古代为什么叫吃茶( 二 )


起源
 茶,因其不能移植 , 而被用来形容女子的忠贞 。《红楼梦》中凤姐就曾对黛玉开玩笑:“你都吃了我们家的茶 , 怎么不给我们家做媳妇 。”当然,吃茶也有其本来的意思,即喝茶 。
在华东一带盛产品质好的茶叶,所以华东地区的人们喝茶时,不小心把茶叶喝到嘴里 , 是不会吐出来的,而是把茶叶嚼碎,吞入腹中 。吃茶即喝茶一义由此而来 。
相关内容
 南宋的吃茶,对茶文化颇有研究的陆钧老师送我一个文章题目:《回到喝茶》,他的意思是,喝茶,要削尽繁枝,有好茶,老老实实吃上一杯,何必让茶道茶文化一类叠床架屋,弄得一杯茶也吃不安耽呢? 可是,在南宋都城临安,终究吃茶者多 , 喝茶者少 , 遗风不灭,杭州人至今都要讲“去梅家坞吃茶去!”偶说“喝茶”,味道就变了 。《梦粱录》里 的临安,“四时卖奇茶异汤”,冬天卖的七宝擂茶,据说是用花生、芝麻、核桃、姜、杏仁、龙眼、香菜和茶擂碎煮成茶粥单卖,这般吃法,操作起来好比捣年糕,吃者好比吃八宝粥 , 要紧的是吃,不是喝茶汤了 。宋人还喜欢弄些香料,把龙脑珍菜、菊花之类与茶在一道,茶香吃进花香,花香吃进茶香,吃进口里,吃出了一股香气,一种味道,譬如杭州人现在还把男女接吻叫“吃kiss”,也是吃的一种感觉,湿润的唾液则是忽略不计的 。看日本人行茶道,便知抹茶是研成细末的,放入茶盏,注入沸水,茶汤浓如豆羹,小筅帚一搅,卷起千堆 , 待冷却后,一吃而光 。
###其它资料参考###个人认为这里面有两个原因,一是方言中对于喝类词用法以及演变,长江以南地区对于“喝”是用“吃”来代替的,所以即便是喝普通的水,也会说成“吃茶”,而茶叶泡的水,自然就是“吃茶叶茶”;还有一个原因是,在早期的饮茶方法中 , 有连汤带叶一起吃掉的饮茶习惯,虽然时光变迁 , 这种吃法已不是主流,但是语言还是流传了下来 。
先来看看方言上的原因 , “喝”这个概念不是古早就有的,是在明朝之后才有的 , 最早的时候是说“食茶”,然后变成“吃茶”,最后才是现在的“喝茶” 。我们知道汉语有十大方言,他们的演变的速度就大有不同,先选个代表粤语 , 是保留着上古的词汇的,他们直到现在说“喝茶”还是说的“饮茶”,也有继续说“食茶”的;吴语和湘语赣语(也就是古代长江以南之地),保留着中古的词汇,说的就是“吃茶”;只有方言演变比较快的长江以北地区 , 才说“喝茶” 。
第二,茶叶最早就是作为可食用的菜出现的,古人比较节约 , 物质有限,所以不会浪费 。比如《诗经》有云:“谁谓荼苦,其甘如荠” , 意思就是 , 谁说茶叶苦,明明和荠菜一样甜,说明当时的人们觉得茶叶和荠菜都是菜 。那他们怎么吃呢?就是放入盐、姜、橘皮等调料一起煮 , 然后连汤带叶全部吃掉,这在陆羽的《茶经》中有详细的记载,我们在古代小说中也可以看到古人的这种日常 。
我们小时候都听说过毛主席喜欢喝茶,喝完了会把茶渣也放进嘴里咀嚼,吃得津津有味的故事,这也是因为湖南人饮茶习俗就是如此,这就是他青少年时代在家乡养成的习惯吧!

###其它资料参考###古人说吃茶而不是喝茶,是因为在一开始,人们都是把茶叶放在嘴巴里面直接嚼着吃的,后来才逐渐有了将茶叶泡水喝的习惯,所以古人是说吃茶 。茶的发源地是在四川 。

相关经验推荐