文章插图
广州美食爆款团
为你收集好吃的 。
加入群聊
文章插图
广州人：粤语只会说不会写 。
//
汉语方言文化博大精深 。
上一期 ， 我们发表了一篇粤语文章 。
《你是不是正宗广州人？一句话来证明！》
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
现在越来越多的广州人逐渐会说普通话 。
明明经常说的很多粤语单词 。
但是在输入法里打不出来 。
所以今天 ， 我们就来了解一下广州粤语吧~
1一个词粤语的意思是多少？一个单词的意思是什么？
最近收到后台的一个问题：
文章插图
这个问题是给“广信”的
{一个词可以有这么多意思}是最常见的
粤语中常见的多义词有哪些？
文章插图
粤语的重音词=普通话的复音词
据很多粉丝说 。
粤语的重音字太难懂了！
的确 ， 普通话的发音是可以联系上下文来理解的 。
但是用粤语：
吃死猫=顶罪？
吃猫面=挨骂？
文章插图
一个
[食物]
吃米饭 ， 吃死猫 ， 吃萨米等 。
文章插图
“吃”
释义：食 ， 顾名思义 ， 在广州话中是用来表示吃的意思 ， 但和其他名词组合在一起时 ， 意思就完全不一样了 。
简单来说 ， 食物的含义有很多种 ， 含义差别很大 。 这句话只出现在日常生活和脏话中 ， 比如：
你今天吃米饭了吗？
或者
做错了就等着吃猫面吧 。
或者
第二次吃 ， 就硬了 。
等等.
？
文章插图
2
[李]
“没风度”“没风度”“没正经”等等 。
“丽丽”
解释：形容一个人做事不跟别人解释 ， 做事漫不经心 ， 没有分寸 。 “没有”意味着没有“李”这一点意思 。
简单来说 ， 在名词“傲慢、尖锐、严重”前加“李” ， 就是放大某种行为 。 常见的场景主要是从你父母嘴里说出来的 。
文章插图
你为什么不喝杯咖啡呢！
还有这种情况：
嗯 ， 你不可能是人类 。
广东父母/长辈在训斥背的时候通常会加上“李莉”二字 。
别问我怎么知道的 。
文章插图
两个不同的单词实际上表示相同的意思？
还有最近问的最长的问题：
相关经验推荐
- 肾亏了吃什么水果？吃什么肾补得最快，文中提到的需要重视
- 地中海贫血吃什么食物最好最快？地中海贫血必吃的食物，随手收藏给自己
- 雾焦啥意思？焦黄色是什么样的颜色，真正的好文章在这
- 西洋参什么时间吃才好？女性吃西洋参好处，直接打开，查看好文
- 芒果可以做什么美食啊？芒果的吃法大全，3分钟就能看懂
- 眼睛吃什么好点？眼睛胀吃什么药，文章中提到了这点
- 秋天眼睛干涩吃什么食物好？眼睛干涩吃三种食物，好文章要收藏！
- 什么东西是很致癌的？癌最怕的十种食物，不懂的朋友，来着了
- 什么海藻好用又便宜？哪些是海藻，该问题已经解决
- 美国儿童早餐往牛奶里泡什么？外国早餐牛奶泡什么，点击这里了解