美国人喜欢吃什么中国食物 美国人过春节吃什么

David r . Chan:50年前的一次国宴如何改变了美国中餐的版图?
中新社北京3月10日电题:David r . Chan:50年前的一场国宴如何改变了美国中餐的版图?

美国人喜欢吃什么中国食物 美国人过春节吃什么

文章插图

自从19世纪中期中国移民踏上加州海岸 , 以粤菜为主、适应当地人口味的中餐就在美国扎下了根 。 如今 , 美国有数不清的中国餐馆 。 这一变化与50年前尼克松总统访华有着千丝万缕的联系 。
大卫陈(David R. Chan)是第三代中国移民 , 不会说中文 , 也不会用筷子 , 他记录了近8000家中餐馆 。 这位美国中餐观察家近日接受中新社“东西问”栏目专访 , 结合自身经历 , 解读了尼克松的中国“破冰之旅” , 改变了美国中餐在美国中餐发展阶段的格局 。
采访记录总结如下:
陈大卫:在我的童年 , 我很少吃中国菜 。 我出生于1948年 。 当时美国只有15万华人 , 而美国总人口是1.5亿 。 可见华人社区是一个很小的群体 , 在一起庆祝中国传统节日的同龄人并不多 。 因此 , 具有节日意义的中餐变得陌生了 。
美国人喜欢吃什么中国食物 美国人过春节吃什么

文章插图

同时 , 在美国社会对华人种族歧视严重的时代 , 很多第二代、第三代华人移民已经高度本土化 。 我也不例外 , 来自广东台山的早期移民家庭 , 所以接触中餐的机会比较少 , 也无法形成使用筷子的肌肉记忆 。 语言方面 , 父母为了保证我英语流利纯正 , 避免别人歧视 , 不让我学中文 。
我对中国菜的兴趣是逐渐培养起来的 。 20世纪60年代末 , 我在加州大学洛杉矶分校读大四时 , 报名参加了加州大学洛杉矶分校开设的第一期亚洲研究课程 , 我真正对美国华裔的独特历史产生了兴趣 , 并开始深入研究华裔美国人 。 后来虽然暂停了对中国历史的研究和写作 , 但我还是尽可能地去正宗的中餐馆 , 走访美国华人社区 , 继续我对中国文化的探索和追求 。
从80年代开始 , 我开始记录我在美国吃过的中餐馆 。 截至目前 , 备案的中餐馆有7850家 。
David R. Chan:纵向来看 , 中餐在美国的发展有一个明确的分界点;横向来看 , 美式中餐随着时代的变迁形成了两种不同的体系:——美式中餐和正宗中餐 。
以时间为轴 , 第一批中国移民来到美国前的100年是美国中餐的萌芽阶段 。 19世纪中期 , 加州的“淘金热”引发了中国人移民美国的热潮 。 当时的中国移民主要由相对同质的台山华人(台山裔美国人)组成 。 然而 , 随着越来越多的中国人在西海岸谋生 , 当地人民将美国经济的衰落归咎于中国人 , 最终导致了1882年《排华法案》的颁布 。
所以从19世纪中叶开始的100多年里 , 美国的中餐都是严格意义上的广东菜 。 同时 , 早期美国华人社区在很大程度上处于“种族隔离”状态 , 华人社区是一个与美国主流社会隔绝、文化隔绝的区域 , 远离华人文化区 。 因此 , 代表早期移民家乡风味的传统台山饮食得到了延续和保存 。
【美国人喜欢吃什么中国食物 美国人过春节吃什么】但当时的社会环境也导致了泰山菜不可避免的美国化 。 20世纪初 , 随着越来越多的美国人光顾中国餐馆 , 食物的口味也根据当地人的喜好发生了变化 , 炒杂碎、炒面、炒饭、芙蓉蛋等菜肴应运而生 。
在这个过程中 , 美国人也在反向适应中国食物的口味 , 他们逐渐欢迎中国人的鸡肉、牛肉和鸭肉的做法 。 在纽约等大城市 , 美国人追求中餐很快成为一种时尚 。 20世纪20年代前后 , 这种“伪粤菜”风靡全美 , 是美国中餐的雏形 。

相关经验推荐