《滁州西涧(chúzhōuxījiàn)》唐(táng) 韦应物(wéiyìngwù)独怜幽草涧边生(dúliányōucǎojiànbiānshēng)，上有黄鹂深树鸣(shàngyǒuhuánglíshēnshùmíng) 。春潮带雨晚来急(chūncháodàiyǔwǎnláijí)，野渡无人舟自横(yědùwúrénzhōuzìhéng) 。【翻译】我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的译文树丛中啼鸣 。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心 。【注释】⑴滁州：在今安徽滁州以西 。西涧：在滁州城西，俗名称上马河 。⑵独怜：唯独喜欢 。幽草滁州：幽谷里的小草 。幽，一作“芳” 。生：一作“行” 。⑶深树：枝叶茂密的树 。深，《才调集》作“远” 。树，《全唐诗》注“有本作‘处’” 。⑷春潮：春天的潮汐 。⑸野渡：郊野的渡口 。横：指随意飘浮 。《 寒食(hánshí)》唐(táng) 韩(hán)翃(hóng)春城无处不飞花(chūnchéngwúchùbùfēihuā)，寒食东风御柳斜(hánshídōngfēngyùliǔxié) 。日暮拼音汉宫传蜡烛(rìmùhàngōngchuánlàzhú)，轻烟散入五侯家(qīngyānsànrùwǔhóujiā) 。【翻译】暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝 。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里 。【注释】①春城：暮春时的长安城 。②寒食：古代在清明节前两天的节日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食 。御柳：御苑之柳，皇城中的柳树 。③汉宫：这里指唐朝皇官 。传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛 。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣” 。④五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠 。这里泛指天子近幸之臣 。《月夜(yuèyè)》唐(táng) 刘方平(liúfāngpíng)更深月色半人家(gèngshēnyuèsèbànrénjiā)，北斗阑干南斗斜(běidǒulángānnándǒuxié) 。今夜偏知春气暖(jīnyèpiānzhīchūnqìnuǎn)，虫声新透绿窗纱(chóngshēngxīntòulǜchuāngshā) 。【翻译】夜色深沉，月光斜照半边庭院 。北斗南斗，不知不觉已经横斜 。今夜十分意外，感觉初春暖意，一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱 。【注释】⑴更深：古时计算时间，一夜分成五更 。更深，夜深了 。⑵月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里 。⑶北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星 。⑷阑干：这里指横斜的样子 。⑸南斗：有星六颗 。在北斗星以南，形似斗，故称“南斗” 。⑹偏知：才知，表示出乎意料 。⑺新：初 。新透：第一次透过 。《春怨(chūnyuàn)》 唐(táng) 刘方平(liúfāngpíng)纱窗日落渐滁州黄昏(shāchuāngrìluòjiànhuánghūn)，金屋无人见泪痕(jīnwūwúrénjiànlèihén) 。寂寞空庭春欲晚(jìmòkōngtíngchūnyùwǎn)，梨花满地不开门(líhuāmǎndìbùkāimén) 。【翻译】纱窗上的日影已经落下，黄昏正渐渐来临，华丽的宫室她一人独在，只见她满面挂着泪痕 。寂寞幽深庭院里春天将尽，梨花满地，紧闭着院门 。【注释】⑴纱窗：蒙纱的窗户 。⑵金屋：汉武帝幼时，曾对长公主（武帝姑母）说：“若得阿娇（长公主的女儿）作妇，当作金屋贮之 。”这里指妃缤所住的华丽宫室 。⑶空庭：幽寂的庭院 。欲：一作“又” 。征人怨(zhēngrényuàn) 唐完整(táng) 柳中庸(liǔzhōngyōng)岁岁金河复玉关(suìsuìjīnhéfùyùguān)，朝朝马策与刀环(zhāozhāomǎcèyǔdāohuán) 。
相关经验推荐
- 长恨歌带拼音版 长恨歌带拼音
- 潍坊免费领取金庆口罩需要带啥
- 狗能带嘴套吗 狗狗带嘴套有害处吗
- 藕带与藕杆的区别 莲藕带和藕杆的区别
- 长安cs75后座安全带 长安c75后排安全带怎么系
- 香酥带鱼的制作过程 香酥带鱼的制作方法
- 带车的字是什么字 带车的字
- 疱疹怎么传染 带状疱疹怎么传染
- 排列三走势图带连线图专业综合版 排列三走势图
- 名字带灵字的女孩名字 带灵字的女孩名字