逻辑|“眯眯眼”与“辱华”之间,隔了几层逻辑?

这段时间 , 动画电影《雄狮少年》里的形象争议 , 以及最近一组“三只松鼠”的广告形象 , 使辱华、眯眯眼、眼距、刻板印象、东方主义等等 , 都成为了被广泛讨论的关键词 。
在已经蔓延与扩大化的争议中 , 或许问题的一个关键面向在于 , 辱华、异国情调与典型化之间的界限 , 到底在哪里?
讲述 | 梁文道
来源 | 看理想《八分》
(文字经删减、编辑、重新整理)
01.
华裔形象的演变 , 与“代表性”
尽管我们对审美判断上有着个体差异 , 但是 确实相对客观存在着 , 对于一些形象的总体偏好或否定 。
?比如说审美形象“辱华”的问题 , 我们可以细数一下在西方的主流传媒或者是像好莱坞电影这样的影视制作里 , 所呈现出来的东亚人形象 , 尤其是中国人的形象 , 它是在演变的 。
?小时候我就觉得很奇怪 , 为什么当时美国拍的动画片里面常常出现一种人物的造型 , 带着清朝官僚的帽子 , 那个男人都留着山羊胡子 , 他的眼睛总是眯成一条线 。
?后来我才了解到 , 原来这是一个当年美国动画片里面常常出现的一种古代中国的形象 , 也是好莱坞电影史上非常有名的形象 , 那就是大名鼎鼎的傅满洲(Fu Manchu) 。 这是一个极端邪恶的坏人 , 他也被设定为是个中国人 。
而当时银幕里的女性 , 也基本都是单眼皮小眼睛 , 是张 或圆或方的脸 , 这样过去的刻板形象 , 我们今天一看就会极其很愤怒 。 这些形象 , 坦白讲确实在当年是非常丑化中国人或者亚洲人的 , 当年他们不自觉地使用 , 但现在已经不可能再出现 , 甚至傅满洲这个名字都成了一个禁忌 。
?我想说的是这样一种“辱华”的形象和历史是确实存在的 。 那么后来出现的一个情况 , 从上世纪的八、九十年代到本世纪初之后 , 又有一批新型的好莱坞影像中的亚裔女性演员 , 或是欧美时尚界里的中国模特儿 。 ?比如吕燕 , “中国第一代超模” , 还有现在在美国也都非常红的华裔女性演员 , 刘玉玲(Lucy Liu) 。
逻辑|“眯眯眼”与“辱华”之间,隔了几层逻辑?
文章图片

《致命女人》 , 刘玉玲 主演
她们俩眼睛都不算大 , 而且都不是明显的双眼皮 。 当时她们走红的时候 , 我记得亚洲这边也有很多讨论 , 很多人说这漂亮吗?可是那个时候跟今天不同 , 这时候我们已经觉得这可能不算是傅满洲那样“辱华”了 , 只能说是老外的审美标准和我们不一样 。
?我以前注意到 , 好莱坞电影里面出现的中国女性的形象 , 怎么都是某种丹凤眼和眉毛上扬 , 化妆化成那样 , 好像那就是他们心目中“中国美女”的形象 。 但是那时候 , 我们不太会说这叫“辱华” , 这只是说他们心目中的中国美女或者东方美女 , 跟我们感觉是不同的 。
最近几年情况变了 , 我们开始会觉得这种不同还不单只是“不同” , 而是在羞辱我们 。 比如说像李静雯这位模特 , 在几年前帮ZARA拍了一组照片 , 满脸雀斑 , 就被很多人骂我们中国女孩子很少长雀斑 , 这是带着一种西方审美 。
这些“辱华”的案例就开始多起来 , 反正差不多隔三差五就会有一个类似的辱华事件 。 在更近期还有一个案例 , 有一位近几年很走红的美国艺人 , 她的艺名叫奥卡菲娜(Awkwafina) 。
她本名叫林家珍 , 爸爸是华人 , 妈妈是韩国人 , 典型的美籍亚裔形象 。 她非常红 , 是一个很好的rapper , 唱rap、说脱口秀 , 也会演戏 , 是个全方位的艺人 。 我其实很喜欢她 , 因为她非常有活力 , 也有一种独特的魅力 。

相关经验推荐