【注释】⑴韩绰：事滁州西涧不详，杜牧另有《哭韩绰》诗 。判官：观察使、节度使的属官 。时韩绰似任淮南节度使判官 。⑵迢迢：指江水悠长遥远古文 。一作“遥遥” 。⑶草未凋（diāo）：一作完整“草木凋” 。凋：凋谢 。⑷二十四桥：一说为二十四座桥 。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载 。一说有一座桥名叫二十四桥，清李斗《扬州画舫录》卷十五：“廿四桥即吴家砖桥，一名红药桥，在熙春台后，……扬州鼓吹词序云，是桥因古二十四美人吹箫于此，故名 。”⑸玉人：貌美之人 。这里是杜牧对韩绰的戏称 。一说指扬州歌妓 。教：使，令 。遣怀(qiǎnhuái) 杜牧滁州西涧(dùmù)落魄江湖载酒行(luòpòjiānghúzǎijiǔháng)，楚腰纤细掌中轻(chǔyāoxiānxìzhǎngzhōngqīng) 。十年一觉扬州梦(shíniányījiàoyángzhōumèng)，赢得青楼薄幸名(yíngdéqīnglóubóxìngmíng) 。【翻译】困顿江湖饮酒作乐放纵而行，揽着美人细腰醉看歌舞轻盈 。扬州十年好像做了一个大梦，只落得青楼薄情负心的声名 。【注释】⑴遣怀：排遣情怀 。犹遣兴 。⑵落魄：困顿失意、放浪不羁的样子 。作者早年在洪州、宣州、扬州等地做幕僚，一直不甚得意，故云“落魄” 。一作“落托” 。江南：一作“江湖” 。载酒行：装运着酒漫游 。意谓沉浸在酒宴之中 。⑶“楚腰”句：意思是说扬州歌女体态苗条 。楚腰：指美人的细腰 。史载楚灵王喜欢细腰，宫中女子就束腰，忍饥以求腰细，“楚腰”就成了细腰的代称 。《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人 。”《汉书·马廖传》：“吴王好剑客译文，百胜多疮瘢，楚王好细腰，宫中多饿死 。”掌中轻：据说汉成帝的皇后赵飞燕身体轻盈，能在掌上翩翩起舞 。这是一种夸张的形容 。《飞燕外传》：“赵飞燕体轻，能为掌上舞 。”肠断：形容极度悲痛 。一作“纤细” 。⑷扬州梦：作者曾随牛僧孺出镇扬州，尝出入倡楼，后分务洛阳，追思感旧，谓繁华如梦，故云 。⑸赢：一作“占” 。青楼：唐以前的青楼指青漆涂饰的豪华精致的楼房，这里指歌馆妓院 。南朝梁刘邈《万山见采桑人》诗：“倡妾不胜愁，结束下青楼 。薄幸：相当于说薄情 。秋夕(qiūxī) 杜牧(dùmù)银(yín)烛(zhú)秋(qiū)光(guāng)冷(lěng)画(huà)屏(píng)，轻罗小扇扑流萤(qīngluóxiǎoshànpūliúyíng) 。天阶夜色凉如水(tiānjiēyèsèliángrúshuǐ)，坐看牵牛织女星(zuòkànqiānniúzhīnǚxīng) 。【翻译】在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫 。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星 。【注释】⑴秋夕：秋天的夜晚 。⑵银烛：银色而精美的蜡烛 。银，一作“红” 。画屏：画有图案的屏风 。⑶轻罗小扇：轻巧的丝质团扇 。流萤：飞动的萤火虫，滁州西涧带拼音带解释 。⑷天阶：露天的石阶 。天，一作“瑶” 。⑸坐看：坐着朝天看 。坐：一作“卧” 。牵牛织女星：两个星座的名字，滁州西涧带拼音诵读符号，指牵牛星、织女星 。亦指古代神话中的人物牵牛和织女 。赠别二首之一(zèngbiéèrshǒuzhīyī) 杜牧(dùmù)娉娉袅袅十三馀(pīngpīngniǎoniǎoshísānyú)，豆蔻梢头二月初(dòukòushāotóuèryuèchū) 。春风十里扬州路(chūnfēngshílǐyángzhōulù)，卷上珠帘总不如(juǎnshàngzhūliánzǒngbùrú) 。赠别二首之二(zèngbiéèrshǒuzhīèr) 杜牧(dùmù)
相关经验推荐
- 长恨歌带拼音版 长恨歌带拼音
- 潍坊免费领取金庆口罩需要带啥
- 狗能带嘴套吗 狗狗带嘴套有害处吗
- 藕带与藕杆的区别 莲藕带和藕杆的区别
- 长安cs75后座安全带 长安c75后排安全带怎么系
- 香酥带鱼的制作过程 香酥带鱼的制作方法
- 带车的字是什么字 带车的字
- 疱疹怎么传染 带状疱疹怎么传染
- 排列三走势图带连线图专业综合版 排列三走势图
- 名字带灵字的女孩名字 带灵字的女孩名字