翻译
【水滴石穿文言文翻译及注释 水滴石穿古文翻译】张乖崖在崇阳当地方官 。一个低级官员从库房出来，张乖崖看见他的鬓傍巾下藏有一钱，就责问他，说你身上藏着的钱是库房中拿出来的 。张乖崖就命令下属棍棒伺候，那个官员大为生气说：“才一文钱而已，不足道也，你怎么能棒打我呢？你就算能棒打我，也杀不了我 。”
张乖崖提笔评判道：”一天一文钱，一千日就是一千钱了．用绳子不断去锯木头，木头终究要断，小水滴不断去滴石头，石头也会穿．”（他）自己拿着剑跑下台阶，将那个官员斩首了 。
注释
诘：质问 。
命：命令 。
耶：表示疑问 。
水滴石穿原文张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓傍巾下有一钱，诘之，乃库中钱也 。乖崖命杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也！”
乖崖援笔判曰：“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿！”自仗剑下阶斩其首 。
“没什么 。”那库吏回答道 。
张乖崖联想到钱库经常失窃，判断库吏可能监守自盗，便让随从对库吏进行搜查 。结果，在库吏的头巾里搜到一枚铜钱 。张乖崖把库吏押回大堂审讯，问他一共从钱库偷了多少钱 。库吏不承认另外偷过钱，张乖崖便下令拷打 。
库吏不服，怒冲冲地乱叫：“偷了一枚铜钱有什么了不起，你竟然这样拷打我？你也只能打我罢了，难道你还能杀我？”
张乖崖看到库吏竟敢这样顶撞自己，也不由十分震怒，他毫不犹豫地拿起朱笔，宣判说：“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿 。”
判决完毕，张乖崖吩咐衙役把库吏押向刑场，斩首示众 。
这个判决起到了很强的震慑作用 。从此以后，崇阳县的偷盗风被刹住，社会风气也大大地好转了 。
水滴石穿意思该成语的意思是指水滴不断地滴，可以滴穿石头；比喻坚持不懈，集细微的力量也能成就难能的功劳 。
相关经验推荐
- 敕勒歌古诗翻译带拼音 敕勒歌古诗的翻译
- 出师表课文及翻译 《出师表》课文翻译
- 王戎不取道旁李翻译及启示 王戎不取道旁李翻译成现代文
- 赵威后问齐使名句翻译 赵威后问齐使翻译及注释
- missyou是什么意思 missyou是什么意思中文翻译
- 宜都记原文及翻译古诗文网 宜都记文言文翻译及注释
- 伯牙鼓琴原文及翻译注释 伯牙鼓琴注释六年级上册
- 车上max什么意思 车上max什么意思中文翻译
- 水滴石穿文言文的译文 水滴石穿文言文翻译及启示
- 口技文言文翻译全文 口技文言文原版朗读