典故诗话
亲情友情 恩情离情
《典故诗话》
亲情友情 恩情离情
遍插茱萸 情牵兄弟
【典出】唐·王维《九月九日忆山东兄弟》
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲 。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人 。
【释典】译文：一个人独自在他乡作客 ， 每逢节日加倍思念远方的亲人 。
遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人 。
【注释】：
九月九日：即重阳节 。古以九为阳数 ， 故曰重阳 。忆：想念 。
山东：王维迁居于蒲县(今山西永济市)，在函谷关与华山以东 ， 所以称山东 。
异乡：他乡、外乡 。为异客：作他乡的客人 。
佳节：美好的节日 。
登高：古有重阳节登高的风俗 。
茱萸(zhūyú)：亦名越椒，一种香草 ， 即草决明 。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪 。
【释义】：1、泛写独在异乡为异客的处境 。
【典形】：插茱萸、遍插茱萸 。
【用典】：
[遍插茱萸]宋·张炎《新雁过妆楼·乙巳菊日，寓溧阳，闻雁声，因动脊令之感》：“遍插茱萸 。人何处、客里顿懒携壶 。”
全词如下：
遍插茱萸 。人何处、客里顿懒携壶 。雁影涵秋 ， 绝似暮雨相呼 。料得曾留堤上月，旧家伴侣有书无 。谩嗟吁 。数声怨抑，翻致无书 。谁识飘零万里 ， 更可怜倦翼，同此江湖 。饮啄关心，知是近日何如 。陶潜尚存菊径，且休羡松风陶隐居 。沙汀冷，拣寒枝、不似烟水黄芦 。
2、借指兄弟情深 。
【典形】：插茱萸、遍插茱萸、共插茱萸、插得茱萸遍、插萸人少、插到茱萸少一人 。
【用典】：
[插得茱萸遍]当代词学家·唐圭璋《踏莎行·德安重九》：“乱离骨肉散天涯，谁家插得茱萸遍 。”
[共插茱萸]宋·刘克庄《贺新郎·九日与二弟二客郊行》：“检点樽前谁见在，忆平生，共插茱萸底 。”
[插萸人少]宋·刘克庄《贺新郎·人老难重少》：“有谁怜 ， 戴花翁病，插萸人少 。”
【典故诗话 遍插茱萸，情牵兄弟 遍插茱萸少一人啥意思】[插到茱萸少一人]、现代诗人·谢觉哉《看花》：“江山如此宜留影 ， 插到茱萸少一人 。
