33、汝之子：十二郎有二子 ， 长韩湘 ， 次韩滂 。韩滂出嗣十二郎的哥哥韩百川为子 ， 见韩愈《韩滂墓志铭》 。始十岁：当指长子韩湘 。十岁 ， 一本作“一岁” ， 则当指韩滂 ， 滂生于贞元十八年(年) 。
34、吾之子始五岁：指韩愈长子韩昶 ， 贞元十五年(年)韩愈居符离集时所生 ， 小名曰符 。
35、孩提：本指二三岁的幼儿 。此为年纪尚小之意 。
36、比(bì)：近来 。软脚病：即脚气病 。
37、吊：此指慰问 。孤：指十二郎的儿子 。
38、终丧：守满三年丧期 。
39、取以来：指把十二郎的儿子和乳母接来 。
40、力能改葬：假设之意 。即先暂时就地埋葬 。合下句连续可知 。
41、兆：葬域 ， 墓地 。
42、惟其所愿：才算了却心事 。
43、抚汝以尽哀：指抚尸恸哭 。
44、敛：同“殓” 。为死者更衣称小殓 ， 尸体入棺材称大殓 。
45、窆(biǎn)：下棺入土 。
46、何尤：怨恨谁?
47、彼苍者天 ， 曷其有极：意谓你青苍的上天啊 ， 我的痛苦哪有尽头啊 。
48、伊、颍(yǐng)：伊水和颍水 ， 均在今河南省境 。此指故乡 。
49、幸其成：韩昶后中穆宗长庆四年进士 。韩湘后中长庆三年进士 。
50、长(zhǎng)：用如动词 ， 养育之意 。
51、尚飨：古代祭文结语用辞 ， 意为希望死者享用祭品 。尚 ， 庶几 ， 表示希望 。
《祭十二郎文》赏析作者把抒情与叙事结合在一起 ， 联系家庭、身世和生活琐事 ， 反复抒写他对亡侄的无限哀痛之情 。同时 ， 也饱含着自己凄楚的宦海沉浮的人生感慨 。
全文以向死者诉说的口吻写成 ， 哀家族之凋落 ， 哀己身之未老先衰 ， 哀死者之早夭 ， 疑天理疑神明 ， 疑生死之数 ， 乃至疑后嗣之成立 ， 极写内心的辛酸悲痛 。文章语意反复而一气贯注 ， 最能体现在特定情景下散文的优长 ， 具有浓厚的抒情色彩 。
韩愈写此文的目的不在于称颂死者 ， 而在于倾诉自己的痛悼之情 ， 寄托自己的哀思 。
这主要表现在三个方面：一是强调骨肉亲情关系 。作者与老成 ， 名为叔侄 ， 情同手足 ， “两世一身 ， 形单影只” 。老成先逝 ， 子女幼小 ， 更显得家族凋零 ， 振兴无望 。这在注重门庭家道的古代 ， 引起韩愈的切肤之痛是理所当然的 。
二是突出老成之死实出意外 。老成比作者年少而体强 ， 却“强者夭而病者全”；老成得的不过是一种常见的软脚病 ， 作者本来不以为意 ， 毫无精神准备 ， 因而对老成的遽死追悔莫及 ， 意外的打击使他极为悲痛 。
三是表达作者自身宦海沉浮之苦和对人生无常之感 ， 并以此深化亲情 。
《祭十二郎文》创作背景《祭十二郎文》写于贞元十九年(按《文苑英华》说是写于五月二十六日 ， 应是笔误 ， 因是年六月下旬十二郎还写过信) ， 文章的十二郎是指韩愈的侄子韩老成 ， “八仙”中著名的韩湘子即是老成之长子 。韩愈幼年丧父 ， 靠兄嫂抚养成人 。
韩愈与其侄十二郎自幼相守 ， 历经患难 ， 感情特别深厚 。但成年以后 ， 韩愈四处飘泊 ， 与十二郎很少见面 。正当韩愈官运好转 ， 有可能与十二郎相聚的时候 ， 突然传来十二郎去世的噩耗 。韩愈尤为悲痛 ， 写下这篇祭文 。
