文章图片
【电影|华裔女导演的皮克斯长片首秀，还未上映就口碑爆棚！】作者/Victoria Davis
翻译/阿糸、屠龙侠912
校对/维坎西
前言
由奥斯卡获奖短片《包宝宝》的华裔女导演——石之予执导的皮克斯新作《青春变形记》即将于3月11日上线流媒体平台Disney+ 。 近期《青春变形记》的 首轮评价也出炉了 ， 烂番茄新鲜度93% ， MTC评分84 ， 口碑爆表 。
文章图片
前段时间 ， 动画媒体Animation Netwok World（AWN）的采访人员Victoria Davis ， 采访到了包括本片美术总监刘碧青、视觉效果主管丹尼艾丽·范伯格、动画主管Patty Kihm、Aaron Hartline在内的多位本片主创人员 ， 就本片的剧情设定、中期制作等方面 ， 进行了一次深度专访 。
为了让更多人了解这部令人期待的新作 ， 学术趴翻译了这篇深度专访 。 接下来就让我们一起跟随两位创作者走进动画背后的故事吧——
皮克斯在石之予的《青春变形记》中变出了一个2002年的少女梦境
紫色塑料手表、粉色拓麻歌子、“和平” 气泡贴纸、编织的友谊手镯、青少年偶像杂志、背带裤和牛仔裙——皮克斯即将推出的动画喜剧《青春变形记》（Turning Red）是一场21世纪初的青少年文化狂欢 。
或者 ， 正如该片的导演 ， 以短片《包宝宝》在奥斯卡获奖的石之予所说 ， 这是“一个亚裔少女的痴梦” 。
“我爱Domee（石之予的英文名） ， ”《青春变形记》的美术总监刘碧青（Rona Liu）说 。 “我享受与她在《包宝宝》中的合作 。 在见面之前我就喜欢她了 ， 因为我偷偷看过那些她大学时发在Blogspot（博客网站）的习作动画 。 所以我明白Domee的古怪风格 ， 也一直想和她合作 。 如果是Domee的项目 ， 我都会去做 。 但当我真正听到这次项目——关于一个女孩在东西方文化之间的纠结 ， 她作为一个自信的笨小孩茁壮成长、进入青春期、试图发现和拥抱笨拙的自己——时 ， 我想 ， ‘这就是我 。 ’而谁不想拍一部关于自己的电影呢？”
《青春变形记》由石之予执导 ， 由制作过《海底总动员2》的林赛·柯林斯（Lindsey Collins）担任制片 ， 将于3月11日星期五在Disney+首播 。 故事聚焦于一个13岁的华裔女孩小美（ 姜晋安配音）， 她在多伦多长大 ， 我行我素、心直口快 。 她拼命想在自己狂野的时尚、喜欢的男团和取悦她那专横而过保护的妈妈（ 吴珊卓配音） 之间取得平衡 。 小美誓将2002年变成“史上最棒的一年” ， 没有什么能阻挡她的步伐 。
直到有一天早上 ， 小美醒来发现自己变成了一只硕大的小熊猫——我们在后面会得知这是一个世代相传的家族“怪象” 。 结果 ， 小美必须在中学、汹涌的荷尔蒙、青春期和新的暗恋对象中把握自己 ， 同时努力控制激烈情绪 ， 因为她一激动就会“噗”地变成大型红毛动物 。
文章图片
“我知道这会是一个特别的项目 ， ”刘碧青说 。 “我真的和小美、她的朋友和他们的一生密切相连 。 这部电影的制作过程非常治愈人心 ， 因为我们团队一起回到了过去 ， 找出我们自己的年鉴 ， 翻看我们的旧相簿 ， 与我们的旧友交谈 ， 重温这些记忆并汇聚成这部电影 。
甚至于小美的服装——她会穿什么样的运动鞋、什么颜色的牛仔裙——等等所有这些小细节 ， 我们在这部电影中倾注的一切 ， 对我们来说都相当真实 。 ”
相关经验推荐
- 动画|首部华裔女性执导动画长片将上映 讲述亚裔家庭复杂关系
- 电影霸主|奋豆集“百家之长”进化“憨憨霸主”，老古：你真是丑出了新高度
- 系列|十年经典完结！电影《精灵旅社4》定档4月3日
- 电影|聊聊这几部不容错过的漫改电影
- 电影|80后们都有哪些比较好看的动画片呢？
- 电影|我们都是勇者，与名为现实的恶龙战斗
- 非人哉|非人哉曝光电影绝美彩蛋！藕霸踩风火轮滑雪？九烈CP又官宣了
- 蓝色热浪|日本动画电影《蓝色热浪》今日上映 唯美画风谱写青空下的校园青春
- 杀人漫画|电影《杀人漫画》中的特殊杀人
- 电影|《哈利波特》黑魔法有哪些？带有负面情绪的魔咒属于黑魔法