潮汕语:如果不把这些潮汕谚语翻译成普通话 , 能听懂意思吗?
每一种方言的俗语都有一定的道理 , 因为它们大多是人们在工作或生活中经验的结晶 。 下面“潮汕人爱潮汕”收集的这些潮汕谚语 , 有一定的道理 。 如果你不翻译它们 , 你能理解它们的意思吗?
【饨的意思 饨是什么意思】潮汕谚语:茶淡 , 人情浓(有时可以反过来) 。
意思:茶虽淡 , 主人却很热情 。
举个例子:陆的茶虽然稀 , 但他是善良的 。 我喜欢在鲁喝茶 。
文章插图
潮汕谚语:银纸烧不出银纸 。
含义:表示货币贬值造成巨大损失 , 钱不值钱 。
比如物价涨的这么快 , 真的有银纸烧不出银纸 。
潮汕谚语:嫁了就别嫁给农田 。
意思:结婚的时候要结婚质量好 , 不能只看家里的钱 。
比如我劝你嫁给一个人 , 而不是嫁给农田 。
潮汕谚语:到时候 , 骑上徐旗 。
含义:到时候可以随波逐流 , 也可以比喻随机应变 。
比如不要紧张 。 到时候 , 骑上徐的旗帜 。
文章插图
潮汕谚语:拍拍别人哭 。
意思:明明打了别人 , 却假装被打哭了 。
比如不要带很多鬼 , 不要拍别人 , 不要哭 。
文章插图
潮汕谚语:烧骂无好口 , 烧拍手无好槌 。
意思:生气激动的时候会绝望 。
比如没有好的嘴去烧骂 , 没有好的槌子去烧拍 。 大家退一步就安全了 。
潮汕谚语:破衫为衣 , 死阿木为妻 。
含义:只有失去的人才觉得珍贵 。
例如 , 如果一个人总是不喜欢他的工作太累 , 人们会说服他 , 一件撕破的衬衫是一件衣服 , 死亡的阿木是一个妻子 。
潮汕谚语:五五是一个字 , 但它是一张纸 。 我遇见了贝衣衣 , 我遇见了易贝 。
意思:我不识字 。 一般都是自嘲 。 我没文化 。
例如:紫色黑色是一个字 , 白色是纸 , 我会见北伊一和会见北我 , 我没有零钱可赚 。
文章插图
潮汕谚语:不喝就不能吃 。
意思:意思很简单 , 但是没人去碰 。
比如这件事没有酒吃 。
潮汕谚语:脸皮厚过马路石 。
含义:脸皮比大街上的石头还厚 。
比如这个人头大脸好 , 脸皮厚过马路 。
潮汕谚语:炒面过度 。 像炒面一样乱)
意思:比炒面还乱 。
比如店里不杀死人 , 好的时候炒面 。
文章插图
潮汕谚语:有钱可以买一只乌龟 , 让它掉到海里 。
意思:就是花钱花时间做无意义的事情 。
比如:鲁有钱却没钱赚 。 他买乌龟让它们掉到海里 , 有美元的店铺就散了 。
潮汕谚语:不骑就要付出代价 。
含义:没有房子住 , 要盖房子补偿别人 , 打个比喻 , 不能补偿 。
比如在教孩子不要破坏别人的东西的时候 , 经常会用“不骑 , 不赔偿” 。
潮汕谚语:没有哪个好人家有神通 , 有鬼 。
含义:内吃外挑 , 胳膊往外翻 。
比如和别人发生矛盾的时候 , 如果最亲近的人不在自己这边 , 他往往会对亲近的人说:“没有好的家庭 , 没有神通 , 没有鬼 。 ”
潮汕谚语:眼睛扎头发就知道飘 。
相关经验推荐
- 馄饨熟了是什么样子 馄饨怎么样是煮熟了
- 什么样的棒棒糖模具好 土司模具什么样的好一点
- 春游湖古诗赏析 春游湖古诗的意思
- 铁道最好的专业是什么 一起了解一下
- 刻舟求剑的故事 刻舟求剑明白什么道理
- proudly什么意思中文 关于proudly什么意思中文
- 台风预警等级划分台风预警的等级划分
- 七百里驱十五日描写的是 七百里驱十五日描述的是
- 天名精的功效与作用 天名精的用法用量
- 香菇怎么吃 香菇的简单吃法