1、采莲曲：
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开 。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来 。
译文：
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色 ， 少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照 。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来 。
2、卜算子：
我住长江头，君住长江尾 。日日思君不见君，共饮长江水 。
此水几时休，此恨何时已 。只愿君心似我心，定不负相思意 。
译文：
我居住在长江上游，你居住在长江尾底 。日日夜夜想你 ， 却不能见你 ， 却共同饮着长江之水 。悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨什么时候消止 。只愿你的心 ， 如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意 。
3、无题·昨夜星辰昨夜风：
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东 。身无彩凤双飞翼 ， 心有灵犀一点通 。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红 。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬 。
译文：
昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东 。身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却象灵犀一样 ， 感情息息相通 。互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心 。
【爱慕古诗的句子怎么写 爱慕古诗的句子】分组来行酒令 ， 决一胜负烛光泛红 。可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿 。
4、新添声杨柳枝词：
一尺深红胜曲尘 ， 天生旧物不如新 。合欢桃核终堪恨，里许元来别有人 。
井底点灯深烛伊 ， 共郎长行莫围棋 。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知 。
译文：
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢 。你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意 。
在井底点上灯，非常诚恳地嘱咐你 ， 我可以与你玩长行，但不同你下围棋 。那种制造精巧的骰子上的颗颗红点 ， 有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？
5、关雎：
关关雎鸠，在河之洲 。窈窕淑女，君子好逑 。
参差荇菜，左右流之 。窈窕淑女，寤寐求之 。
求之不得，寤寐思服 。悠哉悠哉，辗转反侧 。
参差荇菜 ， 左右采之 。窈窕淑女，琴瑟友之 。
参差荇菜，左右芼之 。窈窕淑女，钟鼓乐之 。
译文：
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲 。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶 。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它 。那美丽贤淑的女子 ， 醒来睡去都想追求她 。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她 。长长的思念哟 ， 叫人翻来覆去难睡下 。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它 。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她 。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它 。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她 。
