Hea是一个今天没有人会觉得陌生的词 。 但它是hea, 一个粤语正字法的字, 相信没人认识 。
文章插图
在网上查了一下, 维基百科字典里有一个假设:hea写为“Yi”或“Yi”, 粤语发音为“Yi” 。 其实“易”和“易”无论从读音还是意义上都和hea相差甚远, 显然存在巨大的争议!
仔细调查, 网上流传的hea的正确词汇中有“好玩、休息、休闲、戏剧、嘶嘶”, 甚至连英文中“h e a”的定义都有争议 。
黄伟文, 香港词作家, 根据hea发音 。
创造一个概念, 一个新词 。
文章插图
Hea, 粤语正字法有什么优势?这个问题很复杂!不过这次百度百科严谨多了!真的对百度印象深刻!
然而, 使用方言hea的语境与“hea”的语境相似丠“, 那么这种说法的真实性是什么?
文章插图
Hea确实是一个古粤语动词, 有“用手翻找”的意思 。 但由于生活中使用的语境是不断变化的, hea的含义也随之变化和延伸 。
例如:
【利宾纳配什么饮料好喝?利宾纳是什么饮料,点开这里告诉你!】1.儿子, 不好好吃饭 。 他吗?说什么都不礼貌 。
(hea:用筷子翻找)
文章插图
2.你晚上会被被子盖住, 所以要小心!
(hea:不自觉的用手脚抬起打开 。 )
文章插图
近年来, hea在广东粤语地区流行起来, 但其含义发生了多少变化?
1.“hea does”“一般般, 求之”作状语;
2.“去hea”“什么都不做”作动词谓语;
3.“你不喜欢HEA”“颓废”, 形容词;
三个hea字虽然词类不同, 但都是“懒惰颓废”的意思 。
文章插图
我家里几乎每个人都知道hea, 他们都学习和使用它 。 但并不是所有部门的人都知道原意 。 hea表示“颓废”的意思的来源就更不清楚了 。
文章插图
Hea真的流行了大概5、6年 。 第一次出现在媒体上可以追溯到2002年, 当时陈奕迅为里贝纳代言, 广告口号是“背着里贝纳, 上街喝hea指定的饮料” 。
文章插图
钟有一句鲜为人知的话:上世纪80年代, Beyond Zhong还是地下乐队的时候, 有一天电视上抓到一只树懒, 无聊到把它挂在树上 。 Beyond成员对树懒的描述字字珠玑, 每个人都认为“他”是最恰当的词 。 从此在乐队朋友中流行起来 。
文章插图
粤语作为一种集合了古汉语和其他文化的语言, 真是博大精深!hea这个词虽然没有公认的正确词, 但是hea本身就包含了普罗大众的智慧文化 。
对于未知, 我希望每个人都能学到新的知识!
(手表是用手翻找的)
是的, 希望大家都不要好, 呵呵!
(表颓废懒)
来自综合维基百科、百度百科、
103010冯
童岭南丛书
《hea的正写就是hea》 、 《街巷探秘》 、 《广饮广食》
和孩子分享很多广州人不知道的古文字!
相关经验推荐
- 肉骨茶里面的酱油是什么酱油?肉骨茶的黑酱油是老抽吗,掌握这点,实用篇
- 终于知道了 自制薯条为什么要冷冻窍门?自制薯条需冷冻多久,看完
- 圣诞节的圣诞老人怎么画?圣诞老人为什么叫做圣诞老人,这几个方法管用
- 孕妇吃什么开胃菜好吃?孕妇菜谱开胃,该怎么做,看这里
- 四季喝什么茶叶?四季喝什么养生茶,这太重要了,快看
- 软弹是什么样的?各种软弹的特点,给作者点个赞吧
- 感冒咳嗽适合吃什么菜谱?感冒咳嗽吃什么好得快,科普知识,来了!
- 高考吃点什么能使头脑清醒?高考前15天的饮食该怎样,您知道吗?来!
- 7月吃什么水果最好?8月吃什么水果,果断收藏就对了
- 在面包上涂什么好吃?面包表皮涂什么,看完后,你懂了吗?