考研英语二翻译是英译汉 。要求译文准确、完整、通顺 。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落 ， 并将其全部译成汉语 。共15分 。总体而言 ， 英语二部分的翻译试题具备以下几个特点：
1、短文多为正式的说明文和议论文 ， 在用词方面比较规范、正式 ， 鲜见口语中的词汇或俚语等非正式用词 ， 因此要求考生在翻译时注意译文的用词要正式、规范和严谨 。
2、英译汉所选短文在题材上主要包括社会文化、经济管理、科普知识等内容 ， 较集中在经济、金融、企业管理等方面的一般综述性素材方面 ， 专业性不强 。
【考研英语二翻译是英译汉吗 考研英语翻译是英译汉还是汉译英】3、英译汉部分考查句子结构复杂难度较英一要简单 ， 但通过对历年翻译真题进行分析 ， 不难发现 ， 考题中常包括复杂的定语从句、名词性从句、状语从句及被动句等难句 。但英二翻译考查重点是在上下文中准确把握词义的能力、分析语言结构的能力和使用汉语的习惯与规范正确表达的能力 。
相关经验推荐
- 附入口 南昌京东街道社区卫生服务中心国产二价预约指南
- 11月25日南昌县疾控中心九价四价二价HPV疫苗预约通知
- 二年级她在什么在什么在什么在什么造句 在什么在什么在什么造句
- 西安二胎买房限购吗 西安二胎买房限购吗
- 三胎政策会放开二套房限购吗 西安二胎三胎买房限购正常一样吗
- 西安通过中介买二手房需要资格审核吗
- 西安自行成交二手房怎么进行资格审核
- 采石场惊魂第二章线索收集攻略 采石场任务怎么做
- 王者荣耀二级密码忘了能买皮肤吗 王者荣耀二级密码忘了能买皮肤吗安全吗
- 2023北京二级造价工程师职业资格考试时间是什么时候？