹时说:“某晚生 , 偶得科第,意受教 。”
(4)小生 。古时有称后辈为“小生”的,含有轻蔑之意,汉代较为流行 。因此当时也有些读书人或文人以此作为己称的谦词 , 如《后汉书》卷80《黄香传》载:让东郡太守疏:“臣江淮孤贱,愚朦小生,经学行能,无可筹录 。”
后世晚辈对尊长多谦称自己为“小生” 。
(5)小子 。旧时用作自称的谦词 , 古代多用于晚辈对父兄尊长的自称 。如《史记》卷130《太史公自序》载:“小子不敏 , 请悉论先人所次旧闻,弗敢概 。”这是对长辈的自称 。元代戏曲家马致远《青衫泪》中有“大姐好生看家,小子吃酒去来”,这是夫对妻的自称 。
也有对仆从称小子的 。《周礼》中有“小子”之吏掌管祭祀的小事,故后来泛称仆从为小子 。
也用作对别人的蔑称 。如《三国志》载:“孟达小子 , 昔事振威不忠,后又违叛先主,反复之人,何足与书邪!”
(6)仆 。仆 , 是古代供役使的低贱之人,古人也多以“仆”作为自身谦称 。如《汉书》卷62《司马迁传》载:“报任安书:仆少负不羁之才,长无乡曲之誉 。”仆 , 有奴仆之意,多用于下级对上级或幼对长者的自称,以示敬重对方 。
(7)不才 。不才,即没有才能之意 。《左传》成公三年(前691年)载:“臣不才,不胜其任 。”后来,男子常以此作为自谦之词,如明代宗臣《报刘一丈书》:“何至更辱馈遗,则不才益将何以报焉 。”
(8)不肖 。不肖 , 原意是指儿子不似父亲那样有贤能,如《孟子·万章》载:“丹东之不肖,舜之子亦不肖?”汉代许慎《说文》解释说:“肖,骨肉相似也,从肉,小声 。不似其先 , 故曰不肖 。”故多称不孝之子为“不肖” 。或儿子在父母死后,也多借以自称 。故古时男子多以此作自称谦词,如《战国策·齐策》载:“故张仪愿乞不肖身而之梁 。”宋人陈渊《与廖用中中丞书》云:“碑字如苦要不肖写 , 急遣人来喻 。”
(9)奴 。奴,是古代丧失人身自由的奴仆 , 地位极为低贱,故古代妇女或男子多借以自称,表示谦恭 。宋代以后,多为妇女的谦称,亦称奴家 。《宋史·陆秀夫传》载:“杨太妃垂帘,与群臣语,自称奴 。”
(10)妾 。妾,是古代的女奴隶;古人称正妻之外的小妻或偏房也为妾 。小妻在家庭中的地位低下,故妇女多借以自称,表示谦恭 。
(11)奴才 。古代称奴仆为奴才,也多用于骂人的鄙贱之词 。明代太监和清代武官、旗籍近臣对皇帝都自称奴才 。
(12)洒家 。《水浒传》里的和尚自称“洒家” 。例如第三回《鲁提辖拳打镇关西》里,鲁达说道:“洒家要甚么!你也须认得洒家!……洒家须不曾少了酒钱!”这“洒家”原是宋元明时北方土语,等于“咱家”,第一人称代词“我”的意思 。有的人不了解这点,读了《鲁提辖拳打镇关西》这一节,见鲁达是和尚自称“洒家”,慕其勇武 , 也在开玩笑时自称“洒家”,往往把“洒家”理解为和尚的代名词,是不知“洒家”即“咱家”、“我”的缘故 。
(13)小姐 。戏曲中常闻而现实生活中已“阔别”了数十年的“小姐”,又在一定的交际场合中出现了 。“小姐” , 旧版《辞海》中解释是“女子未婚者之称” 。新版《辞海》中释为“旧时对未婚女子的称呼” 。《现代汉语词典》解释的是“对未婚女子的一种尊称,多用于外交场合” 。
“小姐”一词古代泛指未婚女子 , 《西厢记》第一本“楔子”中有例:“只生得个小姐,小字莺莺 。”也泛指富家少女,《西厢记》一本二折:“昨日见了那小姐,倒有顾盼小生之意 。”
【交往中的自身谦词 古今不同场合的谦称】然而,在《俗语典》的释词中,却介绍“小姐”最早曾是人名,并非称谓 。“钱惟演《玉堂逢辰录》:‘掌茶洒宫人韩小姐,与亲事孟贵私通,多窃宝器遗之 。后事泄,小姐乃谋放火 。’小姐二字初见于此 , 然是人名 , 非称谓也 。”《俗语典》中引的《玉堂逢辰录》之作者钱惟演,为北宋仁宗时临安(今属浙江)人 。由此可推知 , “小姐”的称谓,始于浙江;“小姐”演变为一个称谓 , 当是元、明间的事 。
(14)额娘、阿玛、阿哥、格格等满族称呼 。清代满族的称呼与汉族不同,差距很大,在历史电视剧中可常常听到,今择要介绍儿个 。如额娘 , 满族人叫母亲为额娘不叫妈妈;而父亲,满族则称阿玛 。《还珠格格》电视剧中还珠格格称乾隆皇帝为“皇阿玛”,意为做皇帝的亲爸爸;光绪皇帝为了尊敬慈禧太后,也称她为“皇阿玛” 。阿哥,是满族人父亲对儿子的称呼,如称大阿哥 , 就是大儿子或大公子之意;故官内亲友或奴婢也称之为阿哥 。格格,原是皇帝对女儿的称呼,如大格格 , 即大女儿或大小姐之意 。
结语:以上是小编整理的“交往中的自身谦词,古今不同场合的谦称”内容,希望能够给大家带来帮助 。