问题六：为什么红茶翻译成英语为black tea呢？说 red tea 不符合英语习惯 。英语可说 green tea, 译成汉语是“绿茶”，但相应的“红茶”却是 black tea 而不是 red tea 。类似地，英语说black coffee 的意思不是“黑咖啡”，而是指“(不加牛奶或糖的)纯咖啡” 。
问题七：红茶用英语怎么说 40分 很对不起，但楼上各位都错了，红茶亦即是西茶，是 Indian tea.
Indian Tea 和 Chinese Tea 的分别是，Indian Tea 饮法多要加奶，而 Chinese Tea 则不加奶 。
Black tea 是黑茶 (即是乌龙茶)是 Chinese Tea 的一种 。
问题八：为什么红茶在英文里翻译成“black tea”大家都知道 ， 在英文里 ， “茶”就是Tea 。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”了？恰恰不对 。有趣的是，在英语里，我们所说的红茶实际上是“Black Tea”，英文的直译就是“黑茶” 。
一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深 ， 逐渐变成黑色，因此得名Black（黑）茶 。另一种说法，则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时，在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，故被称为Black（黑）茶 。还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black（黑）”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红”
问题九：黑茶用英语怎么说黑茶.. 1. black tea 黑茶(Black Tea)就是红茶啦：多喝黑茶亦可以令大家心脏更健康，减慢神经衰退的速度，也可减低患癌风险 。2. Post-fermented tea 中文: 黑茶 | 英语: Post-fermented tea | 日语: \茶 | 3. dark tea Lao She Teahouse(希望英语中出现的单词) black tea红茶
dark tea黑茶
black day 凶日；不是黑天或黑日
black tea 红茶；不是黑茶
black and blue 遍体鳞伤；不是又黑又蓝 ...1. 儿茶酚，儿茶素或是EGCG的药效都很强 ， 而绿茶中它们的含量是黑茶的三到四倍 。A potent catechin, epigallocatechin gallate, or EGCG, is three to four times more abundant in green tea than black. 2. 它介于绿茶和红茶之间，属于半发酵茶类 ， 是我国绿茶、红茶、青茶（乌龙茶）、白茶、黄茶、黑茶、六大茶类之一 。It ranged between green tea and black tea are semi-fermented tea, green tea is China, black tea, Qing Cha (tea), white tea, yellow tea, tea, one of the six major tea. 3. 第戎：法国东部里昂北边的一个城市 。它是一个工业中心和运输中心，其食品（包括芥末和黑茶）很有名 。人口140,942 A city of eastern France north of Lyons. It is an industrial center and a transportation hub noted for its foodstuffs, including mustard and cassis. Population, 140,942.
问题十：怎样翻译“红茶”为英文你好！
black tea 英[bl?k ti:] 美[bl?k ti]
n. 红茶祁红
[例句]A cup of black tea or black coffee contains no calories
一杯不加牛奶的茶或咖啡不含热量 。
###其它资料参考###
红茶在加工过程中产生了茶黄素、茶红素等新成分，香气物质比鲜叶明显增加 。那么你知道红茶用英语怎么说吗?现在跟我一起学习关于红茶的英语知识吧 。
红茶英语说法black tea
bohea
红茶的相关短语热红茶 Hot Tea HRTEA Hot Black Tea Tschah lorn
午后红茶 Afternoon Black Tea LUCIDO AFTERNOON TEA Leisure
武夷红茶 BOHEA TEA wuyi dark colored tea
英国红茶 Black tea English Tea The British black tea British tea
工夫红茶 congou black tea Black Tea Congou
石榴红茶 Megranate Black Tea
南非红茶 Rooibos Red Tea red tea
薄荷红茶 Mint tea Peppermint tea
香红茶 pekoe
红茶的英语例句1. Black Tea and Longjin Tea are salable in our market.
红茶和龙井茶在我们那很好卖.
2. I would like to take a cup of tea and milk, poached eggs, and one croissant and banana muffi.
相关经验推荐
- 煎炸粉的用途怎么用
- 踏青出游 一物多用缩减化妆包
- 影院约会 用美妆让他眼前一亮
- 蛋挞液的鸡蛋用什么蛋
- 麦芽糖用于做什么菜
- 用对液体唇膏 拉近与女神的距离
- 酥饼用什么馅最好吃
- 山竹皮能吃吗 山竹壳的功效与作用
- 脚崴了擦什么药好得快 脚崴了泡脚有用吗
- 桃胶银耳要用什么锅