三春白雪归青冢(sānchūnbáixuěguīqīngzhǒng)，万里黄河绕黑山(wànlǐhuánghéràohēishān) 。【翻译】年年岁岁戍守金河保卫玉关，日日夜夜挥舞马鞭手握刀环 。时届暮春白雪飘飞归来塞外，万里奔波渡过黄河绕过黑山 。【注释】⑴岁岁：年复一年，年年月月 。金河：即黑河，在今呼和浩特市城南 。玉关：即甘肃玉门关 。⑵朝（zhāo）朝：每天，日日夜夜 。马策：马鞭 。刀环：刀柄上的铜环，喻征战事 。⑶三春：春季的三个月或暮春，此处指暮春 。青冢（zhǒng）：西汉时王昭君的坟墓，在今内蒙古呼和浩特之南，当时被认为是远离中原的一处极僻远荒凉的地方 。传说塞外草白，惟独昭君墓上草色发青，故称青冢 。⑷黑山：一名杀虎山，在今内蒙古呼和浩特市东南 。夜(yè)上(shàng)受(shòu)降(xiáng)城(chéng)闻(wén)笛(dí) 李益(lǐyì)回乐峰前沙似雪(huílèfēngqiánshāsìxuě)，受降城外月如霜(shòuxiángchéngwàiyuèrúshuāng) 。不知何处吹芦管(bùzhīhéchùchuīlúguǎn)，一夜征人尽望乡(yīyèzhēngrénjìnwàngxiāng) 。【翻译】回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜 。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡 。【注释】⑴受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内 。另有一种说法是：公元646年（贞观二十年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降，“受降城”之名即由此而来 。⑵回乐峰：唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区整版灵武县西南 。回乐峰即当地山峰 。一作“回乐烽”：指回乐县附近的烽火台 。⑶城下：一作“城上”，一作“城外” 。⑷芦管：笛子 。一作“芦笛” 。⑸征人：戍边的将士 。尽：全 。春词(chūncí) 刘禹锡(liúyǔxī)新妆宜面下朱楼(xīnzhuāngyímiànxiàzhūlóu)，深锁春光一院愁(shēnsuǒchūnguāngyīyuànchóu) 。行到中庭数花朵(xíngdàozhōngtíngshǔhuāduǒ)，蜻蜓飞上玉搔头(qīngtíngfēishàngyùsāotóu) 。【翻译】浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁 。走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头 。【注释】⑴春词：春怨之词 。“春词”为白居易原诗题目注音 。⑵宜面：脂粉涂抹得与容颜相宜，给人一种匀称和谐的美感 。一作“粉面” 。朱楼：髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所 。⑶春光：春天的风光、景致 。南朝宋吴孜解释《春闺怨》诗：“春光太无意，窥窗来见参 。”⑷中庭：庭院；庭院之中 。汉司马相如《上林赋》：“醴泉涌于清室，通川过于中庭 。”⑸蜻蜓：暗指诵读头上之香 。玉搔头：玉簪，可用来搔头，故称 。后宫词(hòugōngcí) 白居易(báijūyì)泪湿罗巾梦不成(lèishīluójīnmèngbùchéng)，夜深前殿按歌声(yèshēnqiándiànàngēshēng) 。红颜未老恩先断(hóngyánwèilǎoēnxiānduàn)，斜倚薰笼坐到明(xiéyǐxūnlóngzuòdàomíng) 。【翻译】丝帕揩尽眼泪，好梦却难做成；深夜，前殿传来有节奏的歌声 。红颜尚未衰老，恩宠却已断绝；她独倚着熏笼，一直坐到天明 。【注释】⑴泪湿：犹湿透 。湿：一作“尽” 。罗巾：丝制手巾 。⑵前殿：正殿 。按歌声：依照歌声的韵律打拍子 。⑶红颜：此指妃子 。恩：指皇帝对她的恩宠 。⑷倚：靠 。熏笼：覆罩香炉的竹笼 。香炉用来熏衣被，为宫中用物 。
相关经验推荐
- 长恨歌带拼音版 长恨歌带拼音
- 潍坊免费领取金庆口罩需要带啥
- 狗能带嘴套吗 狗狗带嘴套有害处吗
- 藕带与藕杆的区别 莲藕带和藕杆的区别
- 长安cs75后座安全带 长安c75后排安全带怎么系
- 香酥带鱼的制作过程 香酥带鱼的制作方法
- 带车的字是什么字 带车的字
- 疱疹怎么传染 带状疱疹怎么传染
- 排列三走势图带连线图专业综合版 排列三走势图
- 名字带灵字的女孩名字 带灵字的女孩名字